не способствует ликвидации пограничных ссор и взаимной неприязни.
что отходил перед нашим, и волнуясь вместе с женою сержанта, собиравшей свои
скудные пожитки: она не спускала обезумевших глаз с носильщиков,
перетаскивавших их на судно, и в то же время старалась не упустить из виду
корыта без ручек, к которому, как к самой никудышной вещи из всей своей
движимости, питала особую нежность, - когда к пароходу подошли три-четыре
солдата с рекрутом и поднялись на борт.
вообще вид у него был такой, точно он уже не первый день ходит вполпьяна. На
палке через плечо он нес узелок, во рту держал носогрейку. Был он пыльный и
грязный, как всякий рекрут, а его башмаки свидетельствовали о том, что он
проделал пешком немалый путь; и все же он был в приподнятом настроении: тому
из солдат пожмет руку, того хлопнет по спине, и болтает и смеется без
умолку, точно тявкающий и такой же праздный, как и он, пес.
поигрывая хлыстом, и свысока посматривали на парня, задрав подбородок,
подпертый крахмальным воротником, словно говоря; "Дури, дури, малый, пока
можно! Ничего, со временем поумнеешь!" - как вдруг разошедшийся новичок,
который все пятился и пятился к сходням, кувырнулся за борт и неуклюже
забарахтался в реке, между судном и пристанью.
произошла в поведении солдат: рекрут еще не успел, наверно, долететь до
воды, как их профессиональную натянутость и чопорность точно рукой сняло, и
они закипели самой рьяной энергией. Быстрее, чем об этом можно рассказать,
парня извлекли из воды ногами вперед, - полы сюртука били его по глазам,
обтрепанная одежонка висела вкривь и вкось, а с каждой ее ниточки стекали
струйки. Но едва солдаты поставили его на ноги и увидели, что он целехонек,
они опять превратились в солдат и глядели на него еще равнодушнее, еще выше
задрав подбородок.
всего выразить благодарность за свое спасение; но видя, с каким безразличием
стоят солдаты, он принял от одного из них, - того, который больше всех
волновался, - свою вымокшую носогрейку, ткнул ее в рот, засунул руки в
мокрые карманы и, даже не отжав одежду, пошел, насвистывая, по палубе, - я
чуть не сказал "как ни в чем не бывало", но нет, он шел с таким видом, будто
все так и получилось, как он хотел, - и как еще удачно!
уже были в устье реки Ниагары, где звезды и полосы Америки реют над одним
берегом, а британский лев над другим берегом; разделяет их такое узкое
пространство, что часовые в фортах часто слышат, как дают пароль часовым
другой стороны. Оттуда мы попали в озеро Онтарио - не озеро, а скорее
внутреннее море, и около половины седьмого были уже в Торонто.
ничуть не живописны; зато сам он полон жизни и движения, суматохи,
деятельности и стремления к усовершенствованию. Улицы прилично вымощены и
освещаются газовыми фонарями; дома большие и хорошие; магазины превосходные.
Витрины многих из них могли бы потягаться с витринами в главном городе
какого-нибудь процветающего графства Англии, а иные не посрамили бы и
столицы. Здесь есть отличная каменная тюрьма, и есть, между прочим, красивая
церковь, суд, общественные здания, много уютных частных домов и
государственная обсерватория, где отмечаются и регистрируются отклонения
магнитной стрелки. В колледже Верхней Канады, состоящем в ведении
общественных учреждений этого города, можно получить основательные знания по
всем отраслям классической науки за очень скромную плату - с ученика
взимается не более девяти фунтов стерлингов в год. У колледжа имеются
недурные земельные угодья, и вообще это ценное и полезное заведение.
камень нового колледжа. Это будет красивое просторное здание, к которому
поведет длинная аллея, уже обсаженная деревьями и открытая для прогулок.
Город вообще располагает к моциону в любое время года, здесь даже переулки и
улицы, находящиеся в стороне от главной, имеют деревянные тротуары, ровные
как полы, и содержатся в чистоте и порядке.
и что они привели к самым постыдным и непристойным явлениям. Совсем недавно
в этом городе из окна одного дома стреляли по кандидатам, одержавшим победу
на выборах, и кучер одного из них оказался ранен, впрочем неопасно. Но один
человек тогда все-таки был убит, и из того самого окна, из которого его
сразила пуля, во время торжества, устроенного генерал-губернатором, о
котором я только что упоминал, был вывешен тот флаг, что прикрывал убийцу
(прикрывал не только при свершении преступления, но и от кары). Из всех
цветов радуги только один мог быть так использован. Нет надобности
добавлять, что то был оранжевый флаг *.
часов путешественник прибывает к месту своего назначения, переправившись на
пароходе через озеро Онтарио и зайдя по дороге в Порт Надежды и Кобург,
веселый процветающий городок. Основной груз плавающих здесь судов - мука,
неимоверное количество муки. Между Кобургом и Кингстоном у нас на борту было
ее не менее тысячи восьмидесяти бочонков.
