преградила ему дорогу.
присягой дать показания в суде. Видеть совершающееся убийство редко кому
удается, - продолжила она своим тихим голоском. - Чаще лишь косвенные улики.
Но в данном случае обстоятельства сложились необычно: при убийстве
присутствовал очевидец.
вовремя схватил за плечо Седрик.
рывком поворачивая доктора к себе лицом. - То-то ты мне всегда не нравился,
я сразу почуял, что ты подлец, но, ей-богу, не подозревал, что такое
ничтожество может быть убийцей!
входили инспектор Креддок и инспектор Бэкон.
предупредить, что...
вы думаете, что кто-нибудь поверит этим свихнувшимся старухам? Кому известны
все эти байки про поезд? Никому!
в полицию и описала убийцу, - сказала мисс Марпл.
резко спросил Куимпер.
Глава 27
крайне просто. Одно из самых банальных преступлений. Мужья не так уж редко
убивают своих жен.
Креддока.
хоть немного просветила меня.
есть шанс заполучить богатую жену - Эмму Крэкенторп. Однако жениться он не
мог, потому что уже был женат. Они давно уже не жили вместе, но развода она
ему давать не хотела. Это как раз совпадало с тем, что инспектор Креддок
рассказал мне об одной танцовщице, которая называла себя Анной Стравинской.
Эта Анна обмолвилась одной из подруг, будто у нее есть муж англичанин, и,
кроме того, говорили, что она ревностная католичка. Итак, доктор Куимпер не
мог жениться на Эмме, иначе бы он стал двоеженцем, а это было слишком
рискованно. И вот этот жестокий и расчетливый человек решил избавиться от
своей жены. Он убил ее в поезде, а тело спрятал в саркофаге в Долгом амбаре.
Надо сказать, замысел его был остроумен, убийцу сразу стали бы искать среди
Крэкенторпов. Прежде чем совершить убийство, Куимпер написал письмо Эмме -
от имени Мартины, девушки, на которой когда-то собирался жениться Эдмунд
Крэкенторп. Про брата и про его предполагаемую женитьбу ему рассказала сама
Эмма. Затем, выбрав подходящий момент, Куимпер посоветовал. Эмме явиться в
полицию и выложить им историю Эдмунда - ему ведь требовалось, чтобы в убитой
женщине признали Мартину... Не исключено, что до него каким-то образом дошли
сведения о том, что парижская полиция наводит справки об Анне Стравинской.
Тогда он на всякий случай подстроил этот блеф с открыткой - якобы сама Анна
прислала ее с Ямайки.
приехала на гастроли, было несложно. Возможно, он написал ей, что готов с
ней помириться и хочет отвезти к своим родственникам - для знакомства. Ну а
дальше.., страшно об этом думать, не то что говорить. До чего может довести
алчность! Доктор Куимпер все больше входил во вкус. Стоило ему подумать о
налогах и о том, какую львиную долю от всех его будущих доходов они
составляют, как у него появлялась мысль, что было бы неплохо завладеть более
солидным капиталом. Может статься, он думал об этом еще до того, как решил
убить свою жену. Во всяком случае, он начал с того, что стал распускать
слухи, будто кто-то пытается отравить старого мистера Крэкенторпа, а кончил
тем, что начал подсыпать мышьяк всем членам семьи. Правда, понемногу. Ему
было не с руки, чтобы старый мистер Крэкенторп умер раньше других.
Креддок, - его ведь не было в доме, когда вы готовили карри?
подсыпал его потом, когда взял остаток для анализа. А чуть раньше, видимо,
подсыпал мышьяк в кувшин с коктейлем. И потом, не забывайте - он же домашний
врач Крэкенторпов - ему ничего не стоило подсыпать новую дозу Альфреду и
послать таблетки Харольду в Лондон, хотя перед этим он ему сказал, будто
таблетки ему уже больше не нужны. Это тоже был хитрый ход - сбить всех с
толку... И обезопасить себя. Все его действия отмечены необыкновенной
дерзостью, алчностью и цинизмом. И я очень, очень сожалею, - голос мисс
Марпл даже зазвенел от гнева, столь неожиданного и необычного для этой
хрупкой и деликатной старой леди, - что отменили смертную казнь, потому что
если кто и заслуживает виселицы, так это доктор Куимпер.
одобрения, каким англичане исстари поддерживают понравившегося оратора.
подумала, - продолжала мисс Марпл. - Она все равно, даже со спины, могла
приметить какое-то, только ему присущее своеобразие - в осанке, в наклоне
головы - то, что невозможно передать словами. И еще я подумала, что, увидев
доктора в той же позе - спиной к ней и склонившимся над женщиной, которую
держит за горло, - Элспет почти наверняка его узнает или, во всяком случае,
у нее от неожиданности вырвется какое-нибудь восклицание. Вот почему я
вынуждена была устроить этот маленький спектакль, и Люси замечательно мне
ассистировала.
не знаю, почему я закричала: "Это он!" Ведь лица того человека в поезде я не
видела и...
самом деле его узнала. Ему и в голову не могло прийти, что ты не видела его
лица.
мисс Марпл? Будет ли у этой печальной истории счастливый конец? Что,
например, случится с бедной Эммой Крэкенторп?
мисс Марпл, - а после смерти отца - по-моему, он не так здоров, как ему
хочется думать, - Эмма, возможно, отправится путешествовать или надумает
пожить за границей, как это сделала Джеральдина Уэбб, и, надеюсь, судьба
припасет для нее что-нибудь получше, нежели доктор Куимпер.
озорной огонек.
Контровский Владимир
Никитин Юрий
Прозоров Александр
Корнев Павел
Шилова Юлия
Шилова Юлия