Портос не появляется и о нем нет никаких известий, они поехали дальше.
двумя откосами, им повстречалось восемь или десять человек, которые,
пользуясь тем, что дорога здесь не была вымощена, делали вид, что чинят
ее. На самом деле они выкапывали ямы и усердно углубляли глинистые ко-
леи.
окликнул их. Атос попытался остановить его, но было уже поздно. Рабочие
принялись насмехаться над путниками, и их наглость заставила даже спо-
койного Атоса потерять голову и двинуть коня прямо на одного из них.
мушкетами. Наши семеро путешественников были вынуждены буквально прое-
хать сквозь строй. Арамис был ранен пулей в плечо, а у Мушкетона пуля
засела в мясистой части тела, пониже поясницы. Но один только Мушкетон
соскользнул с коня: не имея возможности разглядеть свою рану, он, види-
мо, счел ее более тяжелой, чем она была на самом деле.
несся вслед за остальными. Лошадь Мушкетона нагнала их и, без всадника,
заняла свое место в ряду.
ла пуля. Еще счастье, что письмо, которое я везу, не было запрятано в
ней!
да он будет проезжать мимо.
Атос. - Я думаю, что, став в позицию, пьяница протрезвился.
лось опасаться, как бы они вскоре не вышли из строя.
избегнут столкновений. Но в Кревкере Арамис сказал, что не в силах дви-
гаться дальше. И в самом деле, чтобы доехать сюда, потребовалось все му-
жество, которое он скрывал под внешним изяществом и изысканными манера-
ми. С каждой минутой он все больше бледнел, и его приходилось поддержи-
вать в седле. Его ссадили у входа в какой-то кабачок и оставили при нем
Базена, который в вооруженных стычках скорее был помехой, чем подмогой.
Затем они снова двинулись дальше, надеясь заночевать в Амьене.
только из двух господ и двух слуг - Гримо и Планше, снова понесся по до-
роге. - Больше уж я не попадусь на их удочку! Могу поручиться, что отсю-
да и до самого Кале они не заставят меня и рта раскрыть. Клянусь...
только выдержат лошади.
словно придало новые силы и новую бодрость.
лилия".
жих, держа в одной руке подсвечник, в другой - свой ночной колпак. Он
высказал намерение отвести двум своим гостям, каждому в отдельности, по
прекрасной комнате. К сожалению, комнаты эти находились в противополож-
ных концах гостиницы. Д'Артаньян и Атос отказались. Хозяин отвечал, что
у него нет другого помещения, достойного их милости. Но путники ответи-
ли, что проведут ночь в общей комнате, на матрацах, которые можно будет
постелить на полу. Хозяин пробовал настаивать - путники не сдавались.
Пришлось подчиниться их желанию.
двора стук в ставень. Они спросили, кто это, узнали голоса своих слуг и
открыли окно.
- Если господа разрешат, я лягу здесь поперек дверей. Таким образом,
господа могут быть уверены, что до них не доберутся.
не по душе: уж очень она сладкая.
равился спать в конюшню, обещая, что завтра к пяти часам утра все четыре
лошади будут готовы.
тался отворить дверь, по Планше, проснувшись, закричал: "Кто идет?" Ему
ответили, что ошиблись дверью, и удалились.
залось, попытался разбудить конюхов, и конюхи бросились его бить. Рас-
пахнув окно, друзья увидели, что несчастный Гримо лежит на дворе без
сознания. Голова его была рассечена рукояткой от вил.
ли разбиты. Одна только лошадь Мушкетона, скакавшая накануне пять или
шесть часов без седока, могла бы продолжать путь, но, по непонятному не-
доразумению, коновал, за которым якобы посылали, чтобы он пустил кровь
одной из хозяйских лошадей, по ошибке пустил кровь лошади Мушкетона.
на за другой, могли быть делом случая, но с такой же вероятностью могли
быть и плодом заговора. Атос и д'Артаньян вышли на улицу, а Планше отп-
равился узнать, нельзя ли где-нибудь в окрестностях купить трех лошадей.
У входа в трактир стояли две оседланные и взнузданные лошади, свежие и
сильные. Это было как раз то, что требовалось. Планше спросил, где хозя-
ева лошадей. Ему ответили, что хозяева ночевали здесь в гостинице и сей-
час расплачиваются с трактирщиком.
остались стоять у входа.
глубине дома. Атоса попросили пройти туда.
дал их хозяину. Трактирщик сидел за конторкой, один из ящиков которой
был выдвинут. Он взял монеты и, повертев их в руках, вдруг закричал, что
монеты фальшивые и что он немедленно велит арестовать Атоса и его това-
рищей как фальшивомонетчиков.
боковые двери и бросились на Атоса.
д'Артаньян! Пришпоривай! - И он дважды выстрелил из пистолета.
ожидавших у входа, они вскочили на них и, дав шпоры, карьером понеслись
по дороге.
медляя хода.
уложил двоих из нападавших, и сквозь стекла дверей мне показалось, будто
он рубится с остальными.
пришлось его покинуть! Впрочем, возможно, что и нас ожидает та же участь
несколькими шагами дальше. Вперед, Планше, вперед! Ты славный малый!
только постепенно. К тому же я здесь в своих родных краях, и это придает
мне духу.
Сент-Омера. В Сент-Омере они дали передохнуть лошадям, но, опасаясь но-
вых неожиданностей, не выпускали из рук поводьев и, тут же на улице нас-
коро закусив, помчались дальше.
заставить его подняться; кровь хлестала у него из ноздрей и глаз. Оста-
валась лошадь Планше, но она остановилась, и ее не удавалось сдвинуть с
места.
гах от города. Покинув лошадей на проезжей дороге, они бегом бросились к
гавани. Планше обратил внимание д'Артаньяна на какого-то дворянина, ко-
торый, видимо, только что прибыл со своим слугой и шел в ту же сторону,
опередив их всего на каких-нибудь пятьдесят шагов.
пился. Ботфорты его были покрыты слоем ныли, и он расспрашивал, нельзя
ли ему немедленно переправиться в Англию.
готовой к отплытию, - но сегодня утром пришел приказ не выпускать никого
без особого разрешения кардинала.
бумагу. - Вот оно.
потом другой шхуны, кроме моей.
холма.
Маркелов Олег
Буркатовский Сергей
Каргалов Вадим
Володихин Дмитрий
Сертаков Виталий
Прозоров Александр