склонил голову набок, и во всем его облике было что-то загадочное. Да к
тому же он заиграл так неожиданно, без объявления, стоя посреди залы, где
было довольно темно, да еще его странная внешность и феноменальная техника
- все это ошеломило публику, он казался каким-то сказочным существом.
Нагель играл в течение нескольких минут, и за все это время никто не
шелохнулся, никто не двинулся с места. Но вот в его игре зазвучали
патетические ноты, прорвались дикие, неистовые звуки фанфарной силы, при
этом он сам словно замер, и лишь рука его со смычком летала над струнами,
а склоненная голова плотно прижимала скрипку к плечу. Выступив так
неожиданно даже для устроителей вечера, он как бы взял штурмом всех этих
равнодушных горожан и крестьян из окрестных хуторов. Они не могли
постигнуть, как такое вообще возможно. Игра Нагеля казалась им еще лучше,
чем была на самом деле, просто верхом совершенства, хотя он и играл с
необузданной лихостью. Но спустя несколько минут он вдруг взял два-три
диссонансных аккорда, скрипка завыла, застонала так душераздирающе, что
все застыли в недоумении. Еще два-три таких вопля, и он разом оборвал
игру. Он опустил скрипку, и все кончилось.
аплодисментов, кричали "браво", вскакивали на стулья и снова кричали
"браво". Органист с глубоким поклоном принял из рук Нагеля скрипку,
погладил ее и бережно положил в футляр. Затем он схватил Нагеля за руку и
долго его благодарил. Публика в зале продолжала неистовствовать. Прибежал
доктор Стенерсен и, едва переведя дух, воскликнул:
изумлением.
признаюсь вам чистосердечно. Если бы вы только знали, насколько это было
дилетантское исполнение, так, подделка! Но ведь звучало как подлинное, не
правда ли? Ха-ха-ха, приятно подурачить людей, нечего церемониться!.. А не
вернуться ли теперь к нашему столику? Попросите, пожалуйста, фрекен Гудэ
пойти с нами.
человеке, который их так глубоко поразил. Даже поверенный Рейнерт подошел
к Нагелю и сказал с поклоном:
к себе на ужин, но я был занят и не смог воспользоваться вашим любезным
приглашением. Однако я весьма, признателен вам за внимание.
Андерсен.
дьяволу хвост.
по поводу его игры. А Нагель снова ответил, что все это сплошное
лицедейство, обман, рассчитанный на внешний эффект. Если бы они только
знали, как это было плохо! Почти все двойные ноты звучали нечисто. Он
слышал, что фальшивит, но лучше не получалось: он так давно не упражнялся.
минуты, поднялись, только когда стали тушить свет. Оказалось, что уже
половина третьего.
вслед за Мартой. У нее не было пальто, - только зонтик, который она
старалась нести незаметно, потому что он был весь рваный. Когда они вышли
из дверей, Нагель обратил внимание на то, что Минутка проводил их долгим
печальным взглядом, а лицо его было необычно бледно.
по сторонам и, убедившись, что никто их не видит, сказал:
несколько минут к себе.
поговорить с вами.
окно, потом спросил:
ко мне. И прошу вас, не пугайтесь. Обещайте, что не будете меня бояться.
Хорошо? По рукам?
Нет? Так вот, я хочу вам сказать... А вы в самом деле не думаете, что я
буду обманывать вас?
Я хочу сказать, полностью ли вы мне верите, до конца или нет? Чушь! Что за
вздор я болтаю... Дело в том, что мне нелегко это произнести... Поверите
ли вы мне, если я вам, например, скажу, что вы мне нравитесь? Да вы и сами
это, наверно, заметили. Но если я пойду дальше и скажу... Одним словом, я
просто-напросто хочу попросить вас стать моей женой. Да, моей женой,
теперь это сказано. Не моей невестой, а моей женой... Господи, как вы
перепугались! Нет, нет, не отдергивайте вашу руку, я объясню вам все по
порядку, и вы меня лучше поймете: не убеждайте себя только, что вы
ослышались, я действительно с открытой душой, безо всяких колебаний делаю
вам предложение, и, верите, я имею самые серьезные намерения. Допустите на
минуту такую возможность и разрешите мне продолжать. Ну, хорошо, сколько
вам лет? Собственно говоря, я не это хотел спросить, мне - двадцать
девять, легкомыслие мне уже не по возрасту, а вы, наверно, старше лет на
пять, на шесть, но это не имеет никакого...
