тоже судьба. - Горовиц пожал покатыми плечами. - И добавить тут нечего!
красные огоньки.
равнодушно, но эффект получился потрясающий.
Облизав губы, он произнес:
взгляд на Синглтона, который моментально переадресовал его Армстронгу.
Последний кивнул Хансену:
напустив на себя смиренный вид, откинулся на спинку кресла. Глаза его были
устремлены в потолок, казалось, он чрезвычайно озабочен чем-то, весьма
далеким от происходящего. Он качнулся, оторвав от пола передние ножки
кресла, а затем стал отклонять кресло все дальше и дальше.
Армстронг хладнокровно ударил Линдла по затылку. Тело дернулось два раза и
сползло на пол. Мириам как-то странно взвизгнула, Клэр спрятала лицо в
ладони.
перехватить быстрый взгляд Горовица, с угрожающим видом снявшего очки. Но
сделать он ничего не успел. Синглтон, только что скуливший от безумного
страха, вдруг поднялся во весь свой невеликий рост, в руке у него был
револьвер, прежде спрятанный под подушкой кресла. Дрейк бросился на него
безоружный.
Мириам, заглушив быстрый топот ног. Армстронг прицелился было в Синглтона,
но Дрейк заслонял цель. Опустив револьвер, Армстронг вскочил с
подлокотника кресла, резко развернулся на одной ноге, выдернул Вомерсли из
объятий одного из агентов Хансена и с размаху стукнул его рукояткой по
голове. Вомерсли вскрикнул и мешком свалился на пол.
начала выделывать какие-то безумные па. Еще один выстрел прогремел уже в
комнате, и Дрейк рухнул рядом с креслом Синглтона. Тот отпихнул тело,
вскочил на здоровую ногу и, истерично визжа, трясущейся рукой направил
револьвер на Армстронга. На секунду Синглтон отвлекся, скосив глаза в
сторону одного из агентов Хансена, и это промедление оказалось для него
роковым.
Прогремел еще один выстрел, и Синглтон вскрикнул, как попавший в капкан
зверь. Он судорожно сложился пополам, вытянулся, сложился и снова
вытянулся, корчась и извиваясь, прижимая руки к животу.
выговорил:
око... - Он с усилием поднял револьвер и послал пулю позади правого уха
Синглтона. - Стоящее дело, - прохрипел он, - стоит делать как следует. -
Что-то булькнуло у него в горле. Пальцы, сжимавшие револьвер, разжались,
голова откинулась на согнутую левую руку, и он перестал дышать.
позы, и выражение его лица было все таким же бесстрастным. Клэр сжалась в
кресле, уткнувшись лицом в ладони. Мириам, как в столбняке, застыла у
двери, а Хансеновский агент с мрачным видом созерцал трупы - Дрейка,
Синглтона и Линдла.
ним вошли Джордж Куин и один из агентов.
- Его темные ястребиные глаза изучали перепуганную служанку. - Едва они
вошли, она каким-то образом подала им сигнал. Конечно, те сразу схватились
за пушки. И пока мы выясняли отношения, это милое создание попыталось
удрать. Если бы ей это удалось, сюда слетелся бы весь город. Куин еле
успел ее поймать.
звонить, дабы удостовериться, что все в порядке. - Он повернул озабоченное
лицо к Армстронгу: - Я знаю, ребята, что вы затеяли все это ради меня,
но...
что все еще сжимает револьвер. Он сунул оружие обратно в карман. - Нужно
сматываться. Быстро. Мертвых оставим, а остальных заберем.
едва живой Вомерсли, шевелившийся на ковре. - Четверо лишних!
не болтают - пусть живые поломают голову о том, что тут произошло. Это
хоть немного их задержит, у нас сейчас каждая минута на счету. Решено -
забираем все машины и всех живых. - Он взглянул на Горовица: - Вы первый -
марш! Клэр отняла руки от лица и проговорила: - Джон, я понимаю, что вам
нужен Куин, но зачем вам нужен этот человек? Я не...
