случится. Но я ошибся - они облили люк какой-то жидкостью, которая
мгновенно разъела металл, и туземцы ворвались внутрь корабля, прежде
чем мы успели остановить их. Они перебили экипаж, буквально задавили
нас огромным численным превосходством, и все-таки нам удалось убить по
крайней мере в два раза больше!
после того, как туземцы обыскали весь корабль, отсек за отсеком. Я,
должно быть, потерял сознание от ядовитых паров, потому что очнулся
уже здесь.
какими упрямыми становятся местные жители, когда их пытаются принудить
к чему-то.
потребовал, чтобы сюда прислали полк космических пехотинцев. Просто не
понимаю, о чем думал Департамент, когда послал вместо них трех
курсантов и вахтенного офицера. Подумать только, насколько велика
тупость военных! Ну, ничего, мой отец устроит им колоссальный скандал,
как только я вернусь обратно и расскажу ему о случившемся.
чтобы спасать таких кретинов, как ты? - презрительно фыркнул Текс.
Мы ведем расследование происшествия, а не занимаемся философскими
спорами. Разве тебе не известно, Берк, что Патрульная Служба никогда
не посылает космическую пехоту до тех пор, пока не будут закончены
переговоры?
пехоту, чтобы покончить с бюрократической волокитой и добиться
конкретных действий.
том, что произойдет после твоего возвращения. Мы не знаем, сумеем ли
вообще выбраться отсюда.
Йенсен, я знаю, что во время учебы у нас были не самые лучшие
отношения. Теперь, однако, это не имеет значения - мы все в одной
лодке и должны выбираться отсюда вместе. У меня есть предложение. Ты
знаешь этих жаб лучше меня...
тебе удастся уладить дело, договориться с туземцами относительно
эксплуатации месторождения и помочь мне выбраться отсюда, я возьму
тебя в долю...
В конце концов, я имею право свободно выражать свое мнение, верно?
утонченная манера выражаться.
на твою девственно чистую репутацию. В конце концов, вас послали сюда,
чтобы спасти меня; разве я не имею права предложить вознаграждение за
это? В этом болоте, право на эксплуатацию которого я хочу получить,
находится огромное количество трансурановых элементов - от элемента 97
до элемента 104. Думаю, тебе не надо объяснять, что это значит:
элементы 101 и 103 входят в состав жаростойких сплавов для ракетных
двигателей, 100 - для лечения рака и так далее; я не говорю об
использовании этих элементов как катализаторов. Только при
использовании их в качестве катализаторов можно заработать миллионы! Я
не хочу загрести все это несметное богатство себе; каждому из вас
выделю долю, скажем, по десять процентов.
освободили и не мешали отремонтировать "Гэри", чтобы уже во время
первого полета мы смогли доставить на Землю полный трюм урановых руд,
я дам каждому по двадцать процентов от прибыли. Тебе понравится мой
корабль; "Гэри" - самый лучший транспортный корабль в Солнечной
системе. Но если это тебе не удастся и вы доставите меня на Землю на
своем корабле, все равно получите по десять процентов.
почувствовал бы себя оскорбленным. Думаю, что выражаю наше общее
мнение.
Йенсен: ведь вам все равно поручено спасти меня.
выслушивать эту чепуху?
хотел. Итак, Берк, постараюсь быть беспристрастным. Ты знаешь, что
нельзя подкупить Патрульную Службу. Далее...
благодарность, вот и все.
у нас нет корабля, по крайней мере, сейчас.
рассказал ему о том, что произошло сразу после посадки. На лице Берка
отразилось изумление и ужасное разочарование.
обратно свое предложение - вы не можете за него расплатиться.
самого. Мне только хотелось бы напомнить тебе, что мы не рискнули бы
совершить посадку в джунглях, если бы такой кретин, как ты, не
запросил помощь. И все-таки я надеюсь вытащить шаттл из болота, если
мне удастся загладить твое преступление, а это, поверь мне, будет
совсем не просто.
корабль, мое предложение сохраняет силу.
Службы. Находясь в отдаленных местах Системы и не имея возможности
установить связь с Департаментом, офицер должен полагаться на законы и
свой здравый смысл, выполняя порученное ему задание. Поэтому мне нужно
кое-что узнать от тебя. Скажи, Маленький Народ встречался с Землянами
до встречи с тобой?
провел здесь короткое обследование и проинформировал отца о
трансурановых рудах. Вместе с ним был и пилот его разведывательного
корабля.
до прилета "Гэри"?
новости, касающиеся месторождения ценных руд, распространятся по
планетам Солнечной системы, сюда начнут прилетать экспедиции. Ты
продемонстрировал туземцам, что ждет их после появления людей, поэтому
отношения будут ухудшаться до тех пор, пока здесь не начнется
партизанская война между людьми и местным населением. Волнения могут
охватить всю планету, вплоть до полюсов. Задача Патрульной Службы - не
допустить подобного развития событий, уладить трения еще до того, как
они перейдут допустимые границы. Я считаю, что в этом и состоит наша
миссия, а вовсе не в том, чтобы спасти Берка, виновного в происшедшем.
Мне придется пойти к местной повелительнице и попытаться сгладить
первое неблагоприятное впечатление, оставшееся у нее от встречи с
людьми.
Между прочим, отличная мысль! Я не буду возражать, лишь бы спастись
отсюда.
Оскар. - Не хочу, однако, вселять в тебя напрасные надежды: ты
совершил преступление, нарушил местные законы и подлежишь не мнимому,
а настоящему аресту.
признался в преступлении, за которое должен понести ответственность по
законам любой планеты. Если ей все равно, тебя будут судить на Терре.
Но для меня это не имеет значения. Наказание преступников - не дело
Патрульной Службы.
обсудить с ним эти проблемы. Что касается меня, то я не собираюсь
подвергать опасности задачу, поставленную передо мной, только ради
того, чтобы спасти тебя от наказания за убийство, да-да, ты сам
признался в этом.
Флинт Эрик
Земляной Андрей
Сертаков Виталий
Никитин Юрий
Володихин Дмитрий
Березин Федор