параллелограммом, словно заплетенный в каменную оправу с двух сторон - с
одной стороны черным потоком текла дорога, а с другой начиналась речная
долина. С высоты "ястреб" видел вес это своими красными глазами. Река
напоминала холодную серую стальную ленту - по ней плыли обломки льда; на
другой стороне реки стояли Гампден, Невбург, Винер-порт, где располагались
доки. Возможно, плавая под клубящимися облаками, "ястреб", видел Шахту
Святого Иова или даже край земли, где Атлантика обрушивала свои валы на
голые скалы Чапслвэйта.
личика расплылось в широкой улыбке. Он махал змею.
за катушку. Гадж вцепился в нее, даже не глядя по сторонам. Он не мог
отвести глаз от змея, который летал и танцевал на ветру.. Тень змея металась
по полю.
на нить, удивился, как сильно тянет она малыша, как она напряжена.
Это твой змей.
себя самого, чтобы удостовериться. Экспериментируя, он потянул веревку; змей
метнулся вниз. Луис и сын вместе засмеялись. Гадж вытянул вперед свободную
руку, словно хотел схватить игрушку, но Луис засмеялся, а потом забрал у
него нить. Так они и стояли вместе посреди поля миссис Винтон, следя за
"ястребом".
мальчишка, а потом обнаружил часть себя, воплотившуюся в Гаджа, его сына.
Ему казалось, что он стал таким же маленьким, как Гадж, и что он смотрит на
мир его глазами.., смотрит на мир, огромный и яркий; мир, где поле миссис
Винтон было необъятным как Соленая равнина Бонневилля; а воздушный змей
парил над ними, становясь все меньше и меньше. Нить билась в его руке,
словно живое существо; ветер ерошил ему волосы.
мальчика в щечку, которую ветер раскрасил в розовые тона.
правильно.
радостно.
***
высоко подняли змея, что едва не упустили нить. "Ястреб" почти растаял в
небесах - превратился в маленький черный силуэт в небе.
упустила нить, а потом погналась за катушкой по пожухлой, прошлогодней траве
и, поймав ее, попыталась распутать нить. Но появление жены и дочери чуть
изменило все вокруг, и Луис очень сожалел, что все кончилось, когда минут
через двадцать Речел заявила ему, что она надеется, что несмотря на ветер,
Гадж не простудится.
сдался. Луис сложил змея: черные крылья, выпученные, словно налитые кровью
глаза и все остальное, а потом спрятал змея в кладовку. В этот вечер Гадж
съел ненормально много "хотдогов". Потом Речел уложила его в кроватку, а
Луис позвал Элли и серьезно с ней поговорил о мраморных шариках,
разбросанных, где попало. При других обстоятельствах разговор мог бы
закончиться тем, что Луис просто-напросто накричал бы на дочь, ведь Элли
отнеслась к его лекции, как и к остальным, с большой долей надменности..,
даже слегка оскорбительно. Ей показалось, что ее обвиняют в какой-то ерунде
так, словно это серьезное преступление. Она всегда так себя вела, когда ее
ругали. Но не это спасло ее от Луиса, когда она попросту отмахнулась от его
слов. Просто Луис слишком устал. До конца того дня, когда он пускал змея с
сыном, Луис оставался в хорошем настроении, и Элли даже не захотелось
капризничать. Она согласилась быть более осторожной, а потом отправилась
вниз и смотрела телевизор до 8.30, "Ладно, может, так даже лучше", - подумал
Луис, не зная, что шарики на самом деле не такая уж большая проблема по
сравнению с грузовиками "Оринго". Вот те-то были настоящей проблемой..,
настоящей проблемой.., как Джад Крандолл и предупреждал их в тот
августовский день, когда они только приехали...
***
Сын его спокойно спал, а если иногда просыпался, то пил из бутылочки молоко,
презрительно глядя в потолок.
слезы. - Точно, летал, мой мальчик.
закрыл глаза и уснул. Только так.
пристально уставившиеся на него из стенного шкафа Гаджа. Стенной шкаф был
открыт.., что-то случилось... Сердце ушло в пятки, а рот Луиса искривился в
гримасе отвращения.
шкафу. Сейчас она высунет свой черный язык)...
шкафу. Увидев Луиса, Черч выгнул спину, словно кот с плаката Хеллоуина,
зашипел, чуть приоткрыв рот, обнажив острые, как иглы, зубы.
игрушку Гаджа - пластмассовый паровозик, который в сумраке казался
темно-красным, словно сухая кровь. Луис махнул им в сторону Черча. Кот не
пошевелился, только снова зашипел.
играя ударил, не по-доброму. Он врезал коту изо всех сил, рассердившись на
то, что кот сидел тут, в стенном шкафу, в комнате его сына и не желал
убираться прочь. Игрушка сбила кота смог. Черч завизжал и бросился бежать;
со своей грациозностью врезался в дверь и едва удержался на ногах.
почувствовал тошноту. Пот стекал у него по лбу.
встревоженно. - Что случилось? Гадж выпал из колыбельки?
обнаружил свернувшуюся на нем змею или большую крысу, притаившуюся на
книжной полке. Конечно - иррациональное ощущение. Но, когда кот зашипел на
него из шкафа...
Веикая и Ушшасная).
щелчку щеколды. Мгновение поколебавшись, он запер шкаф.
одеяла. Луис распутал узел, расправил одеяла, положив их, как положено, а
потом долго стоял, наблюдая за сыном.
ЧАСТЬ II
ЗЕМЛЯ, В КОТОРОЙ ХОРОНИЛИ МИКМАКИ
гробнице...
мой, потому что я знаю: о чем бы ни просил Ты у Бога, Бог даст Тебе.
Глава 36
границы ужаса, который может вынести человеческий разум. Наоборот, кажется,
что существует некий необратимый процесс падения во "тьму", все глубже и
глубже, хотя не так уж глубоко, чтобы этого нельзя было представить. Кошмары
встают черной стеной. Ужас плодит ужас. Одно недоброе совпадение вызывает
следующее до тех пор, пока тьма не заливает весь мир... Наиболее ужасные
вопросы - те вопросы, которые так же как большая часть страхов человека
порождают и поддерживают постоянную настороженность, вызывают изумленные
взгляды непосвященных. В таких случаях самая здравая мыль: бежать,
спасаться; или ужас сломит, согнет вас. В таких случаях только единственное
чувство - чувство юмора не подводит вас...
последует за похоронами его сына - Гаджа Уильяма Крида, состоявшимися
Панов Вадим
Свержин Владимир
Суворов Виктор
Прозоров Александр
Сертаков Виталий
Орловский Гай Юлий