не должны были оставлять его в рубке одного... даже если он считается
руководителем.
взял его под другую руку. Когда они его подняли, советник недоуменно
перевел взгляд с одного на другого. Сопротивления он не оказывал, но идти
без них не мог. У него хватало физической силы, но, казалось, его ноги не
знали, в каком направлении двигаться. Ребка и Ненда повели его к двери.
Атвар Ххсиал осталась в рубке. Правило номер один выживания в пространстве
гласит: "Никогда не оставлять капитанский мостик пустым".
успокоительное и укутал защитной тканью. Он, казалось, уже впал в
полуобморочное состояние.
причинить себе вреда, - произнес Ребка, пристегивая советника к койке
какой-то хитрой сбруей. - И если он разберется в этих узлах, значит, его
котелок заработал гораздо лучше.
коридора, когда с противоположной стороны услышали цокающие шаги Каллик.
хайменоптку. Вместо ответа на человеческом языке Каллик разразилась
высокочастотным свистом и щелкающей скороговоркой на хайменоптском. Луис
Ненда сразу подскочил к ней. Он схватил маленькую хайменоптку и затряс.
Никому, кроме Луиса Ненды, такое не сошло бы с рук. Короткий черный мех
Каллик, так хвалимый неразумными охотниками, встал дыбом, а из нижнего
конца округлого брюшка высунулся кончик ядовитого желтого жала.
вывести ее из него. - Он крепко стиснул гладкую круглую головку
хайменоптки и разразился бурей щелкающих звуков. - Приказываю ей говорить
по-человечески... это должно помочь. Стонать на чужом языке она не сумеет.
Ну, давай, Каллик, говори, в чем дело?
неуверенно, как будто человеческая речь была ей внове.
Ненды продолжало дрожать. - Потом я увидела Жжмерлию. Он с-стоял прямо
передо мной. В коридоре, ведущем к рубке.
наших глазах. - Но взгляд Луиса Ненды говорил обратное. Они с Ребкой
переглянулись. Невозможно?
успокаивалась. Ею, как существом в высшей степени рассудительным, любое
нарушение логики воспринималось очень болезненно. Но рассказ на
человеческом языке восстанавливал ее природную способность рассуждать. -
Он стоял в двадцати метрах от меня. Он меня окликнул, а затем сказал,
чтобы я шла немедленно в рубку, так как Джулиан Грэйвз нуждается в помощи.
- Каллик замолчала и уставилась на Ребку. - Это ведь правда, не так ли? А
потом я во все глаза глядела на него...
Ненда бросил ее на пол.
на чистоту и немедленно, а не то я из тебя кишки выпущу.
на него, он взял и исчез. Он не двигался: у меня ведь реакция лучше, и я
увидела бы его малейшее движение. Я не теряла сознания, даже на мгновение,
хотя это было первым, что пришло мне в голову, потому что я в прыжке уже
преодолела половину расстояния. Я прыгнула ему навстречу как раз, когда он
исчез. Это не фокус или какой-то оптический эффект, ведь менее чем через
секунду после его исчезновения я стояла на том же месте и почувствовала
разницу в температуре пола. - Каллик осела, широко раскинув ножки. - Это
действительно был он. Мой друг Жжмерлия.
скорее себя, нежели Ханса Ребку.
не думать об открывающейся бездне невозможного и вернуться к тем вещам, с
которыми мог справиться. - Именно это он и сказал, - он ткнул большим
пальцем назад, показывая на лазарет, где лежал Джулиан Грэйвз. - По его
словам, только Жжмерлия оставался с ним на "Эребусе".
Ат может понюхать центральную воздушную разводку, и, если на корабле есть
кто-то еще, она уловит даже следы. Подожди минутку. - Ненда поспешил в
рубку.
никого, кроме Грэйвза и Жжмерлии, где же Дари и остальные? Почти наверняка
на Дженизии. А это означает, что, взлетев с планеты, они бросили их там на
произвол судьбы.
- сказал он все еще распластанной на полу Каллик. Он не просил ее, а
приказывал. Ему не нравилось обращаться с ней, как с рабыней, но сейчас
был именно тот случай, когда цель оправдывала средства. Хайменоптка
послушно кивнула, и Ребка поспешил на корабль-разведчик.
запас энергии обеспечен, команды взлета введены. Корабль был готов к
выходу в пространство. Ребка подошел к открытому входному люку. У него
чесались руки тут же вылететь на Дженизию, но сначала он должен
разобраться в том, что происходит на "Эребусе".
передвигаясь по коридору скользящими двадцатиметровыми скачками.
пульта Каллик. Она не вполне тянет, но пару минут подежурить может.
кого бы то ни было... кроме Жжмерлии, причем его запах выдыхается. Ат
говорит, что он был здесь недавно и ушел. Мистика, честное слово. Если бы
я был мнительным, это меня бы очень тяготило. - Ненда пролез в люк мимо
Ребки и стал осматривать пульт управления. - Значит, ты уже готов?
чует опасность, зачем ему препятствовать? Хоть он лжец и мошенник, но его
острый ум и крепкие руки не помешают. Кроме того, вся его жизнь служила
подтверждением его живучести.
маячившую за Хансом Ребкой у люка.
фраз с Ат.
обертоны его были преисполнены подозрением и укоризной. - Я вижу тебя
насквозь. Мы в безопасности, но ты собираешься вернуться на Дженизию.
Объяснись... или же потеряешь партнера".
присел под ее темно-красным панцирем. - Ат, подумай, Ребка все равно
отправится туда, со мной или без меня. На Дженизии хватает вкуснятины, а
Ребка слишком туп, чтобы взять ее, даже если представится случай. Кто-то
должен отправиться с ним, чтобы поглядеть, что можно будет взять".
здравого смысла. Кто-то должен остаться присматривать, чтобы все крутилось
гладко и ровно".
приходится лететь".
прийти к ней на помощь, спасти".
просто навязчивая идея насчет этой женщины".
люку. - Ат, ты должна мне доверять".
отклонились от первоначальных целей. Я хочу, Луис Ненда, чтобы ты на этом
самом месте пообещал, что если я сейчас останусь, то как только ты
вернешься с Дженизии, мы захватим этот корабль для своих нужд. Безопасный
выход из Свертки Торвила вполне возможен, по словам Дульсимера. Только
вход в нее труден и опасен. Так что мы с тобой покинем "Эребус" на этом
корабле и вернемся на Жемчужину, где найдем твой корабль "Все - мое". Мы и
так долго откладывали".
рукам. Как только я вернусь, мы отправляемся в путь".
Суворов Виктор
Корнев Павел
Лукин Евгений
Свержин Владимир
Сапковский Анджей
Плотников Александр