боли, она отчаянно цеплялась за Ричарда. Их потащило сквозь зеленую
пелену. В ушах зазвенело жужжание.
погружаться в темноту. Ричард ощутил давление стены. Он и не предполагал,
что Кэлен так крепко за него ухватилась. Скользя по земле, Ричард пытался
дотянуться до рук, сомкнувшихся у него на спине, и никак не мог сделать
этого. Оставался единственный шанс. Ричард должен был подняться на ноги.
Поверь! Отпусти! - Он совсем не был уверен в том, что удастся вырваться,
но твердо знал: другого шанса не будет.
живот. Девушка посмотрела на него. Черная тварь еще сильнее стиснула ей
ноги, и лицо Кэлен исказилось от боли. Вскрикнув, она разжала руки.
ним материализовалась темная стена. Отец протянул к нему руки. Ричард дал
волю гневу и взмахнул мечом. Клинок прошел сквозь преграду и рассек того,
кто - Ричард знал - не был его отцом. Тень со страшным воплем взорвалась и
обратилась в ничто.
девушку, продолжая сдавливать ей ноги и тянуть за собой. Ричард занес меч.
Им завладело желание убивать.
всецело отдался этому желанию и с силой обрушил меч. Клинок вновь прошел
сквозь стену и разрубил отвратительную тварь. Последовала вспышка света,
раздались жуткие потусторонние вопли и стоны. Кэлен была свободна. Она
плашмя лежала на земле.
прижал ее к себе и, выставив меч в сторону стены, стал отступать от
границы. Торопливо пятясь, он отслеживал каждое движение, каждый выпад.
Зеленая завеса осталась позади.
остановился и отпустил Кэлен, девушка повернулась и сжала его в объятиях.
Ее била дрожь. Ричарду пришлось призвать на помощь всю свою волю, чтобы
справиться с яростью, гнавшей его назад, к границе. Он знал: чтобы
подавить гнев, надо просто убрать меч в ножны, но не мог на это
отважиться.
найти.
руку, чуть не сбив ее с ног.
толкнул ее на землю.
момент что-то пронеслось у него над головой. Гнев вырвался на свободу.
Одним ударом меча Ричард рассек черную тень. Обрубок с пронзительным
воплем рванулся к границе. Черные ошметки мгновенно растаяли в воздухе.
Ричард одной рукой подхватил Зедда, перекинул его через плечо, отнес к
Кэлен и бережно опустил на землю. Кэлен положила голову Волшебника себе на
колени, проверяя, не ранен ли он. Ричард, пригибаясь, побежал обратно, но
вопреки ожиданиям на него никто не напал. Ричард хотел встретить врага,
сразиться с ним, уничтожить его. Чейз лежал на земле, придавленный
поваленным деревом. Ричард ухватился за кольчугу и вытянул стража граница.
Кровь сочилась из раны на голове Чейза. На лицо налипли комья грязи.
он не мог. Выпустить меч - не решался. Он не хотел звать на помощь Кэлен,
нельзя подвергать ее опасности. Ричард крепко ухватил Чейза за кожаную
рубаху и поволок его по скользкой траве. Это оказалось нелегкой работой:
то и дело приходилось огибать рухнувшие деревья. Ричарда удивляло, что на
него никто не нападает. Может, он ранил эту тварь или даже убил ее?
Интересно, можно ли убить мертвеца? Меч обладает магией. Но Ричард не был
уверен в том, что меч может поразить мертвого. Он даже не был полностью
уверен в том, что те, внутри границы, действительно мертвы. Наконец он
дошел до Зедда и Кэлен и подтащил к ним Чейза. Волшебник все еще был без
сознания.
Давай пристроим их на спины коней и поедем. Как только удалимся на
безопасное расстояние, немедленно займемся их ранами.
