пилка для ногтей. Это еще подарок Эрны, предательницы. Гребень - имитация
черепахового. Когда я извлекаю его из футляра, во мне поднимается волна
запоздалого гнева.
замечает Хунгерман. - Это не оружие в борьбе полов. Он сразу сломается о
напрягшуюся плоть менады.
меня Хунгерман.
никакой опасности, Отто.
обычно эти знания совсем не то, чему нас учат в школах и разных пансионах.
Поэтому из тебя и получился такой уникум, Отто.
рос, меня все время пугали адом и сифилисом. Ну как тут создавать сочную,
земную лирику?
в могилу. И только одними слезами. Разве это не удивительно?
друг другу руку, примета, означающая, что мы непременно проживем еще семь
лет. А жизнь, хорошая или плохая, все равно есть жизнь, это замечаешь,
только когда вынужден ею рисковать.
красным фонарем и цветущими геранями на окнах, мы делаем несколько глотков
водки, чтобы подкрепиться. Прихваченную с собой бутылку пускаем вкруговую.
Даже Эдуард, который уехал вперед на своем "опеле" и ждет нас, выпил с нами;
ему так редко перепадает даровое угощение, что теперь он пьет с
наслаждением. Та же водка, которая сейчас обходится нам примерно в десять
тысяч марок за стаканчик, через минуту будет в борделе стоить сорок тысяч, -
поэтому мы и взяли ее с собой. До порога дома мы наводим экономию, а потом
уже попадаем в руки мадам.
восточную инсценировку: леопардовые шкуры, висячие светильники, душные
ароматы; и хотя дамы одеты весьма легко, они скорее напоминают горничных. Он
спрашивает меня шепотом, нет ли в доме негритянок или креолок.
Железная Лошадь. Это внушительная особа; на ней высокие зашнурованные
ботинки, черное белье, нечто вроде кос тюма укротительницы львов, серая
смушковая шапка, рот полон золотых зубов. Несколько поколений молодых поэтов
и редакторов в ее объятиях сдавали экзамен на жизнь, поэтому и сегодня совет
клуба предназначил для Отто именно ее. Или же Фрици. Мы настояли на том,
чтобы Лошадь облеклась в свои пышные доспехи, и она не подвела нас. Когда мы
знакомим ее с Отто, она озадачена. Вероятно, Железная Лошадь ожидала, что мы
предложим ей существо более юное и свежее. А Бамбус точно сделан из бумаги,
он бледен, тощ, прыщеват, с жидкой бородкой, и ему уже двадцать шесть. Кроме
того, у него выступают капли пота, как у редьки, когда ее посолишь. Железная
Лошадь раскрывает свою золотую пасть, добродушно усмехается и толкает
дрожащего Бамбуса в бок.
пфеннига больше!
комитета.
такими скупердяями.
послезавтра, - говорю я.
доллара неотвратим, как смерть. Ты не можешь от него уклониться. Тебя,
кажется, зовут Людвиг?
миллионах. С раздеванием и получасовым разговором потом. Разговор этот для
нашего кандидата очень важен.
задницы? - спрашивает Железная Лошадь.
договоренность, значит, мир идет к гибели!
точно пьяный?
пор хранил молчание.
бешенстве. - Значит, по-вашему, договоры - просто клочки бумаги? Да?
высокие ботинки - это высокие ботинки, а черное прозрачное белье - это
черное прозрачное белье. И цены на них - сумасшедшие. Почему вам нужно для
вашего причастника непременно даму первого сорта? Это ведь как при похоронах
- можно с плюмажами, а можно без. Для него хорош будет и второй сорт!
Хунгерман замечает, что Бамбус выпил не только свой коньяк, но и рюмку
Лошади.
нас требуют эти гиены с Уолл-стрит. Нельзя было нас так подводить, Отто! А
теперь мы вынуждены оформить твое вступление в жизнь гораздо проще. Без
плюмажей и только с одной чугунной лошадью.
относится к превращению Отто в мужчину и, не дрогнув ни одним мускулом,
оплачивает разницу. Потом заказывает водки для всех и сообщает, что
заработал сегодня на своих акциях двадцать пять миллионов. Часть этих денег
он намерен прокутить.
к нам мужчиной.
погиб на фронте, она уже не считает нас мальчиками. Он был унтер-офицером и
убит за три дня до перемирия. Мы беседуем о довоенных временах. Она
рассказывает мне, что ее сын учился музыке в Лейпциге. Он мечтал стать
гобоистом. Рядом с нами дремлет толстенная мадам, огромный дог положил ей
голову на колени. Вдруг сверху доносится отчаянный вопль. Потом мы слышим
какую-то возню, врывается Отто в одних кальсонах, а за ним мчится
разъяренная Железная Лошадь и на ходу колотит его жестяным тазом. Отто
несется, как бегун на состязании, он вылетает через дверь на улицу, а мы
втроем задерживаем Железную Лошадь.
меня!
пятно, проступившее сквозь черное белье.
бывало! И вдобавок поганец колет меня, а не я его! Что я, даром получаю свои
высокие ботинки? А моя коллекция хлыстов мне тоже ничего не стоила? Я вела
себя вполне прилично, хотела в виде прибавки дать ему маленькую порцию
садизма и легонько стегнула по его мослам, а эта очкастая змея набрасывается
на меня с пилкой! Садист! На черта мне нужен садист? Мне - мечте мазохистов!
Нет, так оскорбить женщину!
Он стоит за кустом сирени и ощупывает себе голову.
одежду.
миллиона! Мы за тебя уплатили вперед!
Адамов Григорий
Сертаков Виталий
Соломатина Татьяна
Володихин Дмитрий
Сапковский Анджей
Шилова Юлия