которая больше чем наполовину моложе вас. Такие, как Юнис... и дома все в
порядке, и на стороне не прочь поделиться своим богатством.
ней с презрением. Так вот, я хотела привести Юнис в качестве третьего
примера личности с достаточно сильным сексуальным желанием в ее теле для
чего угодно. Я-то это знаю! В ее сердце, я уверена, было достаточно любви
для всех. Я знаю, что она любила меня, хотя она и слишком подчеркнуто
предлагала мне то, чего я не мог принять... и так же щедро одаривала меня
тем, что я мог принять: своей красотой для моих глаз. Джейк, мне кажется,
что Юнис была ограничена в любви только временем. Она делала вас
счастливым...
своего мужа. Джейк, у вас есть основания полагать, что она ограничивала себя
только вами и мужем?
время на других. Я занимал все время, которое она могла выкроить на это.
за женское равноправие. Не мучайте Джейка.
сознании Джейка. Это единственный способ добиться нашей цели.)
что и своего мужа? В этом отношении Джо мог даже гордиться своими ветвистыми
рогами не меньше, чем самец оленя - процент мужей, которые довольны тем, что
их жены им изменяют, значительно вырос в этой стране, по крайней мере,
начиная с пятидесятых годов. Посмотрите статистику по вопросам семьи и
брака. То, что он любил ее, мы знаем совершенно определенно. Но это вовсе не
значит, что он держал ее в клетке. Или хотел этого.
что вам о ней известно, чтобы я могла как можно точнее подражать ей. Я любил
ее, а сейчас люблю еще больше. Но если бы вы мне сказали, что она была
любовницей еще шести мужчин, проституткой в борделе, а в свободное время
играла в любовные игры с девушками, то и я бы начала поступать так же. Вы не
сказали мне многого. Но то, что вы сказали, подтверждает мое убеждение, что
Юнис была совершенной леди, и в ее сердце было достаточно любви, чтобы
любить сразу трех мужчин, давая каждому из них все, что нужно для счастья...
ханжой, но вряд ли Вини могла ее заинтересовать.
мы оставим ее, но так, чтобы Джейк не знал.
пересекались, дорогая, если у нас будет мужчина, Вини и глядеть на нас не
станет.
превратиться в амбиженщину. Но я не хочу этого, потому что Юнис бы этого не
допустила по отношению к себе. У меня сильное женское желание, кровь
переполнена гормонами. Но если в скором времени я не выйду замуж, то мне
трудно будет удержаться.
речи.
шансов найти хорошего мужа, как у бумажной собаки, которая пытается догнать
асбестовую кошку в преисподней. В нашей стране таких, как я, много... и им
всегда достаются грузинские князья, жокеи и прочие альфонсы. А я этого не
хочу. Лучше не иметь состояния, как Вини, и получать любовь там, где ее
можно найти. Джейк, помимо того что вы меня понимаете как никто другой, вы
бы остались в моей ведущей десятке, поскольку деньгами вас не удивить. И
если даже оставить в стороне тот замечательный факт, что я люблю вас, а вы
любите меня, любой брачный брокер назвал бы нас совершенной парой.
телами. Джоанна, мужчина, который женится в моем возрасте, берет себе не
жену, а няньку.
поддерживать вас в хорошей мужской форме на протяжении всего времени моего
брачного периода. Но когда вам потребуется нянька, я ею и стану. А теперь
давайте споем "Сентябрьскую песню". Вы запевайте, а я подпою вторым голосом.
В этой жизни я большей частью был счастлив, моя жизнь всегда была
интересной. Когда придет мое время, я смиренно уйду. Я не повторю вашей
ошибки. Я не дамся в руки медиков с их искусственными почками, с их
пинцетами и пробирками. Я умру так, как умирали мои предки.
вам все королевства земные, а вы говорите мне, что это Голливуд. Хорошо, я
больше не буду вам докучать и смиренно приму вашу любовь в любой форме.
Джейк, вы вывезете меня в город на знакомство с местными кавалерами? Вы
сможете подобрать мне какого-нибудь охотника за богатыми невестами?.. Я
думаю, что Юнис была очень наивной и всегда видела в людях только хорошее.
поскольку я не обманывалась на этот счет, то выбрала товар высшего качества.
как и Джейков Соломонов.)
за честь... и постараюсь не подпускать к вам охотников за кошельками.
Саломон. Джейк, помните, я спрашивала вас, верите ли вы в духов? Вы
исповедуете какую-нибудь религию?
этом знаете. Моя выпускная речь в школе так всем понравилась, что меня чуть
не сделали раввином против моей воли. Но я настоял на своем и стал юристом.
К тому времени, как я поступил в колледж, я уже не был религиозен.
Германии. Они были католиками. И первыми на меня глаз положили священники.
Затем мы переехали в среднезападную часть страны. Там я и начал ходить в
школу, и мой отец, который не был фанатиком, решил, вероятно из деловых
соображений, что будет лучше, если я стану баптистом. Меня очистили от
грехов, запугали адским огнем и проклятием Божьим. Именно баптистская
индокринация и оказала особенное влияние на мое подсознание, которое в
значительной мере определило мои взгляды на жизнь. Но сознательно, с помощью
разума, я отбросил все эти догмы, когда мне было четырнадцать... Вероятно,
это было единственным моим интеллектуальным достижением за всю жизнь. Я
превратился в воинствующего атеиста, хотя дома это и не показывал, и не
хотел верить ничему, что нельзя попробовать на зуб. Но затем я отошел и от
этого. Атеизм - такой же фанатизм, как и любая религия, а я далеко не
фанатик. Я расслабился и стал агностиком, не знающим истин, но более
терпимым. И оставался таковым три четверти века. Я просто предоставлял
религию шаманам и игнорировал ее.
мертв.
сознания.
Если это и не смерть, Джейк, то очень на нее похоже. Я говорил вам, что дух
Юнис часто мне помогает?
чем-нибудь в этом роде. Но вот что происходит. Когда у меня возникают
затруднения... а в эти дни они случаются довольно часто, я спрашиваю себя:
"Что бы сделала Юнис?" И все, Джейк: я сразу же знаю ответ. Никакой
эктоплазмы и столоверчения... мгновенное знание, не основанное на моем
собственном опыте. Как, например, сегодня днем, когда за долю секунды я
решила поцеловать Алека и Мака. Без колебания. Вы же сами видели! Старик
Иоганн не стал бы так себя вести... вы и сами говорите, что я ни разу не
поступила так, как не стала бы поступать Юнис. Поэтому и создается
впечатление, что ее милый дух помогает мне. Что вы на это скажете?
тех моментов, когда вы напрямую заявляете, что говорите от имени Иоганна. Но
я не верю в духов. Иоганн, если бы я знал, что мне всю вечность предстоит
оставаться Джейком Саломоном, я бы... я бы подал жалобу в Божий суд.
суде.
человек с длинной белой бородой. У него была большая книга. Он посмотрел на
меня, затем в книгу, затем снова на меня и сказал: "Сын мой, ты был
непослушным мальчиком, но не очень непослушным. Поэтому я даю тебе еще один
шанс. Иди и не волнуйся, тебе помогут". Что вы думаете об этом, Джейк?