утверждают, что "серые" не пользуются машинами нулевого пространства.
О нашем появлении "серым" никто не сообщал, общения с ними у жвановцев
нет. И все же один из них явился на встречу с нами, как будто им было
все известно. Откуда и как они узнали, гадать бесполезно. Я говорил,
что шестирукий показался нам со Светой самым развитым из трех. Это
неправильное выражение. Не из трех, а из двух. "Серый" не говорил с
нами, так же, как никто из них ни разу не говорил ни с одним из
жвановцев. Они появляются на планете и исчезают. Он молча смотрел на
нас, хотя ничего, чем можно смотреть, у него не видно. Слушал ли он
нашу беседу? Вероятно, но определенно утверждать нельзя. "Серые" -
сплошная загадка. Разрешить ее предстоит нам, совместно со жвановцами.
Могу добавить, что наше предположение о том, что это существо не
ходит, а летает, оказалось правильным. Когда кончилась беседа, он
поднялся в воздух и поплыл к стене. Именно поплыл, без видимых
движений. Больше мы его не видели. Света считает, что нам довелось
встретиться с представителем человечества, настолько опередившего нас,
жвановцев, шестируких и голубых, что оно непостижимо нашему уму. Мне
кажется, что она права. Может быть, "серые" свободно перемещаются во
Вселенной, используя законы природы, еще неведомые нам. Может быть, мы
видели не само это существо, а его отображение, переданное на планету
жвановцев. Все может быть. И мне почему-то кажется, что теперь, когда
оно увидело нас двоих, "серые" появятся и на Земле. Будем ждать,
потому что сами мы никогда не найдем их планету. В этом я совершенно
уверен. В заключение мне хочется поделиться с вами одной мыслью,
которая пришла мне в голову, когда я, глядя на шестирукого, думал о
том, что мы могли оказаться не у жвановцев, а на родине шестируких.
Конечно, они встретили бы нас дружески. Но что могло произойти, если
бы шестирукие появились в Атлантиде вместо жвановцев? Как встретили бы
их полудикие жители? Несомненно, они приняли бы их за опасных животных
и постарались уничтожить. На этом разрешите закончить мой отчет. Вы
скоро увидите жвановцев у нас на Земле. Мы договорились с ними, что
ждем их через пять суток, что соответствует четырем суткам их планеты.
Мы приглашали их идти с нами, но получили отказ. Возможно, что они
хотят посетить нашу планету вчетвером, а в цилиндре было только два
свободных места. Увидим!
назад. И хотя посланцы Земли вернулись на четыре часа позже, чем
обещали, - не только ученые, но и ни один человек из толпы,
собравшейся перед зданием института, не сдвинулся с места, терпеливо
ожидая их появления.
вышли из него, им был задан вопрос, интересовавший всех:
узнать в ближайшие годы.
воспроизвести звуки их языка. Они называют свою планету сочетанием
трех согласных звуков. Что-то похожее на "ЖВН". Мы стали произносить
"Жван". Отсюда и "жвановцы".
аппаратом всемирной телесвязи.
собственных промахах, сообщил о помощи, оказанной жвановцами, без
которой они со Светой не смогли бы живыми вернуться на Землю.
создание аппарата для двусторонней связи, необходимость которой была
очевидна. Черный шар мог обеспечить только одностороннюю. Жвановцы
имели возможность передавать на Землю все что угодно, а земляне не
могли отвечать им.
двусторонней связи, который мог заменить собой черный шар, но Ким
отклонил это предложение, отчасти из самолюбия, но главным образом
потому, что был совершенно убежден - земная техника может создать
более совершенный аппарат.
составе принялась за работу.
приборах, и аппарат был создан в несколько дней.
заранее (настолько велика была его уверенность в успехе), и связь
действительно произошла именно в этот день.
пока не существовало.
прибывших на Землю точно в назначенный день и вот уже вторую неделю
знакомившихся с планетой. Совместно с ними обсудили проблему общего
языка.
произнести ни одного слова на языке друг друга. Они могли обмениваться
мыслями только при личной встрече, с помощью биотоков. Но существовала
и могла быть использована речь письменная. А также высокое развитие на
обеих планетах электронно-кибернетических механизмов.
кибернета-переводчика было делом времени. В более отдаленном будущем
ясно вырисовывалась перспектива личных аппаратов. И тогда мысленная
речь сменится обычной, прямой...
поколений, долгие века бывшее только словом, лишенным практического
значения, стало реальностью.
планеты, ушли из жизни, так и не дождавшись знаменательного дня, а их
дети и внуки привыкли отождествлять слово "пришельцы" со словом
"ожидание".
они находятся.
другие обитатели иного мира. И люди Земли привыкли к ним скорее, чем
ожидалось.
совершенно так же, как "австралийцы" или "европейцы".
выходу из цилиндра первоначальных пришельцев.
космический эффект первой встречи с чужим разумом. Не было больше
никакой загадки.
двенадцать тысяч лет тому назад. Они стали как бы привычно знакомыми,
и окончание их пути по времени уже не произведет того впечатления,
которое могло быть и обязательно было бы, выйди они сто лет назад.
произвел неизмеримо больший эффект, чем произведут его хозяева.
жвановцы. Там был человек из далекого прошлого Земли. Представитель
народа, исчезнувшего в баснословной древности, живой атлант!
в цилиндре, если бы оказались правы те, кто не верил монгольскому
преданию, вся планета была бы глубоко разочарована.
"атлантического" цилиндра и подтвердили, что расчет, сделанный Кимом,
правилен.
установлены.
"ТЕХНИЧЕСКИЙ ВОПРОС"
интересовала его только потому, что для поисков цилиндра на дне
Атлантического океана нужны были кибернеты ИЦ. О том, чтобы принять
непосредственное участие в подготовке встречи пришельцев, он и не
помышлял. Хотя бы потому, что в то время никто не мог знать, когда
именно они выйдут.
Шилова Юлия
Орловский Гай Юлий
Эриксон Стивен
Максимов Альберт
Якубенко Николай
Корнев Павел