потерпите никаких посредников между вами и тем, кому вы вынуждены раскрыть
все это, в данном случае - электронным устройствам. Если бы го-мар, о
котором мы говорим, сам мог справиться с пультом Политика, он, возможно,
консультировался бы с этим сверхустройством - изобрел бы какой-нибудь
личный шифр, что ли, понятный лишь ему и машине, чтобы защититься от
постороннего любопытства... Но ведь искусству работать с такими
устройствами надо долго и серьезно учиться, а на это в Высшем Круге
времени никогда не хватает. Вот и приходится нашему другу оставаться в
сфере своих собственных возможностей, а они, как вы уже поняли,
ограничиваются именно школьным вычислителем, и именно таким, какой был в
употреблении, когда Первый Гласный сам еще учился в колледже, - потому что
тогда, студентом, он эту премудрость освоил, и еще потому, что компьютер
этот рассчитан именно на возможности школьника и отвечает на вопрос,
заданный непосредственно голосом, а управлять им можно при помощи четырех
клавиш. Так что никакой возни. Другое дело, что и ответы это устройство
дает тоже в пределах возможностей и потребностей начинающих студиозусов...
Словом - высокая простота.
собеседника. Единственный выход, какой мерещился ему, оказался тупиком, в
раке святого хранились одни лишь опилки. Вера рухнула; но черт с ней, с
верой, главным было другое: больше никаких путей к спасению Планеты от
глупой гибели он не видел. Или что-то все-таки было?
настроить так, чтобы он выдал Первому такой ответ, который заставил бы
принять нужное решение? Наш друг Горга...
Политика, устройстве почти в буквальном смысле слова мыслящем, тогда... А
со школьной машинкой подобное невозможно, слишком она примитивна. Можно
лишь испортить ее - и тогда тот же Горга будет вынужден опять наладить
схемы, и все останется по-старому.
умереть? Но ведь и умереть-то спокойно не удастся: война - какой уж тут
покой... - Тут он снова поднял голову: - Постой-ка! Но ведь война никак не
может пройти "мимо Полководца! И если вы работаете с ним, как я понял, и
если, как вы только что сказали, устройства такого класса уже почти что
мыслят, то может быть, тут есть перспектива?..
"нет", возможно или невозможно как-то воздействовать на поведение
Полководца, и - согласен сам он, Хомура, сделать такую попытку или нет.
Однако все, о чем они с Форамой говорили до сих пор, по существу, не
относилось к военной области и не являлось прямым нарушением присяги; и
сюда, на Рынок, штаб-корнет приехал лишь затем, чтобы помочь малышу
выполнить его задачу, а вовсе не помешать этому. Но все же Хомура был по
образованию физик, и то, о чем говорил Форама, было для Хомуры понятным и
всерьез его испугало. То, к чему Форама подошел сейчас, лежало уже по ту
сторону черты. Наверное, переступить через эту черту было нелегко; так что
в конце концов штаб-корнет ответил не прямо:
задание такого рода. Предположим... Понимаете, он может решать задачи
более благородные или менее, эмоциональная сторона его не волнует, но
когда он решает, он может делать это только честно: не ошибаться - ведь
это и значит - делать честно, на основе истинной информации. Поэтому он
получает информацию, и не из одного, а из трех источников. Один источник
может порой, намеренно или нет, дать ошибочные сведения, несколько же
источников позволяют проверять и сравнивать, в результате чего ошибочная
информация, как правило, отбрасывается. В нашем случае Полководец мог бы
пользоваться тремя источниками информации. Не забудьте, все исходные
данные заложены в нем изначально, речь идет только о коррективах и вновь
возникающих обстоятельствах... Первый источник - официальный, мы называем
его Верхней информацией. Второй - каналы разведки. А третий, каким бы
смешным это вам ни показалось, - это все, что циркулирует в данный момент
среди самых различных слоев населения, - разговоры, слухи, пересуды,
вплоть до анекдотов, население, если брать его как единое целое, всегда
обладает громадным объемом верной информации. Вы знаете, сколько
микрофонов, дающих информацию непосредственно Полководцу, установлено
только в нашем участке Города?
делится. Мы, стратеги, не любим, когда в нашу работу кто-то вмешивается. У
нас и без того достаточно забот.
пределах чувствительности микрофонов здесь нет ни одного. А вот там, где
вы устроили это народное собрание, их не менее двух, а может, и больше.
информации. И в машине произошла заминка. Разведывательный канал по этому
поводу не дает ничего. Так что до сих пор Полководец пользовался лишь
Верхней информацией, и все было в порядке. Но вот начали поступать ваши
данные. Возникла ситуация: один канал информации молчит, два противоречат
друг другу, причем обе информации машина оценила примерно одинаково. В
такой ситуации нужно вмешательство человека; чтобы помочь Полководцу
предпочесть одну информацию другой и соответственно действовать.
бы Полководец продолжал над ней работать, - а работа эта состояла бы в
бесконечных попытках предпочесть одну информацию другой, - это привело бы
лишь к возникновению у малыша серьезных неврозов.
постоянно, начинает относиться к нему как к собаке, как к одушевленному
существу; Полководец же - несомненно, интеллект, и о его кристаллической
структуре со временем просто забываешь. Он этакий гениальный ребенок,
понимаете? Ребенок, которому доверено распоряжаться жизнью и смертью, но
все-таки ребенок. И невольно начинаешь заботиться о нем и беречь его. А
мы, солдаты, привыкли относиться к детям бережно. И мне не хочется, чтобы
у него возникали неврозы или что-то подобное. Тем более что если он
разнервничается - кто знает, как это проявится?
долго молчал. Потом со вздохом произнес:
Понимаете, я могу подтвердить вашу информацию. Но этого будет мало.
другая, противоречащая ей, ложна!
считается верной, понимаете? Так сказать, несет на себе печать истины. И
поскольку она не подлежит проверке людьми, мы не можем лишь сообщить
Полководцу, что она не подтверждается: он этого просто не примет,
отбросит. Таким образом, если мы только подтвердим вашу, то машина, как
она уже предупреждала, пойдет в конце концов по пути упрощения задачи. То
есть будет искать какие-то военные ходы, которые уложились бы в более
краткий срок, в то время, каким мы еще можем располагать до начала
взрывов.
ребенка из игры и действовать в обход его?
Но вы ведь хотите зашвырнуть бомбоносцы на солнце или еще подальше? Вот; а
любыми действиями этих милых снарядов распоряжается только Полководец - и
никто другой. И никто, кроме него, не сможет сдвинуть их с орбиты даже на
миллиметр. Понимаете теперь, что его нужно сохранить в полном порядке, не
позволяя ему ни нервничать, ни еще чего-либо в этом роде...
может начаться буквально наутро; так что тогда у вас не останется и
минимального времени для того, чтобы предотвратить катастрофу.
Полководца в здравом рассудке. А для этого необходимо нарушить возникшее
равновесие информации.
лишь одно: опровергнуть вашу информацию. Та, другая, опровержению не
подлежит...
А твои эмиссары медлят. Сумеют ли они хоть чем-то помочь мирозданию?
двоим, которые и должны сделать главное, пришлось сейчас разобщиться: она
летит на Вторую планету, он на старом месте ищет какого-то выхода, но пока
не может его найти.
Афанасьев Роман
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия
Эриксон Стивен
Андреев Николай
Глуховский Дмитрий