откуда-то выскочила рыжая кошка Клодах - та самая, что поселилась в Янином
доме? Или нет? Кто их знает - они все как будто на одно лицо.., или на одну
морду? Кошка подбежала к Яне, а вскоре вслед за кошкой появилась и сама
Клодах.
поцеловала в щеку.
благополучно.
Солдаты заполонили весь поселок. Они пришли в то утро, когда мы вернулись
после песнопений.
прошло довольно быстро. Джианкарло вместе с остальными поехал к Шону домой,
но и о тебе он тоже расспрашивал.
Джианкарло. Он тоже здесь?
Адака. Адак точно знает, где она сейчас может быть.
встретили Банни на улице, девочка шла им навстречу, а рядом с ней бежала еще
одна рыжая кошка Клодах. За то время, пока Яна пробыла в пещере, в Килкуле
произошли разительные перемены. По улицам туда и сюда ездили на снегоходах
одетые в форменные зимние куртки военные, другие солдаты в таких же формах
расхаживали между домов, делая вид, что они что-то здесь охраняют. Вдоль
улиц были в беспорядке припаркованы военные снегоходы. Снегоходы были под
завязку загружены разным снаряжением и оборудованием. Яна заметила два
каравана снегоходов, отъезжающих куда-то прочь от поселка. А через несколько
домов от них солдаты в зимней форме собирали складной военный барак.
Банни!
правда, это просто чудесно? - сказала Баника Яне и обняла ее. Яна сразу же
смутилась, но потом сообразила, что девочка имеет в виду только первую
половину того, что произошло с Яной в пещере, а не те удивительные вещи,
которые случились позже. Однако облегчение, которое звучало в голосе Баники,
когда та ее поздравляла, подсказало Яне, что далеко не все находят общение с
планетой чудесным и восхитительным, или даже приятным. Пещера - нет, планета
- может причинить зло тем, кого отвергнет, или тем, кто отвергнет ее, - и
тому есть наглядные доказательства в лице, например, доктора Метаксоса.
Только вот по каким признакам определить, с кем планета будет доброй, а с
кем злой - это пока оставалось для Яны загадкой. Все равно - она была очень
довольна, что ее признали подходящей.
Но сейчас, Банни, мне срочно нужно найти Торкеля Фиске.
космобазу. Я отвезу тебя туда. Понимаешь, я стараюсь оказываться там, когда
полковник Джианкарло бывает здесь, и наоборот - чтобы он не вспомнил, что
собирался отобрать мою водительскую лицензию.
скользкому льду туда и сюда на большой скорости носилось множество ревущих
снегоходов. Поездка до космобазы превратилась в настоящую нервотрепку,
поскольку вполне очевидно было, что далеко не все водители умели как следует
управляться со своими машинами, да еще и на такой предательски скользкой
дороге. Банни постоянно приходилось уворачиваться от плохо управляемых
снегоходов, чтобы избежать аварии.
госпиталя, где она рассчитывала встретиться с Диего. По космобазе снегоход
пришлось вести с еще большей осторожностью, поскольку движение машин на
территории было более чем оживленным.
удивительная тишина - весь персонал занят делом, поняла Яна. Дверь в кабинет
была открыта, и Яна еще издалека увидела яркие волосы Торкеля, отливающие
бронзой в отсветах консоли комма.
собой дверь и села. Торкель едва взглянул на нее, что, учитывая все
предыдущие обстоятельства, было весьма отрезвляющим изменением в его
отношении к ней - после того, как в течение нескольких дней Торкель так
откровенно за ней ухаживал. - У меня разговор по комму с отцом. Относительно
тебя я все уладил.
соответствующую клавишу, отключил комм. Улыбаясь, Торкель повернулся к Яне и
спросил:
нам надо очень серьезно поговорить о том, что происходит здесь, на Сурсе, и
о взаимоотношениях Компании с местным населением.
напрочь забыли. Те, кого ты называешь "местным населением", на самом деле
потомки землян, которых Компания переселила сюда примерно двести пятьдесят
лет назад. Это ребята, которые пришли сюда на все готовенькое - нашими
трудами. И после разговора с этим твоим приятелем Шонгили у меня сложилось
впечатление, что они с потрясающей наглостью претендуют на часть
собственности Компании.
происходит. Послушай, Торкель, Джианкарло приказал мне выяснить, что
происходит на Сурсе, и выявить незапланированные проектом жизненные формы -
и я, похоже, сделала и то, и другое. И мои собственные наблюдения, и
рассказы местных жителей подтверждают правильность моих выводов. Я думаю, ты
согласишься со мной после нашего разговора, что здесь нельзя так опрометчиво
начинать никаких горнодобывающих работ, и не может быть и речи о том, чтобы
вывозить с планеты взрослых местных жителей.
точно не эти безграмотные отбросы общества, которых Компания была так добра
здесь поселить. - Лицо Торкеля приняло его лучшее непроницаемо-вежливое
выражение. Перепалка с Шоном нанесла заметный урон доброжелательности
Торкеля, если только эта доброжелательность с самого начала не была
наигранной.
сам спрашивал об этом, помнишь?
что Компания фактически наняла меня для того, чтобы произвести
расследование, и, как я понимаю, предоставила мне соответствующие полномочия
для выполнения этого задания - не только в действиях на планете, но и в том,
что касается информации, которая имеется у Компании и имеет отношение к
делу.
- спросил Торкель и улыбнулся так, как один волк улыбается другому.
каком-то смысле ты права. И если после этого тебе удалось убедить ее
приятелей, что бедная женщина умерла из-за врожденных дефектов, а не из-за
наших расспросов, - тебя можно только похвалить.
контакта с планетой вырабатывается анатомическая адаптация к здешнему
климату.
обнаруживаются точно такие же аномалии.
женщине.
проводить исследования уже здесь. Насколько я поняла, эти адаптационные
изменения делают местных жителей максимально приспособленными к холодному
климату планеты, но при этом тот температурный режим, который мы считаем
нормальным, для них не просто неудобен, но даже смертельно опасен. А в
воздухе после рециркуляции остаются всякие вирусы и бактерии, с которыми
иммунная система аборигенов не в состоянии справиться. Именно от этого на
самом деле погибла Лавилла Малони и, возможно, погибнут остальные двое, если
поскорее не вернуть их обратно на планету. - Не давая Торкелю вставить
слово, Яна продолжала:
адаптировать иммунную систему этого народа к рассеянным в пространстве
бактериям и вирусам, такое переселение, которое, как ты говорил, планирует
Компания, будет равнозначно геноциду.
аутопсии единственной женщины, вывезенной с планеты! Однако сами аборигены
Корнев Павел
Каргалов Вадим
Каргалов Вадим
Ильин Андрей
Володихин Дмитрий
Соломатина Татьяна