а после недавнего пожара, уничтожившего рынок, он стал выглядеть еще беднее.
Сейчас о нем можно сказать, что одна половина его сгорела, а другая еще не
отстроена. Дом правительства не отличается ни изяществом, ни удобствами, и
все же это чуть ли не единственное более или менее внушительное здание на
всю округу.
разумных началах, и дело в ней поставлено во всех отношениях превосходно.
Заключенные занимаются здесь сапожным ремеслом, плетут канаты, работают в
кузнице, шьют одежду, плотничают, обтесывают камни, а многие из них трудятся
на строительстве новой тюрьмы, которое близится к концу. Женщины-узницы
заняты всякого рода рукоделием. Среди них была красивая двадцатилетняя
девушка, просидевшая уже без малого три года. Во время канадского восстания
* она возила на остров Нейви тайные донесения; иной раз она одевалась как
девушка, и тогда прятала депеши за корсаж; а иной раз одевалась юношей и
тогда засовывала их за подкладку шляпы. В роли юноши она ездила верхом как
заправский мальчишка, ей это было нипочем, так как она легко справлялась с
любой лошадью, если с ней мог справиться мужчина, и не раз правила четверкой
в паре с лучшим кучером здешних мест. Отправляясь с очередным поручением к
патриотам, она брала первую попавшуюся лошадь, - за это-то правонарушение
она и очутилась там, где я ее увидел. У нее прелестное лицо, хотя, как может
догадаться из моего рассказа читатель, в глубине ее блестящих глаз, гневно
поглядывающих сквозь прутья решетки, притаился сам черт.
и может несомненно сослужить хорошую службу; но все же, мне кажется, город
расположен слишком близко к границе, чтобы можно было в неспокойные времена
долго сохранять за ним его теперешнюю роль. Есть тут и небольшой док, где в
те дни правительство строило два парохода - и довольно энергично.
поплыли на пароходе вниз по реке св. Лаврентия. Трудно вообразить себе всю
красоту этой величественной реки, - особенно в начале, когда она
прокладывает себе путь среди тысячи островков. Несметное множество этих
островков, непрерывной чередой сменяющих друг друга, зеленых, густо поросших
лесом; их различная величина - одни такие большие, что полчаса плывешь мимо
и думаешь, что это противоположный берег реки, а другие совсем маленькие -
точно рябинки на ее широкой глади; бесконечное разнообразие их формы; и
бесчисленные вариации красивых очертаний, какие придает им лес, - все это
создает картину необыкновенно увлекательную и приятную.
как-то странно клокотала, а течение в своей силе и яростной стремительности
становилось поистине грозным. В семь часов мы прибыли на пристань
Диккенсона, где путешественники пересаживаются в карету и едут берегом часа
два иди три, ибо плавание из-за порогов становится слишком трудным и опасным
и на этом участке пароходы не ходят. Их немало, таких "прогонов" по суше,
довольно длинных, по скверным дорогам, где продвигаться приходится медленно,
так что путь из Монреаля в Кингстон, в общем, достаточно утомителен.
берега, вдоль которого ярко горели сигнальные огни, отмечая опасные места на
реке. Ночь была темная и ненастная, становилось жутковато. К десяти часам мы
добрались до пристани, где нас ждал следующий пароход, взошли на борт и
сразу же легли спать.
Утро началось с отчаянной грозы и ливня, но постепенно погода наладилась, и
небо прояснилось. Выйдя после завтрака на палубу, я с удивлением увидел
огромный плот, плывущий по течению, на котором стояло штук тридцать или
сорок деревянных домиков и столько же, если не больше, мачт, что делало его
похожим на плавучую улицу. Впоследствии я видел много подобных плотов, но ни
разу такого большого. Весь лес, или "древесину", как говорят в Америке,
сплавляют по реке св. Лаврентия таким образом. Когда плот прибывает на место
назначения, его разбирают, лес продают, а плотовщики возвращаются за новым.
по приятной, хорошо обработанной местности, где во всем ощущался французский
дух: во внешнем виде домиков; в повадках, языке и платье крестьян; в
вывесках над лавками и тавернами; и в часовенках девы Марии и крестах при
дороге. Пусть у простого рабочего или юноши нет башмаков на ногах, зато он
непременно подпоясан каким-нибудь ярким кушаком, чаще всего красным; а
женщины, работающие в полях и садах или хлопотавшие на дворе по хозяйству,
все до одной в больших соломенных шляпах с широчайшими полями. На
деревенских улицах встречаются католические священники и сестры милосердия,
а на перекрестках и в разных общественных местах - изображения спасителя.
Херберт Фрэнк
Посняков Андрей
Никитин Юрий
Прозоров Александр
Василенко Иван
Перумов Ник