read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



и она ей понравится. И когда царевна придет, я возьму то, что она мне
пожалует, и отдам купцам долг и все, что им следует". И я спросила его:
"Что побудило тебя к этому?" И он сказал мне: "Я увидел, что дворец раз-
валился и колонны его разрушены и штукатурка на нем облупилась, и ни в
ком не видел я щедрости, чтобы отстроить его. И тогда я занял денег на
свой страх и отстроил его и надеюсь, что царевна сделает то, что ее дос-
тойно". И я сказала ему: "Царевна вся - благо и возмещение". И он сделал
все это, только желая от тебя милости". - "Клянусь Аллахом, - воскликну-
ла царевна, - он отстроил дворец из благородства и сделал дело велико-
душных! Позови ко мне казначейшу!"
И нянька позвала казначейшу, и та тотчас же явилась к царевне, и ца-
ревна приказала ей дать садовнику две тысячи динаров, и старуха послала
к садовнику человека, и посланный, придя к нему, сказал: "Тебе надлежит
исполнить приказание царевны". И когда садовник услышал от посланного
эти слова, суставы его задрожали, и сила его ослабла, и он сказал про
себя: "Нет сомнения, что царевна увидала юношу, и будет этот день для
меня днем самым злосчастным". И он вышел и пошел домой и осведомил обо
всем свою жену и детей и сделал завещание и простился с ними, и они ста-
ли его оплакивать, а он пошел и остановился перед царевной, и лицо его
было как шафран, и он едва не падал во всю длину. И старуха заметила это
и помогла ему словами и сказала: "О старец, целуй землю, благодари Алла-
ха великого и вознеси молитвы за царевну. Я осведомила ее о том, что ты
сделал, отстроив заброшенный дворец, и она обрадовалась и пожаловала те-
бе за это две тысячи динаров. Возьми их у казначейши и молись за царевну
и поцелуй перед ней землю, а потом возвращайся своей дорогой".
И садовник, услышав от няньки эти слова, взял две тысячи динаров и
поцеловал землю меж рук царской дочери и пожелал ей блага, а потом он
вернулся в свое жилище, и его родные обрадовались и пожелали блага тому,
кто был причиною всего этого дела..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Ночь, дополняющая до семисот тридцати
Когда же настала ночь, дополняющая до семисот тридцати, она сказала:
"Дошло до меня, о счастливый царь, что старик сторож взял две тысячи ди-
наров у царевны и вернулся в свое жилище и его родные обрадовались и по-
желали блага тому, кто был причиной всего этого, и вот что было с ними.
Что же касается старухи, то она сказала: "О госпожа, это место стало
красивым, и я никогда не видела известки чище этой и масла лучше этого.
Посмотреть бы, поправил ли он дворец снаружи и внутри, или покрыл его
снаружи штукатуркой, а внутри сажей. Войдем посмотрим на него внутри".
И нянька вошла, а сзади нее царевна, и они увидели, что дворец разри-
сован и украшен внутри самыми лучшими рисунками. И царевна посмотрела
направо и налево и дошла до середины портика, и тогда она взглянула на
него и долго на него смотрела, и нянька поняла, что ее глаза заметили
изображение сна. И она подозвала обеих невольниц к себе, чтобы они не
отвлекали царевны. Когда царевна увидела изображение сна, она обратилась
к старухе, удивленная, ударяя рукой об руку, и сказала: "О няня, пойди
посмотри на вещь столь удивительную, что будь она написана иглами в
уголках глаз, она была бы назиданием для поучающихся". - "А что это та-
кое, о госпожа?" - спросила старуха, и царевна сказала: "Войди в середи-
ну портика и посмотри и о том, что увидишь, осведоми меня". И старуха
вошла и всмотрелась в изображение сна и вышла, удивленная, и воскликну-
ла: "Клянусь Аллахом, о госпожа, это изображение сада, охотника и сетей
и всего, что ты видела во сне. И удержало самца, когда он улетел, от
возвращения к самке и освобождения ее из сетей охотника только великое
препятствие. Я увидела, что он в когтях хищника и тот его убил, выпил
его кровь, разорвал его мясо и съел его, и в этом, о госпожа, причина
того, что он задержался и не вернулся к самке и не освободил ее из сети.
Но диво, о госпожа моя, в том, что этот сон нарисован красками, и если
бы ты захотела это сделать, ты была бы не в силах его изобразить. Кля-
нусь Аллахом, это вещь диковинная, которую должно записать в книгах! Но,
может быть, о госпожа, ангелы, приставленные к сынам Адама, узнали, что
птица-самец обижена, так как мы ее обидели, упрекая ее за то, что она не
вернулась, и выставили доказательство за самца и показали, в чем его оп-
равдание. Вот я его сию минуту увидела убитого, в когтях хищника". - "О
нянюшка, - сказала царевна, - это птица, над которой исполнился суд и
приговор, а мы ее обидели". - "О госпожа, меж рук Аллаха великого встре-
тятся тяжущиеся, - ответила старуха. - Но нам стала видна истина, о гос-
пожа, и выяснилось, в чем оправдание птицы-самца. Если бы в него не вце-
пились когти хищника, который убил его и выпил его кровь и съел его мя-
со, он бы не задержался и вернулся к своей семье. Наоборот, он возвра-
щался к ней, чтобы освободить ее из сети, но против смерти нет хитрости.
