Чтение 47–й страницы книги ~Прогулка по городу~

- Что-то знакомое. Я где-то видела его.

- Сравни эти два рисунка, - сказал Джастин. - Они самые подробные из
всех. Здесь виден овал с бриллиантами в центре квадрата. Это тебе о чем-то
говорит?

- Странно... - произнесла Сара. - У матери было несколько красивых
украшений. Они хранятся в сейфе. Среди них есть один кулон. Маленькие
бриллианты обрамляют центральный камень. Что же это за камень?
Аквамарин... нет, не аквамарин. Я сейчас вспомню... это...

- Не произноси этого слова. Оно запретное. - Это был звонкий,
встревоженный, но решительный мальчишеский голос. Лори приподнялась и
пристально смотрела на Сару.

- Что за запретное слово? - спросил Джастин.

- Не произноси его. - Мальчишеский голос из уст Лори звучал
одновременно и требовательно и просяще.

- Ты тот самый мальчик, который хотел поговорить с нами в прошлом
месяце? - спросил Джастин. - Мы до сих пор не знаем, как тебя зовут.

- Запрещено называть имена.

- Может, тебе это и запрещено, но Саре-то можно. Сара, ты помнишь,
какой камень был в центре маминого кулона?

- Это был опал, - тихо сказала Сара.

- Что у тебя связано с опалом? - спросил Джастин, повернувшись к
Лори.

Сидевшая на кушетке Лори потрясла головой.

Выражение ее лица стало естественным. Она выглядела несколько
озадаченной.

- Я отключалась? На меня вдруг напал сон. О чем вы меня спрашивали?
Опал? Это драгоценный камень. Сара, кажется, у мамы был красивый кулон с
опалом.

Опал чувствовала возраставшее в ней напряжение, это неизменно
происходило всякий раз, когда они проезжали дорожный указатель "Риджвуд".
"Мы выглядим совершенно иначе", - успокаивала она себя, разглаживая на
коленях темно-синее с белым рисунком платье строгого покроя с длинными
рукавами и узким ремешком. Туфли и сумочка тоже были темно-синими. Из
украшений на ней была лишь нитка жемчуга и обручальное кольцо. Несколько
часов назад она сделала стрижку и покрасила волосы, и теперь каждая прядь
волос пепельного цвета была аккуратно уложена в прическу. Она надела
большие синеватые солнцезащитные очки, неуловимо менявшие овал лица.

- Ты потрясающе выглядишь, Карла, - одобрительно заметил Бик перед
выездом из "Виндхэма". - Не волнуйся. Нет ни малейшего шанса, что Ли
узнает тебя. А что ты скажешь обо мне?

Он надел белую накрахмаленную рубашку, бежевый однобортный летний
костюм и галстук в бежево-белых тонах с коричневыми крапинками. Его волосы
были абсолютно седыми. И хотя он отпустил волосы немного длиннее, но
зачесал их назад так, чтобы не было видно тех волнистых прядей, которыми
он так гордился в молодости. Он также сбрил волосы с кистей рук. Его вид
полностью соответствовал образу почтенного священника.

Они свернули на Твин Оукс-роуд.

- Вот этот дом и был розовым, - язвительно усмехнувшись показал Бик.
- Постарайся больше не упоминать его и не называй малышку Ли. Называй ее
Лори, когда будешь обращаться к ней, и вообще старайся говорить поменьше.

Опал хотела было напомнить Бику, что это он назвал ее Ли в передаче,
но не осмелилась. Вместо этого она еще раз мысленно произнесла те слова,
которые собиралась сказать Лори при встрече.

Перед домом стояли три машины. В одной они узнали машину Софи. Другая
- "БМВ" - машина Сары. А кому же принадлежала третья машина - "олдсмобиль"
с нью-йоркскими номерами?

- Кто-то к ним приехал, - сказал Бик. - Может, сам Господь посылает
нам свидетеля, который в случае необходимости сможет подтвердить, что мы
только сегодня познакомились с Ли.

Было всего пять часов. Косые лучи послеобеденного солнца участками
освещали темно-зеленый газон и пробивались сквозь голубые цветы гортензий,
окаймлявших дом.

Бик подъехал к дому.

- Мы зайдем лишь на минутку, даже если они предложат нам остаться.

Саре вряд ли пришло бы в голову попросить Хоккинсов остаться. Она,
Лори и Джастин сидели в комнате, а Софи, в течение целой минуты не
выпускавшая Лори из своих объятий, с улыбкой готовила чай.

Когда Лори укладывала свои вещи в клинике, Джастин, к удивлению Сары,
предложил поехать вместе с ними.

