Чтение 45–й страницы книги ~Разбор полетов~

- Я ошибаюсь, или это...

И он назвал фамилию правительственного чиновника.

- Да, это он, - сказал банкир.

- А кто с ним рядом?

- Известный московский авторитет. Иностранец повернул голову и еще раз
оглядел двоих сотрапезников: молодого, безукоризненно одетого человека с
подвижным лицом и холодными глазами и его собеседника, занимавшего столь
высокий пост в правительстве.

- Все-таки Россия ужасно криминализованная страна, - со вздохом промолвил
иностранец.

1 А тот парень, Валера, - мы его потеряли! (англ.).

2 Я все думаю - насчет этих вертушек. Разве они не секретные? (англ.).

3 Не волнуйся. Ведь ты не шпион? (англ.).

4 О! Но это прекрасная древесина. Даже, можно сказать, драгоценная.

5 Чикагский университет считается одной из цитаделей экономического
неолиберализма. "Чикагская школа" последовательно отстаивает принцип
наименьшего вмешательства государства в экономику. Именно по рецептам
"чикагских мальчиков" генерал Пиночет возрождал экономику Чили.