встречи с приехавшим повеселиться за казенный счет конгрессменом, с которым
обсуждал отказ Японии разрешить использовать американское строительное
оборудование при возведении нового здания для американской нефтяной
компании.
тогда как японцы могли свободно въезжать в Соединенные Штаты и возводить
здания с помощью собственных архитекторов, прорабов, материалов и
оборудования без каких-либо серьезных трудностей, вызванных ограничениями со
стороны правительства.
торговле с Японией.
которое его жена и двое детей называли своим домом на время его назначения
на дипломатическую службу в Японии. Это здание принадлежало американскому
правительству, и в нем жило большинство служащих посольства со своими
семьями.
трети той суммы, которая была уплачена за покупку земли, на которой оно
стояло.
ежедневных поездок на работу и обратно домой. Эта привычная рутина
нарушалась лишь тогда, когда он задерживался в посольстве на час-другой. Он
улыбнулся про себя, когда поезд доехал до остановки, на которой он обычно
выходил, и два агента встали, ожидая, что он сейчас сойдет на станции. Он
подошел к дверям вместе с остальной толпой, ожидая, когда двери откроются
для выхода на платформу. Это был старый, как мир, трюк, тот самый, который
был показан в фильме "Французский след".
начал считать про себя. Он засомневался и как бы невзначай посмотрел на двух
японских агентов. Они вышли из средней двери соседнего вагона и медленно
направлялись в его сторону, прячась за спины выходящих пассажиров.
вагон. Через две секунды двери захлопнулись, и вагон начал двигаться.
Слишком поздно агенты японской секретной службы поняли, что их провели. Они
вцепились в двери, отчаянно пытаясь раздвинуть их и войти. Но это было
бесполезно. Они спрыгнули обратно на платформу, когда поезд набрал скорость
и исчез в туннеле.
его "хвосты" будут настороже, и ему придется прибегнуть к более хитроумным
способам ухода от слежки. Он пересел на другую линию на следующей остановке
и поехал в Асакузу, северо-восточный пригород Токио, расположенный в
секторе, который назывался Ситамачи. Асакуза была частью старого города и во
многом сохраняла свой облик, характерный для минувшей эпохи.
и прежде. Некоторые из его попутчиков, в свою очередь, разглядывали его. Эти
люди называли всякого, кто не обладал такими же жесткими черными прямыми
волосами, темными глазами и таким же цветом кожи, "гаидзин", что буквально
переводилось как "пришелец", "чужак". Он полагал, что тесное сходство их
физического облика, вероятно, и было основой их единства и склонности к
конформализму. Это, а также изолированность их островной родины.
структуру семейных отношений всех, кто работал рядом с ними. Они проживали
свои жизни в сложном переплетении взаимных обязательств, удовлетворенности,
исполнения долга и стремления добиться успеха. Они принимали стиль жизни, в
которой каждый шаг регулировался множеством освященных традицией
предписаний, как если бы все, кто не следовал этой рутине, были
ничтожествами, достойными только жалости.
представляли собой Соединенные Штаты, был бы немыслим и нетерпим в Японии,
стране с самыми жесткими в мире иммиграционными законами.
пешеходов, поднимавшихся вверх по шумной улице Каппабаси. Он взял такси и
проехал мимо оптового магазина, где продавались пластмассовые муляжи разных
блюд, которые можно было увидеть в витринах любого ресторана или закусочной.
Он попросил таксиста отвезти его в занимающий несколько кварталов район, где
было множество лавок ремесленников, старинных храмов и просто старых зданий.
направился пешком по узкой дорожке, вдоль которой тянулись цветочные клумбы,
пока не дошел до японской гостиницы, известной как "риокан".
совершенно чистым и уютным. У входа Шоуалтера встретил один из служащих
гостиницы, который поклонился и сказал:
Шоуалтер.
напоминали железнодорожные шпалы, показал ему на выложенный плоской речной
галькой порог. Они вошли и оказались на полированном дубовом полу вестибюля,
где Шоуалтера вежливо попросили снять свои туфли и переобуться в пластиковые
шлепанцы.
эти были Шоуалтеру как раз по ноге, словно их специально изготовили на заказ
по его мерке, и это действительно было так, поскольку этот риокан на самом
деле принадлежал американской секретной службе, специализирующейся на
устройстве и содержании тайных и безопасных убежищ.
затянутую бумагой деревянную раму. Она выходила на небольшую веранду, откуда
открывался вид на разбитый по всем правилам японской архитектуры садик, где
вода лилась из бамбуковых труб на камни неиссякаемой журчащей струей. Пол
комнаты был устлан традиционными соломенными циновками "татами". Ему
пришлось снять шлепанцы и ходить в носках, пока он находился на хрупких
соломенных матах.
полу и постель, устроенная из множества подушек и тяжелых пуфов, которые
японцы называют "футонами". В центре комнаты для гостей находился маленький
очаг-жаровня, в которой тлели угли.
горничная, одетая в кимоно, провела его в общественную баню гостиницы. Он
оставил юкату и наручные часы в плетеной корзине и, прикрываясь лишь
полотенцем размером с салфетку, вошел в окутанное паром помещение бани. Он
обошел низкие табуретки и деревянные лавки и встал под простой душ. Он
намылился и ополоснулся. Только теперь он был готов медленно погрузиться в
горячую воду, наполнявшую огромную, похожую на бассейн деревянную кадку.
какой-то человек. Шоуалтер приветствовал его.
появиться с минуты на минуту. Хотите сакэ?
продрог как собака. Плесни мне двойную порцию.
бассейна.
департамента. - Шоуалтер сделал хороший глоток сакэ и подождал, пока он
уляжется в желудке. - Как продвигается расследование? Есть какая-нибудь
информация о ниточках, на которые нам указала группа "Линкольн"?
прямой связи между должностными лицами корпорации и боеголовками. Мое личное
мнение состоит в том, что они чисты. И не имеют ни малейшего представления о
том, что происходит у них прямо под носом.
информированных рабочих на конвейере.
установку кондиционеров. Его положение позволяет ему отбирать специально
отмеченные автомобили для установки на них боеголовок. И еще один -
контролер, проверяющий оборудование автомобилей, чтобы убедиться, что оно
работает, прежде чем отправить машины на продажу. Он признает годными
фальшивые кондиционеры, которые не работают.
записи о заминированных автомобилях, кроме отгрузочной накладной, которую
требуют таможенники.
и далее до завода, производящего боеголовки?
этот след снова и добраться до источника в следующие несколько дней.
нагретому бассейну. Он был низкого роста, с седой головой и усами, и
прикрывал пах небольшим полотенцем.
Шоуалтер, опасаясь, что кто-то посторонний прорвался через кордоны службы
безопасности риокана.
Мережковский Дмитрий
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Буркатовский Сергей
Пехов Алексей
Белогорский Евгений