- Я думаю, может быть, мне лучше быть с вами, когда Лори окажется
дома, - объяснил он. - Дело не в том, что я опасаюсь негативной реакции,
но ее все-таки не было там пять месяцев, и на нее нахлынут воспоминания.
Вы подкинете меня до дома, я возьму свою машину и поеду за вами.

- Ты еще, видимо, хочешь быть с нами на тот случай, если она вспомнит
что-то существенное, - вставила Сара.

- И поэтому тоже.

- В общем-то, мне будет лучше, если ты поедешь. Кажется, я не меньше
Лори боюсь этого возвращения домой.

Сара машинально протянула руку, и Джастин взял ее.

- Сара, обещай мне, что ты придешь к нам немного подлечиться, когда
Лори начнет отбывать наказание. Не волнуйся. Не ко мне. Я знаю, что тебе
этого не хочется, что будет тяжело...

На какое-то мгновение, чувствуя тепло его руки, Сара стала меньше
бояться того, как Лори поведет себя, вернувшись домой, того, что
произойдет на следующей неделе в суде, когда она будет стоять рядом с Лори
и слушать, как та признает себя виновной в убийстве.

Когда позвонили в дверь, Сара почувствовала еще большую
признательность Джастину за то, что он был сейчас с ними. Лори, уже с
радостью показавшая доктору дом, неожиданно встревожилась.

- Я не хочу никого видеть.

- Чтоб мне провалиться, если это не та парочка, - пробормотала Софи.

Сара раздраженно закусила губу. Боже, эти люди просто вездесущие. Она
слышала, как преподобный Хоккинс объяснял Софи, что они потеряли какую-то
коробку с важными бумагами и поняли, что по ошибке отправили ее вместе с
другими вещами в Нью-Джерси.

- Я был бы вам очень благодарен, если бы вы позволили мне спуститься
в подвал и забрать ее, - говорил он.

- Это люди, которые купили наш дом, - сказала Сара Джастину и Лори. -
Не волнуйся, я не собираюсь предлагать им посидеть, но думаю, что мне
придется поговорить с ними. Они наверняка видели мою машину.

- По-моему, тебе не придется идти к ним, - сказал Джастин, услышав
шаги в вестибюле.

В следующее мгновенье в дверях появился Бик со стоявшей позади Опал.

- Сара, милая, я прошу прощения. Моему бухгалтеру срочно понадобились
кое-какие документы. А это Лори?

Лори сидела на диване возле Сары. Она встала.

- Сара рассказывала мне о вас и о миссис Хоккинс.

Бик все еще стоял в дверях.

- Мы очень рады познакомиться с вами, Лори. Ваша сестра -
замечательная девушка, она очень много рассказывала о вас.

- Замечательная девушка, - эхом откликнулась Опал, - и мы очень
довольны, что покупаем такой чудесный дом.

Повернувшись, Бик посмотрел на Джастина.

- Преподобный мистер Хоккинс и его супруга, доктор Донелли, -
представила Сара.

После обмена приветствиями, к облегчению Сары Хоккинс сказал:

- Не будем мешать вашей встрече. С вашего позволения, мы лишь
спустимся вниз, возьмем, что нам надо, и выйдем через боковую дверь. Желаю
вам всем самого лучшего.

Срара поняла, что за эти одну-две минуты Хоккинсы ухитрились
уничтожить недолгую радость возвращения домой Лори. Лори смолкла и не
реагировала на веселый рассказ Джастина о том, как он рос на овцеферме в
Австралии.

Сара обрадовалась, когда Джастин согласился с ними поужинать.

- Софи наготовила столько, что хватит на целую армию, - сказала она.

Было видно, что Лори хотела, чтобы Джастин остался.

- Мне лучше, когда вы рядом, доктор Донелли.

Ужин прошел в неожиданно приятной обстановке. Возникшая с появлением
в доме Хоккинсов скованность исчезла, когда они ели вкусно приготовленного
фазана с рисом. Джастин с Сарой потягивали вино, а Лори пила перье. Когда
они закончили пить кофе, Лори извинившись, тихо вышла из-за стола. Она
спустилась вниз с небольшой сумкой в руках.

- Доктор, - проговорила она. - Я ничего не могу с собой поделать. Я
хотела бы вернуться с вами и ночевать в клинике. Прости меня, Сара, но я
чувствую, что в этом доме со мной случится что-то ужасное, и не хочу,
чтобы это случилось сегодня.

Когда на следующее утро Брендон Моуди позвонил Саре, он слышал в
трубке стук дверей и шум передвигаемой мебели.

- Мы переезжаем, - сообщила ему Сара. - Лори больше не может
оставаться в этом доме. Квартира еще не совсем готова, но отделку можно