позвонит мне позже. В округе Сан-Колумб полным-полно начальников, а еще
больше тех, кто таковым себя считает. Четверть часа я перекладывал
бумаги на столе, потом перезвонил сам.
ответа.
голосу Чарли даже в обработке бесов, это был женский голос.
Чарли Келли. Я с ним недавно говорил по телефону, но нас прервали. - Я
понимал, что напрасно выгораживаю Чарли, но тут уж ничего не поделаешь.
ушел, и до конца дня его не будет. Что ему передать?
Поэтому я пробормотал:
мне потребовалось, чтобы понять, что произошло. Ну что же, Чарли Келли
ясно дал мне понять, что его не волнует, жив я или нет. Конечно, мне
известно, что Конфедерация пока еще не слишком далеко ушла от
феодализма, - оно и понятно, ведь от Англии мы отделились совсем
недавно, но почему-то я до сих пор полагал, что вышестоящее начальство
должно платить своим подчиненным той же преданностью, каковую ожидает
получить от них. Возможно, я просто слишком наивен.
остановился, не пройдя и двух шагов. Что я мог ей сказать? "Простите,
босс, но завтра я не приду на работу, потому что меня хотят убить"?
Слезами горю не поможешь; да и какой смысл жаловаться на Чарли Келли?
Конечно, Би сочтет, что он достоин всяческого презрения, но это я и сам
уже понял.
секундой. Разозлясь как следует, я решительно шагнул к столу. Если Чарли
не хочет говорить со мной, то Генри Легион наверняка захочет.
оказалось не так-то просто. В телефонном справочнике не было номера
Центральной Разведки. Оно и понятно - если не знаешь, как с ними
связаться, то незачем это делать.
работает в Федеральном бюро расследований - в нашем же здании, только на
другом этаже. Я иногда останавливаюсь поболтать с ним в кафе. Сол
довольно приятный парень. Когда он поднял трубку, я сказал:
этажа ниже. Можно отвлечь тебя на минутку?
Германии?
новые песни в наших краях. Они якобы собирают данные для германской
разведки. - Насколько я знал, ничего подобного быть не могло.
Мини-зингеры не похожи на призраков, их просто запихивают в песенник и
будят, когда нужно. Во многих тавернах их держат для музыкального
сопровождения. Но мне нужен был какой-нибудь предлог. Как можно
бесхитростнее я спросил: - Сол, ФБР это может заинтересовать?
должен доложить в столичную Центральную Разведку, - ответил он.
продиктовал мне номер. Я записал его, поблагодарил Сола и повесил
трубку. Иногда лучше выбирать окольный путь.
так показалось - кто ее разберет, эту Разведку?), и все пошло как по
маслу. Меня соединили с Генри Легионом быстрее, чем телефонные бесы
обменялись сообщениями.
но телефонные бесы ничуть не изменили его голос. Я подумал, а может, это
потому, что он - существо из Иной Реальности и бесы улавливают сущность
его голоса и точно передают ее? Пока я раздумывал, призрак продолжал: -
Я надеялся снова услышать вас, но не думал, что так скоро. Какова же
причина вашего звонка?
причина, во всяком случае по моему мнению, - дело о свалке токсичных
заклинаний. Я хочу с этим разобраться, а на данный момент я могу
рассчитывать только на вас.
затрепетал, словно волкодлак, почуявший добычу.
вас был другой источник информации и сейчас он вам недоступен?
я. А ведь я считал Чарли своим другом, если и не самым близким, то
таким, который не предаст. Но он мне показал, как все обстоит на самом
деле. Что ж, когда возникла угроза жизни, я имею право не быть лояльным.
Я сказал призраку: - Вы спрашивали, почему я решил, что существует
опасность Третьей Магической войны?
как он навострил свои эктоплазменные уши.
расскажете мне обо всем, что происходит. Мне без конца внушают, как
вредно много знать. Но я не знаю ничего более опасного, чем смерть.
он так считал или просто пытался запугать меня. Но я не позволю
какому-то призраку меня запугивать. Поэтому я промолчал. Помолчав пару
секунд, призрак сменил тему: - А почему вы считаете, что моим обещаниям
можно верить? Я личность из Иной Реальности, и у меня нет души, которой
можно поклясться.
Будь по-вашему. Клянусь честью, инспектор Фишер. Я расскажу вам все, что
знаю, в обмен на вашу информацию - при условии, что все останется между
нами.
чтобы Джуди свернула мне шею.
с самого начала. Она знает об угрозе Третьей Магической, но она не из
болтливых.
было ругательство. - Ладно, инспектор, я согласен с такой поправкой к
нашему соглашению, только если ваша дама пообещает никому ничего не
рассказывать. А теперь говорите без утайки.
постеснялся назвать. И о том, что Чарли сказал об угрозе войны, и о том,
как он повесил трубку и сбежал из своего кабинета.
места.
положение, чем я, но я промолчал), у него хорошие связи в политических
кругах, - сказал Генри Легион. - Он близкий друг - я использую это слово
почти в магическом смысле - одного министра Кабинета, чье имя я не хочу
разглашать, но который, по-моему, может быть источником его, э-э...
информации. Это можно - и нужно - будет проверить, уверяю вас.
подумал, не придется ли этому анонимному кабинетному министру в
ближайшее время познать страх Господень... или пострадать от так
называемого несчастного случая. Но меня это уже не касалось. Я сказал:
выполнять условия сделки.
слово, если он сам того не захочет. Но он произнес:
эфир. Вы находитесь на седьмом этаже Уэствудского Конфедерального
Здания, не так ли?
рычаг. И конечно же, через пару секунд Генри Легион или по крайней мере
его верхняя половина материализовалась в моем кабинете. Пол пересекал
его примерно на уровне пупка - если только у привидений бывают пупки. В
Конфедеральном Здании неплохая звукоизоляция, но я услышал, как в
кабинете подо мной истошно завизжала перепуганная женщина, поэтому я
решил, что ноги Генри Легиона высунулись у нее из потолка.
удивление, и он произнес:
уж плохо. Хорошо, что я не материален. - Он говорил таким тоном, будто
пытался убедить самого себя, без особого, впрочем, успеха. Он вытянул
себя из пола, и теперь его крылья касались ковра.
Володихин Дмитрий
Шломо Вульф
Шилова Юлия
Андреев Николай
Лукин Евгений
Афанасьев Роман