жизни. Думаю, на это клюнут. Но пусть держат язык за зубами, потому что
Портер болезненно самолюбив и более всего на свете страшится, как бы кто
не узнал, что его судили и что он отбывает срок на каторге. Такой уж он
идеалист, ничего не поделаешь.
если верить китайскому календарю.
ты единственный, с кем я могу говорить совершенно откровенно. Даже с
добрейшими Рочами я вынужден постоянно цензуровать себя, и так я доставил
им достаточно горя, надо точно дозировать правду, ибо в противном случае
они могут не уследить за собою, и Маргарет это почувствует, а это
трагедия, этого нельзя допустить!
миссис Роч, когда та уехала за покупками, открывает ее ларец, где хранятся
письма, и читает то, что я прислал из Колумбуса, а не из "Парижа" и
"Пекина". Я просыпаюсь в холодном поту и весь день хожу сам не свой.
свою университетскую филантропию с игорным домом на ловлю матрон по
способу "гадание, отвод дурного сглаза, гарантированное предсказание
будущего"? Он вернулся к нам через три месяца после освобождения:
отказался поделиться заработками от своего "колдовского бизнеса" (а они
действительно были гигантскими) с местным шерифом, и тот законопатил его в
Колумбус за "несанкционированную врачебную практику". Его компаньон Эд
по-прежнему остался на свободе. Джо в унынии, но я заметил, что после
недельного сплина он снова начал посещать библиотеку, - готовит новое
коварство.
с бифштексом и стаканом бургундского. Снова поменял в камере мебель,
привезли парижский ампир с купидонами.
экзекуции. Одного спас, а второй совсем плох, вряд ли дотянет до
завтрашнего дня...
Хауза, начался бум. Ко мне трижды обращались оттуда с просьбой сообщить о
тебе всякие подробности, дать твой адрес и все такое прочее.
санатории под Женевой, там собрались одни боссы и знаменитости, никого
видеть не хотят, ни с кем встречаться не желают. Коли, мол, намерены
поддерживать с ним связь, то я к вашим услугам.
отписать тебе об этом, пусть ждут. Но верь моему чутью, полоса невезения
кончилась. Так что нос кверху! Победа!
письма, есть в нем то, что тебе несвойственно, то есть уныние. Как не
стыдно!
нравах и подлее в общении; у вас вс" на виду, твари видны сразу же; у нас,
увы, подлец может считаться самым уважаемым человеком, хотя каждому
известно, что он есть на самом деле.
ждет своего папу, который вот-вот вернется из увлекательнейшего
путешествия по Азии.
девочка убережена от вопросов.
рассказав им про то, что у меня есть друг, за которого я могу дать любое
гарантийное письмо, возвращающийся вскоре из кругосветного путешествия
(как ты и предупреждал, я ни словом не упоминаю твою газету "Роллинг
стоун"), проведший долгие годы в Аргентине, Бразилии, Гондурасе и Мексике,
знающий жизнь юга нашего континента так, как никто другой.
кандидатурой.
деятельности.
дни были относительно спокойные, не было экзекуций, никто не умер в
лазарете, раздирая сердце предсмертными криками, и не повесился в камере.
собрал, сошла с ума. Болезнь не поддается лечению, поскольку безумие ее
тихое; она сделала себе куклу (из подушки), ходит с нею по камере и поет
ей одну и ту же песню про храброго капитана, который вознамерился
переплыть все моря, но умер от тоски по своим детям, которых оставил дома.
Она поет постоянно, с утра и до ночи, не прерываясь ни на минуту, словно
граммофонная пластинка. Ее песня слышна арестантам, когда их выпускают на
прогулку. Сначала люди не понимали, в чем дело, а потом в тюрьме началась
истерика: "Пусть она замолчит!"
реагировала. Лицо ее постоянно сосредоточено, она поет, как работает.
подставил свое плечо под вторую пулю, она б у тебя не болела уже девять
лет, на кладбище никому не больно! Как Па? По-прежнему держит на меня зло?
Повлияй на него, чтоб он сменил гнев на милость. Я завязал отношения с
поставщиками съестного для нашей богадельни, парни имеют с этого дела
большие баки, у них связи, я им кое в чем помогаю, они обещали поговорить
кое с кем о моем помиловании, так что если б Па поднажал, дело могло б
выгореть. Фрэнк написал мне письмецо (целых двадцать семь слов, ну,
разболтался!), что его пятилетнее заключение может окончиться на два года
раньше, если Па прокрутит все свои судейские связи, особенно с сенатором
Марком Ханна, я ж помню, как Па вытащил из тюряги его племянника, когда
тот раздел своих компаньонов по серебряному бизнесу.
выйти раньше, но дяди в Верховном суде намекнули, что это будет стоить ему
пятьдесят тысяч баков, а он жаден, как Иуда Искориот, предпочел отсидеть в
своем здешнем будуаре лишних два года, только б не раскошелиться, а
гробанул он два миллиона, куда ни крути, деньги.
идеи, как помочь мой пожизненный срок свести к пяти годам, хватит,
насиделся!
шутка - выйти из тюрьмы с клеймом на лбу, отверженным. Но держаться он
умеет, вот уж что-что, а такого парня я не встречал еще в жизни.
истории, пора научиться их записывать, а потом продавать за двадцать баков
в воскресный номер газеты". - "Ладно, - отвечаю я ему, - давай. А как?" -
"Да проще простого. Расскажи-ка мне, как ты совершил первый налет на
поезд". - "Очень просто, - говорю я ему, - надо найти место, где паровоз
заправляется водой, но только чтоб это была не многолюдная станция, а
разъезд. Берешь на мушку машинистов, сгоняешь их в сторону, велишь поднять
руки и начинаешь работать". - "А это что такое, "работать"?" - "Ну как
"что такое"? Грабить начинаешь". - "Ты же знаешь, я не грабил, не знаю,
как это делается". - "Да проще простого! Идешь в почтовый вагон и берешь
баки!" - "А кто-нибудь есть в почтовом вагоне?" - "Как кто? Охрана". -
"Вооруженная?" - "Конечно, разве охрана бывает невооруженной?" - "А почему
же они не отстреливаются?" - "Так ведь мы нападаем, а они обороняются! Кто
напал, тот и выиграл". - "Значит, вы стучитесь в дверь почтового вагона,
охранники распахивают двери, приглашают вас на чашку чая и передают мешки
с золотом?" - Ну наивный парень, а?! Кто ж добровольно передаст мешки с
золотом?! Это только дерьмо отдают добровольно, и то не всегда: начинающий
фермер гоняет свое семейство облегчаться на огород, упаси бог, если кто
оправится не на его земле, а в сторонке! Я начинаю ему рассказывать, что
Шилова Юлия
Акунин Борис
Корнев Павел
Конан-Дойль Артур
Орлов Алекс
Куликов Роман