Горовица. Ученый покорно двинулся к выходу. Как ни странно, Армстронг
больше не испытывал к нему ненависти. Как будто умирающий Дрейк последним
выстрелом отомстил за них обоих... И сейчас Армстронг ощущал только холод
- холод смерти многих и многих миллионов мертвецов, которые скоро покроют
Землю ковром - если он не сумеет предотвратить всемирную бойню. И
наверное, именно этот холод заставил Горовица повиноваться без уверток и
колебаний, когда Армстронг коротко скомандовал ему:
Автомобиль самого Горовица, длинный, плоский лимузин, шел первым; за рулем
сидел Хансен. В машине был УКВ-приемник, но полицейские рации молчали даже
час спустя, когда неторопливая с виду кавалькада свернула к аэропорту.
они работали очень осторожно, опасаясь, скорее всего, не Армстронга, а
коварных марсианских гуманов с их страшными коагуляторами. Впрочем, любая
задержка противника играла на руку беглецам.
Столкнувшись с неожиданным желанием взять напрокат такую большую машину,
да еще без пилота, начальник смены аэропорта заколебался. Дрогнул он при
виде пачки банкнот и четырех автомобилей, оставляемых в залог. Довершил
дело пилотский сертификат Куина - чиновник с благоговением прочел вслух
заключительные слова: "...включая жидкотопливные и твердотопливные ракеты
экспериментальных моделей".
поднимая глаза. - Протянув бумагу Куину, словно то был оригинал Великой
хартии вольностей, он без дальнейших вопросов выписал документы. Тогда
стало ясно, что ни о каком розыске опасных преступников он и не помышляет.
малых оборотах. Зеваки, которые есть на любом аэродроме, следили за ними с
интересом, но без малейших подозрений.
курс строго на юг. В журнале фрахта они указали место назначения - Даллас,
штат Техас. Медленно, но неуклонно Куин увеличивал скорость. Остальные
хранили молчание.
сторону. И хорошо бы нас при этом не засекли.
видимости или ночью, а может, и постоянно. Не знаю. Если играть наверняка,
то нужно спуститься ниже диаграммы антенны и там уже крутануться. Хотя,
если нас ищут, с земли нас засекут, где угодно.
знаю почему. Наверное, Синглтонова шайка, не столь сильна, как те, что на
Востоке. - Он задумчиво поскреб подбородок. На нем снова отросла щетина. -
Что стряслось с Фазергилом?
он об этом сболтнул, то ли еще только собирался, но однажды я услышал спор
в его кабинете, а потом выстрел. Я сдуру вломился туда и застал Мюллера с
пистолетом в руке. Фазергил был уже мертв. На меня этот Мюллер посмотрел
как на шкаф, даже не потрудился поднять пистолет. Прежде чем я успел
сообразить, что к чему, и открыть рот, сзади послышались шаги и кто-то
огрел меня по черепу.
пор под охраной сидел там. Они разрешили мне слушать новости, так что
вскоре я узнал, что убийство навесили на меня и полиция сбилась с ног.
Тебя при этом разыскивали чуть ли не за массовую резню" - Куин скосил на
Армстронга глаза. - Когда позвонил Синглтон, я решил, что вот оно, пришло
мое время. И меня просто потрясло, когда твои ребята, про которых я
подумал, что это его люди, поснимали мою охрану.
Армстронг. Он широко улыбнулся. - Я тут кое-что понял - то, что более
искушенные люди знали давно: нападающий всегда имеет преимущество. Старый
партизанский метод - ударить и спрятаться. Именно он выручал нас до сих
пор. - Армстронг проследил, как качнулась земля, когда самолет нырнул в
воздушную яму. - Поворачивай на север, Джордж, когда сочтешь, что это
безопасно. Мы летим в Йеллоунайф.
Лондон Джек
Посняков Андрей
Посняков Андрей
Буркатовский Сергей
Грабб Джеф
Шилова Юлия