мельницу, которая работала на полном ходу и постукивала так: плики-пля-
ки, плики-пляки, плики-пляки.
жерновой камень и выбивали молотками: тик-так, тик-так, тик-так - и
мельница вторила их работе своим постукиваньем.
- как ты славно поешь! Дай и мне тоже послушать, спой еще раз!" - "Нет,
- отвечала птица, - дважды не стану петь даром; дай мне жернов, так я
еще раз тебе спою". - "Да, - сказал он, - если бы жернов мне одному при-
надлежал, ты бы его получила". - "Да, - сказали другие, - если она нам
еще раз споет, то мы отдадим ей жернов".
жернов и покрикивать: "У-у-ух, у-ух, ухнем! ух!"
шею, как воротник, и вместе с ним взлетела на дерево и запела:
вой лапки цепочку, в когтях левой - пару красных башмаков, а на шее -
жернов, полетела вдаль, к дому отца своего.
это значит, что у меня сегодня так легко, так весело на сердце?" - "Нет,
- сказала мачеха, - мне что-то страшно, словно бы гроза большая надвига-
ется". А дочка сидела и все плакала да плакала.
мне так весело, и солнце так прекрасно светит, и на душе у меня так хо-
рошо, как будто мне предстоит увидеться со старым знакомцем". - "Нет, -
сказала жена, - страшно мне, страшно, так что зуб на зуб навести не мо-
гу, а жилах у меня словно огонь".
вала глаза руками, и ладони рук ее были совсем мокры.
ни видеть, ни слышать, но в ушах ее все же был шум, как от сильнейшей
бури, а глаза жгло, и в них словно молния блистала.
так прекрасно, да и солнышко так светит и греет, и благоухает тмином".
навзрыд, а отец, напротив того, сказал: "Я выйду, посмотрю на птичку
вблизи". - "Ах, не ходи, не ходи! - сказала жена. - Мне кажется, что
весь дом наш в пламени".
продолжала свою песню:
отцу, и цепь пришлась как раз в меру.
ца, подарила мне прекрасную золотую цепь, да и сама-то на вид такая кра-
сивая". Жена же все попрежнему бегала в ужасе по всему дому и места не
могла себе найти.
мне чего-нибудь птичка". И она вышла из дома.
красные башмачки и стала в них плясать и прыгать. "Ах, - сказала она, -
я была так грустна, когда выходила из дому; а теперь мне так легко и хо-
рошо! И что за славная птичка - ведь она подарила мне пару красных баш-
маков!" - "Нет! - сказала ее мать и вскочила с места в ужасе, и волосы
поднялись у нее дыбом на голове. - Мне кажется, что светопреставление
наступило! Не могу вытерпеть: я тоже выйду из дома - быть может, и мне
станет легче!"
мельничий жернов на голову и раздавила им мачеху насмерть.
та, где жернов упал, повалил клубами дым, потом показался огонь, вспых-
нуло пламя, а когда все это закончилось, они увидели перед собою ма-
ленького братца, который взял отца и сестричку за руки, и все трое были
счастливы и довольны настолько, что вошли в дом, сели за стол и приня-
лись кушать.
все у него повыпадали, так что он уж ничего зубами и хватать не мог.
стал".
можно бы нам его и из милости покормить еще". - "Эк, ты еще что выдума-
ла! - отвечал муж. - У него уж ни одного зуба во рту нет, его уж ни один
вор не боится, так уж пора с ним и покончить. Ну, служил у нас, так за
то и еда была ему всегда хорошая!"
опечалился тем, что завтра должен наступить его последний день.
лес и стал жаловаться на ожидавшую его судьбу.
могу. Я кое-что придумал. Завтра ранехонько твой хозяин с женою пойдут
на сенокос; они и малютку своего возьмут с собою, потому что в доме не-
кого с ним оставить. Они обычно укладывают его спать около изгороди, в
тени; и ты ляжешь там же, как бы для того, чтобы его оберечь. А я-то вы-
бегу из лесу, да и похищу ребенка - ты сейчас за мною следом, как бы для
того, чтобы у меня ребенка отбить. Я его оброню, а ты принесешь родите-
лям. Они подумают, что ты ребенка спас, и из благодарности, конечно, уж
не сделают тебе никакого зла. Напротив, ты опять войдешь в милость, и
они будут стараться угодить тебе во всем".
было выполнено.
когда Султан принес ребенка обратно, то отец очень обрадовался, гладил
старого пса и сказал: "Теперь я на тебе волоска не трону и стану кормить
тебя до самой твоей смерти".
Султану жидкой кашицы, которую бы он мог есть не пережевывая, и принеси
ему головную подушку с моей кровати, я дарю эту подушку ему на постель".
желать.
приятелем, что все так хорошо уладилось. "Однако же, надеюсь, куманек, -