что это была чертовски рискованная затея. Хотя, конечно, несомненный шаг
вперед после "Вырубки Малого Совета", которую устроил Ури Форбарра.
Прогресс методов налицо... Я не думал, что Эзар Форбарра сможет загнать
джинна обратно в бутылку, но, похоже, у него это получилось. Как только
был убит Гришнов, все вызванные им войска, которые вначале почему-то
предпочли защищать резиденцию императора, - тут он хмыкнул, -
перестроились в колонны и очистили улицы. Мятеж просто растаял, если не
считать горстки фанатиков, потерявших близких на Эскобаре. Их мигом
прихлопнули, но в новостях об этом не сообщалось.
огромного, словно город, раскинувшийся среди обнесенного стеной парка.
мерно помахивал рукой. Сначала Корделия приняла это за приветствие, но
потом увидела, что рука движется механически и непрерывно, как маятник.
Лицо молодого атлета утратило прежнее детское выражение; он казался
повзрослевшим и даже постаревшим.
кивками с Ботари. Когда он заметил за спиной Форкосигана Корделию, то
улыбка его расплылась еще шире.
Я никак не ожидал снова вас увидеть.
скучал без вас последние недели, но... вижу, что у вас были более важные
дела.
доктор и все наладит. Я легко отделался.
красных шрамов - следы имплантации искусственных нервов.
Форкосиган.
управление моим кишечником. По крайней мере, я избавился от этого
чертового пакета с дерьмом!
неправда. - Самое неприятное, если не считать неуклюжести и потери
равновесия, - это путаница в чувствах. Ложные сигналы мозга. Когда,
например, различаешь цвета левой пяткой, или ощущаешь то, чего нет, -
например, будто по всему телу кто-то ползает, или не ощущаешь того, что
есть на самом деле, например горячего...
закрепил у него на плече индикатор импульсов и начал отлавливать
замыкание, передвигая по коже специальный зонд. Куделка побледнел и
уставился на свои колени. Наконец, левая рука перестала раскачиваться и
безвольно упала.
ничего, наладим завтра, когда займемся двигательной группой правой ноги. -
Собрав инструменты, он вышел из палаты.
Форкосиган, глядя в усталое лицо Куделки. - Но каждый раз, как я сюда
прихожу, я вижу прогресс. Ты выйдешь на собственных ногах, - уверенно
заключил он.
улыбнулся. - Но врачи считают, что я больше не годен для действительной. -
Улыбка погасла, и лицо его сморщилось. - Ох, сэр, они собираются меня
уволить! Все это бесконечное кромсание - и впустую! - Стиснув зубы, мичман
умолк.
пока Куделка снова не повернулся к ним с тщательно надетой улыбкой.
молчаливому Ботари. Тот стоял у двери, не выказывая никакого желания
принять участие в разговоре. - Пара хороших ударов по корпусу, вроде тех,
что ты залепил мне на тренировке, и я начну биться, как рыба на крючке. Не
слишком хороший пример для подчиненных. Наверное, надо будет найти...
какую-нибудь административную работу. - Он посмотрел на Корделию. - А что
с тем вашим мичманом, которому попали в голову?
отлета. У него все по-прежнему. Из больницы его выписали, мать ушла с
работы и сидит дома, ухаживает за ним.
плечо. Он крепко обнял ее.
сейчас от рюмки чего-нибудь крепкого.
сердечно поздоровался с Форкосиганом и только чуть опешил, когда тот без
всяких предисловий представил свою спутницу как леди Форкосиган.
поспели. Это, по правде говоря, самое интересное. Не подождет ли миледи
здесь, пока мы займемся нашими делами?
интерес.
только шесть резервуаров. Дежурный техник как раз подвозил на каталке
приспособления, видимо, одолженные в каком-то родильном доме.
взглянуть, как будет вылупляться наш цыпленок?
врач.
Формально они все уже родились. Или уж потрудитесь придумать более точный
термин.
интересом наблюдая за приготовлениями.
обогревающую лампу колыбельку и с глубоким любопытством посмотрел на
Корделию.
адмирала в новостях, где-то среди объявлений. Я сам никогда не читаю этот
раздел - очень там мелкий шрифт.
в свои инструкции.
волнение.
показаниями датчиков на своем мониторе.
Фантастическая штуковина, сэр. Вы ничего не слышали относительно выделения
средств и персонала для создания таких установок?
как только последний живой ребенок будет... выпущен, закончен, как вы там
это называете. Вам придется обращаться к своему прямому начальству.
Вероятно, потребуется найти этому какое-нибудь военное применение, чтобы
оправдать финансирование, - или, по крайней мере, придумать что-нибудь
достаточно правдоподобное.
разнообразием после разработки новых способов человекоубийства.
больше я этим занимаюсь, тем сильнее восхищаюсь хирургами, которые
произвели операцию над матерями. Нам надо посылать побольше
студентов-медиков на другие планеты. Не повредить плаценту - это самая...
Так. Вскрываем. - Он откинул герметичную крышку резервуара. - Разрезаем
мембрану - и вот она. Отсос, быстро.
дитя сделало вдох и закашлялось от холодного воздуха. Малышка показалась
Корделии довольно славной: не вымазанная кровью и совсем не такая красная
и помятая, как обычные новорожденные. Младенец заплакал - неожиданно
громко. Форкосиган вздрогнул, а Корделия открыто засмеялась.
измерения и брали анализы у крошечного, изумленного, ошарашенного и