А сын Адама - тем более: он будет морить себя голодом и накормит жену, и
разденет себя, а жену оденет; он прогневит своих родных, а ее умилости-
вит, и ослушается и откажет родителям, а жене даст. Она знает его тайные
и вскрытые помыслы и не может вытерпеть без него одну минуту, и если бы
он отлучился на одну ночь, ее глаза бы не заснули. У нее нет никого до-
роже его, и она дорожит им больше, чем родителями, и, ложась спать, они
обнимаются, и муж кладет руку под голову жены, и она кладет руку под го-
лову мужу, как сказал поэт:
Подушкой ей подложил я руку, и спал я с ней,
И ночи сказал: "Продлись, сияет теперь луна".
О ночь! Никогда Аллах не создал подобной ей -
Со сладости началась, с горечью кончилась.
А после этого муж целует жену, а жена целует мужа. Среди того, что
случилось у одного царя с его женой, было то, что она заболела и умерла
и он похоронил себя с нею, будучи жив, и согласился на смерть из любви к
жене и крайней привязанности, бывшей между ними. То же случилось, когда
один царь заболел и умер и его захотели похоронить, и его жена сказала
родным: "Дайте мне похоронить себя с ним заживо, а иначе я убью себя и
это будет на вашей совести". И когда поняли, что она не отступится от
этого, ее оставили, и она бросилась в могилу к мужу от крайней любви к
нему и сожаления о нем".
И старуха до тех пор рассказывала царевне истории, повествующие о
мужчинах и женщинах, пока не прошла бывшая у нее в сердце ненависть к
мужчинам. И когда старуха поняла, что у царевны вновь возникла любовь к
мужчинам, она сказала: "Теперь настало нам время погулять в саду". И они
вышли из дворца и стали ходить меду деревьями, и царевич бросил взгляд,
и его взор упал на царевну, и он увидал ее облик и стройный ее стан, и
ее розовые щеки, черные глаза, великое изящество, блестящую красоту и
полное совершенство, и его ум был ошеломлен, и взор его устремился к
ней, и исчезло в любви его здравое разумение. И страсть перешла в нем
предел, и все внутри его запылало огнем страсти, и его покрыло беспа-
мятство, и он упал на землю в забытьи. А очнувшись, он увидел, что ца-
ревна исчезла с его глаз и скрылась от него за деревьями..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Шестьсот тридцать первая ночь
Когда же настала семьсот тридцать первая ночь, она сказала: "Дошло до
меня, о счастливый царь, что царевич Ардешир прятался в саду, и спусти-
лась туда царевна со старухой, и они стали ходить среди деревьев, и ког-
да царевич увидел девушку, его покрыло беспамятство от охватившей его
сильной любви. А очнувшись, он увидел, что царевна исчезла с глаз и
скрылась среди деревьев. И тогда он вздохнул из глубины сердца и произ-
нес такие стихи:
"Когда увидал мой взгляд красу ее редкую,
Растерзано было сердце страстью великою.
И брошен, повергнут был на землю тотчас же я,
Не ведала дочь царя, что было со мной тогда.
Нагнувшись, она чарует сердце влюбленного, -
Аллахом молю, - смягчись и сжалься ты надо мной!
Владыка, молю, ускорь сближенье и счастье дай
Душе ты моей, пока в могилу я не сошел!
И пусть поцелуй мой десять, десять и десять раз
Уста истомленного к щеке принесут ее".
А старуха до тех пор водила царевну по саду, пока не дошла до того
места, где был царевич. И тогда старуха вдруг сказала: "О тайно милости-
вый, избавь нас от того, что нас страшит!" И когда царевич услышал знак,
он вышел из-под прикрытия и принял самодовольный и высокомерный вид и
стал ходить среди деревьев, смущая своим станом ветви, и лоб его был
окаймлен капельками пота, а щеки его стали как заря - слава Аллаху вели-
кому за то, что он создал! И царевна бросила взгляд и увидела юношу. И,
увидев его, она надолго устремила на него взор и увидела его красоту и
прелесть, и его глаза, которые пленяли газелей, и его стройный стан, по-
зоривший ветви ив. И царевич ошеломил ее ум и похитил ее разум и поразил
ее стрелами глаз в сердце, и царевна опросила старуху: "О няня, откуда у
нас этот юноша, прекрасный видом?" - "Где он, о госпожа?" - спросила
старуха, и царевна ответила: "Вот он, близко, среди деревьев".
И старуха стала оглядываться направо и налево, словно она ничего о
нем не ведала, и спросила: "А кто показал этому юноше дорогу в этот
сад?" И Хайят-ан-Нуфус воскликнула: "О, кто расскажет нам об этом юноше
- слава тому, кто создал мужчин! А ты, о няня, знаешь его?" - "О госпо-
жа, это тот юноша, который посылал тебе со мной послания", - ответила
старуха, и царевна (а она потонула в море любви и в огне страсти и увле-
чения) воскликнула: "О нянюшка, как этот юноша прекрасен! Поистине он
красив видом, и я думаю, что на лице земли нет никого лучше".



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 [ 460 ] 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.