думаю, что он примет мой чек...
Глава 22
появилась довольно симпатичная запыхавшаяся темнокожая девушка в
униформе горничной и сообщила, что мистер Григ просит джентльмена на
минуту вернуться, тогда как дама может подождать вместе с Койотом. Я
вновь зашел в офис-кабинет, где застал все ту же картину. Мужчина
по-прежнему сидел за столом, а женщина по-прежнему стояла рядом с ним.
Мужчина подтолкнул в мою сторону лист бумаги. Я взял его. Это был лист,
который оставил ему я, но написанные мной координаты были зачеркнуты, а
под ними появились новые цифры. Я вопросительно посмотрел на него.
помогаю вам хорошенько прижать эту дрянь.
отозвалась женщина.
в такси, которое, к моему удивлению, терпеливо дожидалось нас, вместо
того, чтобы вернуться в город. Я невольно задумался, в какую сумму
выльется нам это удовольствие. Совсем недавно мы - вернее. Джина и Кенни
- имели дело с астрономическими величинами, но теперь вновь вернулись на
землю, а на земле я предпочитаю не тратить слишком много командировочных
на такси, чтобы избежать излишних баталий с нашими бухгалтерами.
несколько сотен баксов со своего текущего счета, достаточно дождаться,
покуда откроется банк, и самостоятельно все уладить. Однако если счет
достаточно велик, как у Джины, и вы намереваетесь получить несколько
сотен тысяч, банкир скорее всего предварительно свяжется с руководством.
После чего вы получите деньги из рук аккуратно одетого молодого
темнокожего посыльного с красивым кейсом. Все это, разумеется, требует
определенного времени. Так получилось и в нашем случае. Когда мы
отъезжали от дома, все еще была ночь, но, выглянув из окна машины, я
увидел большую оранжевую луну, которая еще не поднялась, когда мы
прибыли. Сейчас она опускалась на западе. Койот проехал с нами за
ворота, после чего вышел, предоставив нам следовать дальше
самостоятельно.
оглядываясь назад, когда машина тронулась с места.
Равно как и англичане, шотландцы, ирландцы и так далее. Почему паршивые
азиаты возомнили себя исключением? Плевать я хотела на то, что ему
нравится или не нравится! ? Она поколебалась, после чего с любопытством
спросила:
держишь. - Я опустил руку в карман, выловил маленькое оружие и протянул
его ей. - На случай, если у тебя возникнет желание кого-нибудь
пристрелить. Например, меня. Не хотелось бы принуждать тебя сдерживать
эмоции.
пулями. Величайшее новое изобретение, произведшее революцию в оружейном
деле, именуется готовыми боеприпасами. Позволяет избежать многочисленных
мучений с отдельно взятыми пулями, порохом и капсюлями. Современное
оружие заряжается патронами. Они же из него извлекаются. Но я их не
извлекал, можешь убедиться.
пистолет в сумочку. На меня она не смотрела. Голову ее явно занимали
какие-то мысли и очередной фразой она пыталась просто выиграть время.
своих высоченных каблуках или она просто не может сесть, не порвав своих
блестящих штанишек?
не для таких, как ты, малыш. Такая выжмет тебя как мокрую тряпку и
повесит сушиться. Мэтт?
проклятый вопрос. Я пожал плечами.
общего? По-моему, все это осталось в прошлом. - Она помедлила с ответом,
и я осторожно добавил:
Но по какой причине, выяснить так и не удалось.
движущемся такси, Джина пристально вглядывалась в тьму впереди. -
Однажды я проснулась в сумасшедшем доме, - после небольшой паузы
произнесла она лишенным всяческого выражения голосом.
сказали, что у меня выработалась зависимость от какой-то дряни, не помню
уже, от какой. В те времена я перепробовала все, что возможно. И в
результате попала туда, где мне не давали убить, или, по меньшей мере,
изувечить себя. Я и в самом деле сошла с ума. Беспомощно тряслась недели
напролет. Весила девяносто два фунта. Ночью просыпалась от собственного
крика. Иногда кричала часами без какой-либо на то причины. Мысли
путались, я вообще разучилась думать. Когда же наконец смогла подняться
с постели, из зеркала на меня глянул устрашающий, обтянутый кожей
скелет. Череп с пустыми глазами и перекошенным ртом не принадлежал
никому из знакомых мне людей. - Она судорожно сглотнула. - На то, чтобы
вернуться, ушла масса времени и сил. Но я своего добилась. Я видела, они
не верили, что мне удастся, и, возможно, были по-своему правы. В темных
закоулках моего сознания по-прежнему блуждают мысли, которых не может
быть у нормального человека. Но теперь ты понимаешь, почему я ненавижу
эту мерзость и людей, которые на ней наживаются.
ненавидит мерзкую пищевую промышленность, которая заставляла ее поедать
прекрасное масло и великолепные пирожные, доведшие до столь ужасного
состояния.
улыбнулась.
возможно, я и правда на самом деле ненавижу саму себя за то, что сделала
это с собой. Возможно, этот дурацкий комплекс спасения мира - своего
рода попытка компенсировать былое. И все-таки я ненавижу таких как Григ
за то, что в свое время они облегчили мне задачу.
созданная им секретная гавань сделала Ринг-Кей идеальным вариантом. Мы
не рассчитывали на такую удачу, но сразу поняли, как ею можно
воспользоваться. Что касается корабля, то он был прав, говоря, что в
наше время не так просто подыскать подходящее судно. Нам нужна была
уверенность, что корабль сумеет войти в бухту. И чтобы в последнюю
минуту не выяснилось, что он слишком длинный, слишком глубокий или
что-нибудь в этом роде. "Саис" же несколько раз заходил в Ринг-Кей, то
есть, можно сказать, был опробован на деле. - Джина ухмыльнулась. -
Хотя, возможно, ты прав: мне доставило удовольствие наступить на хвост
этому мерзавцу после того, что случилось со мной.
своим ремеслом, а ему попадаются то мазохистки, то наркоманки.
роде, приятно побеседовать с человеком, который не чувствует себя
обязанным обходить запретные темы. - На лице у нее появилось злорадное
выражение. - Кстати, твоя маленькая мазохистка так и не вернулась домой,
в Цинциннати. Услышала зов своего второго любовника и помчалась к нему.
Как пчела на цветок. Мне подумалось, тебя это заинтересует.
менее известие меня порадовало. Если Эми направляется на встречу с
Министером, а Дуг Барнетт не упускает ее из виду... Хоть, сознаюсь, я
без особого удовольствия думал о том, что Эми вновь предстоит
встретиться с человеком, которого она боялась и от которого пыталась
сбежать. Пришлось в очередной раз напомнить себе, что в мои обязанности
не входит приглядывать за помешанными девчонками, дабы те имели дело
исключительно с милыми людьми, вроде меня.
наняли, - сказал я.
прихватив с собой избранную компанию. Вызвал Эми, чтобы та была у него
под рукой, готовая раствориться вместе с ним, без необходимости тратить
время на ее поиски. - Я посмотрел на женщину, неподвижно сидящую рядом,
не прикасаясь ко мне. - Не пора ли посвятить меня в курс дела, Джина?
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий
Прозоров Александр
Куликов Роман
Сапковский Анджей
Майер Стефани