отправились дальше. Дорога по-прежнему шла на юго-восток, вдоль Луча; в
большак, которого держалась троица, влились два заросших проселка
поменьше. Вдоль обочины второго тянулись замшелые развалины - должно быть,
когда-то это была необъятная каменная стена. Неподалеку в руинах расселась
дюжина сытых, гладких косолапов. Они провожали пилигримов удивительными
глазами с золотым ободком. Эдди зверьки напомнили присяжных, на уме у
которых повешение.
Роланда проходил мимо остовов давно покинутых строений. Про второе Роланд
сказал, что в свое время это, пожалуй, была ветряная мельница. Похоже, там
водятся привидения, заметила Сюзанна. "Я бы не удивился", - сухо
откликнулся стрелок. От его прозаического тона у молодых людей мороз
прошел по коже.
привал, лес поредел, а ветерок, весь день летевший им вдогонку,
превратился в легкий теплый ветер. Впереди земля продолжала подниматься.
Тогда и увидим.
вдохновения. Уверенность и радость, наполнявшие его, когда ключ только
начинал обретать форму, улетучились. Пальцы казались неуклюжими,
бестолковыми. Впервые за много месяцев он с тоской подумал: гаррика бы.
Немного; Эдди не сомневался: пятидолларовая упаковка героина, скатанный в
трубочку доллар - и с небольшой внеклассной работой "Резьба по дереву"
было бы покончено в считанные секунды.
ветром низкие языки пламени исполняли между ним и Эдди причудливый танец.
с шестью дверьми, все равно будут тыркаться в стенки. А потом еще
по-наглому качать права.
безопаснее кажется тыркаться в стенку? - предположила Сюзанна.
- особенно загогулинку, маленькое s. Оно, обнаружил Эдди, просматривалось
теперь очень смутно.
он про себя, а сам страшно боялся, что процесс уже пошел. В конце концов
Эдди сдался, вернул стрелку ключ (вообще едва ли претерпевший какие бы то
ни было изменения) и свернулся калачиком под одной из шкур. Не прошло и
пяти минут, как перед его закрытыми глазами вновь принялся разматываться
сон про мальчика и старую спортплощадку на Марки-авеню.
оставалось убить еще восемь с лишним часов. Поразмыслив, не сесть ли на
поезд до Бруклина сейчас же, он решил, что идея оставляет желать лучшего.
Парнишка, болтающийся по улицам вместо того, чтобы сидеть в школе, на
окраине куда приметнее, чем в центре большого города, и, если место
встречи и мальчика, с которым он должен там встретиться, придется
р_а_з_ы_с_к_и_в_а_т_ь_ в буквальном смысле слова - дело швах.
Ключ и розу ты нашел? Таким же макаром найдешь и меня".
мальчика сохранила лишь радость и чувство уверенности, наполнившие его
сердце и вытеснившие все мысли из головы. Оставалось одно - надеяться, что
то же самое случится снова. Пока же Джейк шел, не останавливаясь: в
Нью-Йорке это лучший способ не привлекать к себе внимания.
направился обратно той же дорогой, что пришел, с одной только разницей:
следуя по маршруту, обозначенному цепочкой зеленых огней светофоров (и,
возможно, неким глубинным чутьем понимая, что даже светофоры служат Лучу),
мальчик мало-помалу отклонялся к городской окраине. Около десяти часов он
обнаружил, что стоит на Пятой авеню, перед Метрополитен-музеем, взмокший,
усталый, удрученный. Хотелось пить, но мальчик подумал, что ту небольшую
сумму, какой он располагает, следует беречь как можно дольше (он вытряс из
коробки на столике у кровати все до последнего гроша, но общий итог все
равно составлял каких-нибудь восемь долларов плюс-минус несколько центов).
государственной школы - одеты так же небрежно, как сам Джейк. Никаких
блейзеров от Пола Стюарта, никаких галстуков, никаких джемперов, никаких
простеньких юбочек, за которые в магазинах вроде "Мисс Очаровашки" или
"Отрочества" дерут по сто двадцать пять зеленых. Все из рядового
супермаркета. Под влиянием порыва Джейк пристроился в хвост цепочки и
следом за ребятами вошел в музей.
было тихо. Более того, там работало кондиционирование. И висели хорошие
картины. Особенно Джейка пленили несколько работ Фредерика Ремингтона из
цикла "Старый Запад" и большое полотно кисти Томаса Харта Бентона: по
бескрайней равнине к Чикаго стрелой летит паровоз, а крепкие фермеры в
полукомбинезонах и соломенных шляпах, побросав работу, стоят и смотрят ему
вслед. Учителя, сопровождавшие группу, Джейка не заметили, и лишь под
конец экскурсии хорошенькая негритянка в строгом синем костюме тронула его
за плечо и поинтересовалась, кто он такой.
соображать. Не задумываясь, что делает, он полез в карман и схватился за
серебряный ключ. В голове мигом прояснилось, и Джейк опять успокоился.
смотреть современное искусство, но мне гораздо больше нравится здесь,
внизу. Тут настоящие картины. Ну, вот я и... это... ну, вы понимаете...
сдерживаемой улыбки.
Америке - то же, что уйти по-английски], - вырвалось у Джейка.
понимая. Учительница сказала:
легионе дезертиров раньше расстреливали. Предлагаю вам немедля
присоединиться к своему классу, молодой человек.
закончилась.
к тихим голосам под огромным пространством купола-ротонды и недоумевал,
почему сказал это. Он никогда в жизни не слышал о школе, которая
называлась бы "Академия Марки".
заметил, что охранник поглядывает на него с растущим любопытством, и счел,
что ждать дольше неразумно. Оставалось только надеяться, что группа, к
которой он ненадолго присоединился, уже отбыла.
случае, он надеялся на это) нечто вроде "Мамочки! Времени-то уж сколько!",
и порысил обратно на первый этаж. Чужой класс (вместе с хорошенькой черной
учительницей, которую рассмешила идея ухода по-французски) уже ушел, и
Джейк решил, что последовать их примеру, пожалуй, неплохая мысль. Он еще
немного пройдется - принимая во внимание жару, не спеша - и сядет на
метро.
торгующего горячими сосисками, и обменял малую толику своего скудного
запаса наличных на ароматную сосиску и банку лимонада. Обедать Джейк
устроился на ступенях банка - и, как выяснилось, совершил страшную ошибку.
сложные последовательности фигур, и это как будто бы полностью поглощало
внимание полисмена. Однако поравнявшись с Джейком, блюститель закона вдруг
резким движением вдел дубинку в петлю и повернулся к нему.
мальчика в горле. Вот непруха... если не сказать хуже. Вокруг шумела
Таймс-сквер, всеамериканская столица человеческого отребья: толкачи,
наркаши, шлюхи, голубые - охотники за малолетками... но на _н_и_х полисмен
не обращал никакого внимания, отдавая предпочтение _е_м_у_.
контрольная. Кто напишет, можно уходить. - Он запнулся - ему не нравился
настороженный, пронизывающий взгляд полисмена. - Меня отпустили, - неловко
Херберт Фрэнк
Корнев Павел
Никитин Юрий
Андреев Николай
Березин Федор
Витковский Евгений