посмотрел по сторонам, отложил меч и с легкостью перекинул Зедда через
седло. С Чейзом вышло сложнее. Мало того, что страж границы был огромного
роста, он еще весь был увешан оружием. Кровь уже пропитала его густые
волосы. Если положить его на коня, кровотечение усилится. Ричард понял,
что так не годится. Он быстро достал из заплечного мешка ом-траву и лоскут
ткани. Ричард размял листья, чтобы проступил целительный сок, и прижал их
к ране, а Кэлен наложила Чейзу повязку. Тряпица немедленно пропиталась
кровью, но Ричард знал: ом-трава остановит кровь.
болят куда сильнее, чем кажется. Ричард передал девушке поводья лошади
Зедда, а сам повел коня Чейза. Он знал, что тропу отыскать непросто. Туман
все сгущался, и вокруг почти ничего не было видно. Казалось, из тумана на
них со всех сторон смотрят призраки. Он не знал, что лучше: ехать впереди
Кэлен или позади нее. Не знал, как ее защитить. Ричард поехал рядом. Он не
стал привязывать к седлам раненых друзей, и те легко могли соскользнуть на
землю. Ехать приходилось медленно. Мертвые ели казались совершенно
одинаковыми. Поваленные стволы не давали двигаться по прямой. Ричарду то и
дело приходилось сплевывать залетавших в рот комаров.
надежды отыскать солнце, чтобы выбрать нужное направление. Вскоре Ричард
совсем потерял ориентацию. Казалось бы, они давно уже должны были выехать
на тропу. Ричард примечал какое-нибудь дерево впереди и, доехав до него,
выбирал следующее, дальше, стараясь двигаться по прямой. Он знал, что для
этого в пределах видимости должны находиться по крайней мере три дерева,
но ели мгновенно исчезали в густом тумане. У него уже не было уверенности,
что их не водит кругами. Но даже если они едут по прямой, оставался
вопрос, в какой стороне тропа.
кажется одинаковым.
может оказаться в десяти шагах отсюда.
ее здесь с Зеддом и Чейзом, а самому отправиться на поиски тропы. Он
боялся, что не сможет найти дорогу обратно. Лучше держаться вместе. Он уже
начал беспокоиться, что не сможет отыскать дорогу до наступления темноты.
И тогда как спастись от гончих сердца? Если псы нападут всей стаей, не
поможет даже волшебный меч. Чейз сказал, что они должны к ночи добраться
до топей. Но не сказал, почему топи могут служить убежищем. Куда ни глянь,
везде было одно и то же: бескрайнее бурое болото и серые скелеты деревьев.
Некоторые даже были покрыты листвой, темно-зеленой, влажной от тумана.
Здесь они еще не проезжали. Ричард взял чуть правее, держась края болота.
Он надеялся, что теперь до тропы недалеко.
Ричард сказал себе, что это всего лишь игра воображения. Не было ни
ветерка, ни шороха, ни звука. Несмотря на то, что в этих местах заблудился
бы кто угодно, Ричард был зол на себя. Он проводник, и для него это было
непростительно.
спешились и осмотрели своих подопечных. Зедд был все в том же состоянии,
но у Чейза по крайней мере остановилось кровотечение. Ричард не
представлял себе, как им можно помочь. Он даже не знал, потеряли друзья
сознание от удара или же их состояние вызвано особой магией границы? Кэлен
тоже этого не знала.
гончие. Если мы останемся здесь, дожидаясь, пока Зедд с Чейзом придут в
себя, ничем хорошим это не кончится. Разве что нас настигнут гончие.
Насколько я понимаю, у нас есть два варианта: оставить их здесь или взять
с собой. Но я ни за что их не брошу. Давай привяжем их к седлам и двинемся
в сторону топей.
сменил Чейзу повязку и слегка промыл рану. Туман сменился мелким дождем.
Ричард переворошил дорожные мешки и нашел в них одеяла, завернутые в
непромокаемую ткань. Он укутал друзей одеялами, прикрыл тканью от дождя и
перевязал крест-накрест веревкой.
груди. Прежде чем он успел сделать ответное движение, девушка уже
отпрянула в сторону.
меня ужас. - Она беспомощно посмотрела на него. - А если напомнишь мне,
что я просила тебя за мной не возвращаться, я дам тебе пинка. - Глаза ее