Чтение 46–й страницы книги ~Гианэя~

- Я ни в чем ее не обвиняю. Со своей точки зрения она, может быть,
абсолютно права. Все во мне протестует против моих же слов. Я высказываю
одну из возможных версий. И только.

- Об этом стоит подумать, - сказал Токарев. - Очень заманчиво познакомиться
с оборудованием базы и самими разведчиками. Но пренебрегать словами Гианэи
было бы неосторожно.

- Вполне ясно, - сказал Стоун. - Давайте подумаем, нельзя ли, с помощью
роботов, проверить степень опасности, которую представляет собой база.

Совещание приняло узкоспециальный характер, и Муратов вышел из комнаты.

В общем зале он увидел Гианэю. Она стояла у того же окна, в той же позе.

Он медленно подошел к ней, мучимый угрызениями совести, раскаиваясь уже в
том подозрении, которое возбудил против нее. Но он должен был сказать, если
ему в голову пришла такая мысль; ничем нельзя пренебрегать в таком деле...

Гианэя не обернулась. Казалось, она не видела, кто именно подошел к ней.
Но, когда он остановился позади нее, она сказала:

- Посмотрите, Виктор. Я давно наблюдаю и ничего не могу понять. Тени не
движутся. Можно подумать, что Луна не вращается.

- Нет, Гианэя, она вращается, - ответил Муратов, думая о том, как узнала
его Гианэя, по шагам, что ли? - Луна вращается, как и все небесные тела, но
только очень медленно. Один оборот за двадцать восемь .земных суток.
Поэтому движение теней очень трудно заметить.

- А зачем это нужно?

- Что нужно? Наблюдать за движением теней?

- Я говорю о другом. Зачем вам нужно, чтобы Луна вращалась так медленно?
Или это более удобно для проводимой здесь научной работы?

- Скорость вращения Луны от нас не зависит. Гианэя бросила на него короткий
взгляд. Но он не увидел в нем ожидаемой насмешки. Она, видимо, просто очень
удивилась.

- Посмотрите! - Гианэя снова протянула руку к окну. - Как сильно нагреты
освещенные скалы и какие они холодные в тени. Разве это удобно для вас?

"Так! - подумал Муратов. - Она видит тепловое излучение. Температура тела
ей так же ясна, как нам ясен его цвет. Она ее видит!"

В последние дни ему постоянно приходилось волноваться при разговорах с
Гианэей. Так и сейчас. Он почувствовал сильное волнение. Видеть
температуру! Что может быть более странным и фантастичным! Значит, глядя,
например, на него, Гианэя видит не только черты его лица или цвет кожи, но
и на сколько градусов нагрето его тело. Каким же он представляется ее
глазам?

- Разве это удобно? - повторила Гианэя. "Но ведь и мы видим Гианэю не
такой, какой видят ее соотечественники, да и она сама - в зеркале.
Температура для них - внешний зрительный признак предметов, как форма или
как цвет. С их точки зрения, это нормально и естественно. Наше восприятие
мира, в суженном спектре, должно казаться Гианэе непонятным и странным,
точно так же, как мне непонятно и странно ее восприятие окружающего", -
думал Муратов. Гианэя слегка коснулась его руки.

- О чем вы так задумались? - спросила она и улыбнулась.

"Сказать? Нет, лучше не надо".

- Я думал о ваших словах, - ответил он. - Да, конечно, неравномерность
нагрева лунной почвы не очень удобна, но что можно тут сделать?

- Ускорить вращение Луны.

- Вы думаете, это просто?

- А разве не так? - вопросом на вопрос ответила Гианэя.

- К сожалению, не так. Ускорить или замедлить движение небесного тела,
изменить его вращение вокруг оси - все это мы можем проделать с небольшим
небесным телом, но не таким, как Луна. Это задача будущей техники. А разве
у вас, - спросил он, почти не надеясь, что Гианэя ответит, - это возможно?

- Кажется, да. - Гианэя сказала это неуверенным тоном. - Я читала, что на
нашей родине "луна" тоже вращалась медленно, но, когда понадобилось, ее
вращение ускорили.

- У вас одна "луна" или несколько? Ответ был очень неожидан, очень странен
и принес еще одну загадку.

- Не знаю, - сказала Гианэя. - Вернее, не помню, что было сказано об этом в
книге, которую я читала.

У Муратова, как он говорил впоследствии, было та--кое впечатление, точно
его неожиданно хватили обухом по голове. От изумления он на несколько
секунд потерял способность сказать что-нибудь.

Вот так новость! Выходит, что Гианэя знает свою родину только по книгам.
Она даже не помнит, сколько "лун" на небе ее планеты!

"Что же она, родилась на звездолете? - думал он. - Тогда, значит, ее родина
чрезвычайно далеко, так далеко, что человек может родиться и вырасти за
время пути? Но это никак не вяжется с нашим предположением, что они
посетили нас вторично спустя даже четыреста или пятьсот лет после первого
прилета. Такие рейсы не могут предприниматься столь часто".

- Видимо, здесь Рийагейа ошибся, - сказала Гианэя так тихо, что Муратов
понял - она говорит не ему, а самой себе. - Он был убежден, что люди Земли
уже достигли большего, - прибавила она громко.

- Кто - он? - Муратов обрел, наконец, дар речи. Он решил притвориться, что
не слышал начала ее фразы, адресованной не ему.

- Рийагейа.

- Вы разочарованы?

- Нет, нисколько. Это же его мнение, а не мое. Я ожидала меньше, чем
увидела.

- Тогда, значит, Рийагейа был о нас лучшего мнения, чем вы, Гианэя.

- Да,был.

- Вы имеете основание думать, что Рийагейа переменил свое мнение?.

- Нельзя переменить мнение, не видя объекта, - ответила Гианэя. - "Был" -
потому что самого Рийагейи больше нет.

- Он умер?

Гианэя вздрогнула.

- Я забыла, - сказала она, - вы этого не знаете. Да и лучше вам не знать.

Догадка мелькнула в мозгу Муратова.

- Рийагейа был на погибшем корабле?

Гианэя молчала.

Муратов увидел, как две слезы медленно скатились по ее щекам. Его тронуло
выражение ее лица. Большое и искреннее горе отразилось на нем.

И он понял, что угадал. Рийагейа погиб вместе с кораблем, с которого Гианэю
высадили на астероид. И он был человеком, которого Гианэя не только
уважала, как говорила Марина, но и любила.

"Он поступил иначе", - вспомнил Муратов слова Гианэи, переданные ему
Мариной.

И смутная догадка, что есть какая-то связь между отношением Рийагейи к
людям Земли и гибелью корабля, заставила его вздрогнуть.