Стоящий рядом Вир внимательно наблюдает за этой сценой.
Деленн заходит в затемненный коридор, конец которого теряется в темноте.
Там стоит Кош.
Шеридан говорит Ленньеру и Деленн, что он не совсем понимает просьбу Деленн
провести инквизитора на станцию, - ведь они не в состоянии его описать.
Деленн объясняет, что Кош сомневается, подходит ли она для того, чтобы
стать главой Армии Света. Кош хочет убедиться, что выбор верен, а она
поступает правильно и по правильным причинам. Подобная проверка и есть
работа инквизитора. Шеридан предлагает свою помощь, но Деленн настаивает,
что должна пройти через это сама.
В своих апартаментах Г'Кар встречается с человеком по имени Чейз. Нарн
говорит, что ему необходимо оружие. У Чейза есть оружие, необходимое Г'Кару
(которое можно было бы незаметно переправить на Нарн и использовать против
центавриан), и он предлагает продать его за подходящую цену. Однако увидев
сумму, Г'Кар отказывается - нарны продали это оружие землянам во время
Войны между Землей и Минбаром, а тем Чейз хочет продать его еще дороже.
Чейз решает снизить цену на десять процентов, и Г'Кар соглашается.
Напоследок Г'Кар говорит, что эти деньги - все, что осталось у спасшихся
нарнов.
В командной рубке видят ворлонский транспорт, выходящий из зоны перехода.
Шеридан заходит в отсек, где пришвартовался корабль. В отсеке очень
темно, раздаются тяжелые шаги и стук трости. Из тени возникает человек в
костюме викторианской эпохи. При ходьбе он опирается на черную трость,
украшенную кристаллическим на вид набалдашником.
Шеридан и Инквизитор идут по балкону над "Зокало".
Инквизитор с отвращением смотрит на то, что происходит в "Зокало". Он не
хочет отвечать на вопрос Шеридана, как он оказался на ворлонском корабле, и
просит проводить его к Деленн. Шеридан объясняет, что она придет, когда они
закончат разговор.
Шеридан спрашивает, когда Инквизитор последний раз был на Земле, и тот
отвечает, что очень давно. Капитан хочет, чтобы Инквизитор описал ему, как
выглядят ворлонцы, но тот отказывается. Он лишь говорит, что его зовут
Себастьян и в 1888 году ворлонцы забрали его из Лондона, чтобы превратить в
инквизитора. Шеридан удивлен тем, что ворлонцы уже тогда посещали Землю.
Он требует, чтобы ему либо позволили выполнить поручение, либо
отпустили, больше он ничего не скажет. Шеридан предлагает
Инквизитору следовать за ним.
Гарибальди встречается с Г'Каром, который, по сведениям Майкла, покупает
оружие. Зная методы Гарибальди, Г'Кар сразу же признается, но Майкл не
хочет, чтобы оружие переправлялось через Вавилон 5. Однако учитывая
ситуацию, он рассказывает Г'Кару о своем приятеле, который командует
транзитной станцией в секторе 90. Поскольку он в основном имеет дело с
контрабандой, было бы возможно переправлять оружие через него. Г'Кар
удивлен.
Допрос начинается.
Деленн называет свое имя, но Себастьян говорит, что ответ неприемлем. Она
пытается вновь ответить на его вопрос, но Себастьян отказывается принимать
и следующий ответ. Наручники, появившиеся у нее на руках, начинают мерцать,
причиняя ей сильную боль.