бутылку. Лео это бы сделал не раздумывая. Но он собирался послать девушку
в школу в Швейцарию, чтобы помочь ей в образовании. И Фэблон считал, что
это великолепно, пока его жена не взбеленилась. Откровенно говоря, я
думала, что Фэблон ненавидит девушку.
меня, я специалист в этом вопросе. Фэблон взъярился против нее, когда она
от кого-то забеременела. И Фэблон предпринял все возможное, чтобы отвлечь
от нее этого человека.
говорить. Как бы там ни было, Фэблон пришел тогда ночью в наш коттедж и
отказался от сделки. У него и Лео завязалась драка, и Фэблон получил
изрядную взбучку. Лео умел управлять своими кулаками, даже когда был
болен. Фэблон выкатился из коттеджа в очень плохом состоянии. Он не мог
найти дорогу в темноте, упал в бассейн и утонул.
соленой воде. В бассейне пресная вода.
знать. Я плавала там каждый день в течение двух недель.
дождливые дни и ей придется продать свои драгоценности. Но она провела две
недели под солнцем Теннисного клуба.
неприятная сцена. Лео совершил преступление, использовав свои кулаки.
Когда Фэблон утонул, произошло фактически убийство. Сервантес предложил,
что он выбросит тело в море и имитирует самоубийство. Он и раньше крутился
вокруг Лео, и это был верный шанс втереться к нему в доверие. Когда мы
покинули город на следующий день или около того, он забрал парня с собой.
Вместо того, чтобы послать дочку Фэблона учиться в Швейцарию, Лео послал
Сервантеса во Францию, в мужской колледж в Париж.
потому, что смотрит на годы вперед. Он ожидал время, когда можно будет
использовать Сервантеса, сказал он, и что он верит ему после этого дела с
Фэблоном. Это был первый случай, когда он оказался не прав. Как только Лео
заболел, Сервантес обернулся против него. - Ее голос зазвучал
проникновеннее, глубже. - Чудно с Лео. Все боялись его, включая меня. Он
был крупной фигурой. Но как только он действительно заболел, он стал
никому не нужен. Подонок вроде Сервантеса мог ободрать его как липку.
наложить руку на деньги?
трех-четырех лет. У Сервантеса была какая-то правительственная работа, и
он мог переезжать границу без осмотра. Он складывал деньги где-то за
пределами страны, может быть, в Швейцарии, в одном из тех банков, где
имеются номерные счета.
Панамы.
как было найдено тело. Она сказала, что оградила его во время допроса и
самое меньшее, что он может сделать для нее, помочь ей материально. Он
терпеть не мог делать такое, но, думаю, он посылал ей с тех пор пособие. -
Она замолчала и внимательно посмотрела на меня. - Я сказала все, что знаю
о Фэблоне. Вы не собираетесь найти для меня эти деньги?
висит расследование еще двух убийств.
помогающий всем? Или что-то в этом роде?
сделать сами когда-нибудь.
нужно. Меня всегда окружали слабые и калеки. - Она вздрогнула.
висели на нем свободно. Он заморгал, когда я подошел, будто ожидал, что я
ударю его.
собирается найти деньги и взять меня в круиз вокруг земного шара. И ты
хочешь знать, что случится с тобой, ты, бедный старый клоун? Мы поместим
тебя в палату дураков в загородную больницу. И никто не придет навестить
тебя.
закончил поездку в Монтевисте уже поздно вечером.
ее черные волосы свободно спадали на плечи. Было еще не поздно. Порядок в
доме разваливался по кускам, как положено.
части сада. Свет, прорывавшийся из полузакрытых окон освещал цветочные
клумбы вокруг. Сладкий аромат наполнял воздух.
"Жизнь коротка и хороша, - подумал я. - Коротка и хороша".
белую рубашку с отложным воротничком, открывавшим его жирную, в складках
шею. В его глазах светился радостный огонек. В нем отражалась чистая,
невинная радость. А может быть, и простое возбуждение.
обитой ситцем комнате. Она сидела под лампой с книгой на колене,
совершенно спокойная и умиротворенная, в черном платье. Она кивнула мне, и
это было все.
майская ночь.
сомневаюсь, что она будет рада услышать то, что я узнал. Это не было
самоубийство. Он умер в результате несчастного случая.
слегка подредактировав. Джинни восприняла мой рассказ спокойнее, чем
Питер. Его нога отбивала нервный ритм, будто какая-то неконтролируемая им
часть тела хотела убежать, даже когда рядом находилась Джинни.
досталось немало за последнее время.
беспокойство. Она была похожа на безжизненную статую.
Кетчела?
их на книгу.
растение. Это одно из самых страшных наказаний у Данте. Большой,
необузданный мужчина, превратившийся в беспомощного калеку. - Она
поколебалась. - Он и мой отец подрались из-за меня?
девушка, - добавила она без улыбки. - Вы не знаете, что мы меняемся
полностью с точки зрения нашего химического содержания каждые семь лет. -
Казалось, ей была приятна эта мысль.