генянами. Посланный ими в Рим, чтобы убедить римлян в необходимости зак-
лючения мира, Регул уговорил сенат не заключать его. Верный своему сло-
ву, он вернулся в плен и был замучен карфагенянами.
тель", высмеивающая болтунов и педантов.
выдвинувшихся во французской армии. Дюма, вероятно, имеет в виду Гаспара
де Шомберга, графа де Нантейль (1540-1599), своей доблестью снискавшего
расположение Генриха III и Генриха IV.
1562 г. глава протестантов; был предательски убит.
на стороне Генриха Наваррского, который, став королем Франции Генрихом
IV, даровал ему в 1592 г. звание маршала Франции.
сгибать, складывать; буквально: приседание).
достаточно разнообразными функциями, среди которых можно выделить роль
бога торговли и посланца богов (прежде всего Юпитера) и их помощника,
советчика или подручного в предприятиях самого разного рода.
исподней.
н.э.). - знаменитый римский поэт, автор "Героид" ("Посланий"), "Метамор-
фоз"; окончил свою жизнь в ссылке на берегах Дуная.
короля Людовика XIII.
политический деятель и полководец Марк Антоний (80-30 гг. до н.э.).
сие на Варфоломеевскую ночь и сам из окна Лувра стрелявший в гугенотов.
прозванный отцом французской хирургии.
или Валуа (1553-1615) - дочь французского короля Генриха II и Екатерины
Медичи; первая жена Генриха Наваррского, ставшего затем французским ко-
ролем Генрихом IV.
перу кардинала Ришелье.
художников своего времени; пользовался покровительством Кольбера и Людо-
вика XIV, руководил оформлением комплекса Версаля.
тельница, известная своими письмами к дочери и другим корреспондентам.
реческий философ, ученик Платона, стремившийся сочетать его учение с пи-
фагорейским; был человеком высокой нравственности и таким суровым и
строгим, что Платон убеждал его "приносить жертвы грациям" (в греческой
мифологии - хариты), то есть смягчать свою суровость, приобщаясь к изя-
ществу и красоте.
кий король (1516-1556), под именем Карла I, и император так называемой
Священной Римской империи с 1519 по 1556 г. В состав империи входили Ис-
пания, Нидерланды, Италия, Сицилия, Сардиния, испанские колонии в Амери-
ке, а также германские земли. Современники говорили, что в его империи
"никогда не заходит солнце".
гг.) - сын Пипина Короткого, основатель династии
после его смерти; в ее состав входили территории современных Франции,
Западной и Южной Германии, Австрии, Бельгии, Голландии, Северной и Сред-
ней Италии, Северо-Восточной Испании.
главных представителей классицизма; строил Венсенский замок, работал в
Тюильри и Версале.
рове Огигии, к которому бурей прибило корабль Одиссея, возвращавшегося
из-под Трои на родину. Одиссей прожил у Калипсо семь лет.
в конце XVI в. и несколько позднее.
мическое монотонное пение, сопровождавшее декламацию.
наказание за непокорность богам Зевс велел приковать Прометея к скале,
пробив ему грудь копьем. Каждое утро к нему прилетал огромный орел, кле-
вавший печень титана. За ночь печень снова отрастала, так что муки его
длились тысячелетия, пока Геракл (см. прим. к с. 578) не убил орла и но
освободил титана.
жанра так называемого "готического романа", пли "романа ужасов и тайн".
риха IV, ревностная протестантка. Существует предположение, что она была
отравлена по приказанию Екатерины Медичи.
д'Анкра (Кончино Кончини) был фаворит Людовика XIII, его первый министр
Альбер де Люинь.
сидский царь. На празднестве, устроенном для своих вельмож, Ассур курил
фимиам - благовония. В переносном смысле "курить фимиам" означает расто-
чать лесть, хвалу.
ра, замысливший, из зависти к своему сопернику Мардохею, истребить всех
евреев в Персии, но жена Ассура, еврейка Эсфирь, разоблачила Амана, и он
сам был повешен на виселице, приготовленной для Мардохея.
XVII в.) - советник парижского парламента, деятельный участник Фронды,
приобрел популярность благодаря своей оппозиции политике двора при ре-
гентстве Анны Австрийской. Следствием его ареста в 1648 г. были барри-
кадные бои в Париже.
Адама и Евы, был убит своим братом Каином, завидовавшим большей милости
бога к Авелю.
- царь Понтийского царства (114-63 гг. до н.э. ). Боясь быть отравлен-
ным, долго приучал себя к различным ядам. Решив покончить жизнь самоу-
бийством, был вынужден приказать одному из рабов убить себя, так как,
согласно легенде, яды уже не оказывали на него никакого действия.
современного Алжира, в Кабилии.
(1226-1270) из династии Капетингов; в 1248 г. возглавил седьмой кресто-
вый поход; в 1250 г. был захвачен в плен сарацинами и выкуплен за сто
тысяч серебряных марок; в 1270 г. возглавил восьмой, последний, кресто-
вый поход; однако, лишь только высадившись у Карфагена, умер от чумы.
После смерти Людовика IX буллой папы Бонифация VIII в 1297 г. он был
провозглашен святым.
ковый орден госпитальеров святого Иоанна; основанный в Палестине в XII
в., располагавшийся на Кипре, Родосе, а с XVI в. на острове Мальта.
греческий философ, автор прославленного сочинения "Характеры".
в., автор романа "Дафнис и Хлоя".
Руфь, не пожелавшая после смерти мужа покинуть свою свекровь Ноэми, ста-
ла затем супругой Вооза.
укреплению королевской власти и объединению Франции, не стеснял себя в
средствах и жестокими мерами подрывал могущество феодальной знати, пы-
тавшейся помешать осуществлению его целей.
города 5 октября 1571 г. испано-португальский флот под начальством дона
Хуана Австрийского нанес решительное поражение турецкому флоту.
(1522-1547), - генуэзский патриций, поднявший в ночь на 2 января 1547 г.
восстание против Андреа Дории, дожа Генуи. Сначала успех сопутствовал
заговорщикам, но неожиданно Фиеско, поднимаясь на свою галеру, упал в
воду и утонул, увлеченный на дно своим тяжелым вооружением. Заговор Фи-
еско, описанный кардиналом де Рецем, послужил сюжетом ряда литературных
произведений, в частности трагедии Шиллера.
архитектор и скульптор. Построил критскому правителю Миносу знаменитый
лабиринт, куда впоследствии был сам заточен. Дедал и его сын Икар сумели