за его словами и не совсем потеряла голову. - Значит, на двенадцать лет
старше, да это же великолепно, восхитительно! Неужели вы полагаете, что
какие-то двенадцать лет могут служить препятствием? Нет, вы просто с ума
сошли, дорогая! Да будь вы старше на трижды двенадцать лет, какое это
имело бы значение, раз я полюбил вас и каждое слово, которое я сейчас
говорю, искреннее. Я долго обдумывал этот шаг, собственно говоря, не очень
долго, но все же несколько дней, я не лгу, верьте мне бога ради, умоляю
вас! Все эти дни я думал об этом, я не спал по ночам. У вас такие
немыслимые глаза, они заворожили меня с первого раза, как я увидел вас. За
такими глазами я способен пойти на край света. Вообще глаза имеют надо
мной необъяснимую власть. Как-то раз один старик силой своего взгляда
заставил меня полночи бродить по лесу. Он был безумен... Ну, да это целая
история. Но ваши глаза действуют на меня неотразимо... Помните, вы однажды
взглянули на меня из окна, когда я проходил мимо вашего дома... Вы даже не
повернули головы в мою сторону, вы только следили за мной глазами, я
никогда этого не забуду. А когда потом я встретил вас и заговорил с вами,
я был так растроган вашей улыбкой. Не знаю, видел ли я кого-нибудь, кто
смеялся бы так сердечно и искренне, как вы. Но вы сами этого, конечно, не
знаете, и в этом неведенье и заключается ваша неповторимая прелесть... Я,
кажется, болтаю невесть что, я сам это чувствую, но у меня такое ощущение,
что я должен безостановочно говорить, иначе вы перестанете мне верить, и
это подхлестывает меня. Если бы вы не сидели как на иголках, я хочу
сказать, если бы я не чувствовал, что вы готовы каждую секунду встать и
уйти, мне было бы намного легче. Я прошу вас, разрешите мне снова взять
вас за руку, тогда я буду говорить яснее. Вот так, спасибо. Поймите, у
меня нет никакой задней мысли, я хочу добиться от вас только того, о чем
прошу. И что, собственно, вас так поражает в моих словах? Вы не можете
допустить, что мне пришла в голову такая безумная мысль? Вы не можете себе
представить, что я - я - хочу на вас жениться? Нет, я вижу, вам это
кажется невозможным. Вы сейчас думаете об этом, ведь верно?
просите, все равно невозможно.
только чтобы назвать конкретное имя, например, с Минуткой...
мне продолжить. Не думайте, пожалуйста, что я стою в некотором роде выше
вас и это может быть препятствием нашему союзу. Я не хочу от вас ничего
скрывать. Я во многих отношениях не такой, как надо. Вы сами слышали, что
сегодня вечером говорила обо мне фрекен Хьеллан. К тому же до вас,
наверно, доходили и городские сплетни обо мне, какой я, мол, скверный
человек. Может быть, пересказывая все эти истории, ко мне были не всегда
справедливы, но в главном люди правы - у меня много всевозможных
недостатков. Таким образом, вы со своей чистой совестью и нежной детской
душой стоите неизмеримо выше меня, а не наоборот. Но я клянусь, что всегда
буду добр с вами. Верьте мне, я без труда сдержу это обещание, потому что
видеть вас счастливой для меня величайшая радость... И еще одна вещь -
возможно, вас страшат пересуды в городе? Но, во-первых, город будет
поставлен перед фактом - и мы сможем обвенчаться, если вы захотите, даже в