повисли на своих вращающихся серебряных роторах.
открытой двери фюзеляжа, рядом с яркими розетками Королевского
Военно-Воздушного Флота, и тут вокруг закипел воздух от винтов.
площадки, Колин поймал его за руку и втянул внутрь, не вынимая сигары изо
рта.
висевший на поясе большой пистолет калибра .45.
тарелки в мусорное ведро под раковиной. - Я беспокоюсь о ней. Очень
беспокоюсь.
Коркой хлеба тщательно вытер остатки кетчупа. Сунул хлеб в рот, запил чаем
и, пережевывая, откинулся на стуле и принялся разглядывать врача.
сдадут нервы. Джилли О'Шоннеси видел, как более сильные люди при таком
напряжении распадались на куски.
него развился инстинкт дикого зверя. Он чувствовал опасность, присутствие
преследователей, даже когда никаких доказательств не было. И не мог долго
оставаться на одном месте, особенно когда был на работе. Здесь он уже
двенадцать дней, и это слишком долго. Чем больше он об этом думал, тем
сильнее беспокоился. Почему приказали, чтобы он привез отродье в этот
изолированный и потому особенно подозрительный тупик? Сюда ведет только
одна дорога, только один путь к отступлению. Почему заставили его сидеть
здесь и ждать? Он предпочел бы постоянно передвигаться. Если бы он
руководил операцией, то раздобыл бы подержанный автофургон и переезжал с
одной стоянки на другую - внимание его немного рассеялось, пока он думал о
том, как организовал бы дело. Если бы он планировал...
слышать жалобы и опасения своего спутника. На самом деле нужно было
отрубить все пальцы этому отродью и посылать отцу с перерывами, а потом
прижать к лицу девчонки подушку и похоронить в огороде или выбросить в
море, и тогда не нужен был бы врач и все это лечение...
с контакта, который установили с ним в фавеле Рио де Жанейро, где он
скрывался в неряшливой однокомнатной развалюхе с индейской
женщиной-полукровкой и истратил все, до последнего фунта.
Дали ему паспорт и билеты на имя Барри; документы совсем не похожи на
поддельные. Хорошие документы, он был в этом уверен. В документах он
разбирался.
осуществлялось. Деньги - тысяча фунтов в Рио, еще пять тысяч в тот день,
когда они схватили девчонку, и он был уверен, что получит и обещанные
окончательные десять тысяч. Гораздо лучше "Серебряного города", как
называют англичане концентрационный лагерь в Мейзе [Мейз - тюрьма в
Северной Ирландии, где содержатся террористы]. Калиф пообещал ему это,
если он не справится с заданием.
О'Шоннеси, бросая окурок в остатки чая в своей чашке. Конечно, идиотское,
но почему-то от него бросает в холод, и Джилли вздрогнул не только от
холода.
целеустремленностью и тщательным планированием, обо всем подумали заранее,
и эта оплошность казалась ему еще более тревожной.
- тогда почему ему приказано сидеть в этом опасном бутылочном горлышке,
без нескольких путей отхода, просто сидеть и ждать?
нервничаю.
чем сунуть за пояс.
работу оставь мне.
и дождь стучал по его крыше и капоту, крошечные белые взрывы смазывали
очертания машины, дождь потоком лился по ветровому стеклу, скрывая сидящих
в машине. Только когда "остин" остановился возле единственного
деревенского магазина и открылись обе его дверцы, любопытство жителей,
поглядывавших из окон, было удовлетворено.
эполетами. Дождь покрыл брызгами кожу их шапок, когда они торопливо шли в
магазин.
краснолицую женщину за стойкой.
они заставляли священника ерзать на исповедях. - И что привело тебя сюда
из большого города?
пятнадцати милях ниже по дороге.
чашек, появился из кладовки ее муж.
новые лица в деревне?
Хозяин магазина покачал головой. - Нет, появилось новое лицо - внизу, в
Старом Поместье, он и его подружка, - он понимающе подмигнул, - но он
чужак, и мы его не считаем.
обычный полицейский снимок в фас и в профиль. Прикрывая имя пальцем, он
показал фотографию.
на десять лет старше, и усов у него нет.
фотографию в блокнот. - Мне понадобится твой телефон, дорогая.
хозяин.
телефонисткой деревенского коммутатора, - я тебе говорила, что у него вид
подозрительный. Я сразу, как увидела его, поняла, что он с севера и несет
с собой беду, как черный ангел.
возможного наблюдателя со склона за рекой. Двигался он осторожно и тихо,
как кот по своим ночным делам, останавливался, осматривая землю в тех
местах под стеной, где можно укрыться, рассматривал влажную траву, где
могли остаться следы.
заглянуть за стену, и при этом постарался, чтобы голова его не выделялась
силуэтом.
спрыгнул вниз и снова обошел стену по периметру, ни на мгновение не
расслабляясь, не обращая внимания на холод и усиливающийся дождь.
грызущего беспокойства - но беспокойство не покидало его. Он дошел до
другого наблюдательного пункта - железной калитки, ведущей на узкую
огражденную с обеих сторон стенами дорогу, прислонился к каменному столбу,
закрывая в горсти сигарету и спичку, чуть пригнулся, чтобы в щель видеть
дорогу до самого моста.
неудобствах и напрягая глаза и мозг.
информацией, на которой настоял Калиф.
чеки приходили на его адрес в Рио, оттуда их пересылали в Лондон.
дважды звонил по телефону. Посылку приготовили через два часа после
захвата девчонки, пока она еще находилась под действием большой дозы
наркотика. Врач - доктор Джеймисон, как нравилось его называть Джилли
О'Шоннеси, - свою работы выполнил на заднем сидении второй машины. Она
ждала на стоянке у Кембриджской железнодорожной станции, маленький зеленый
форд с полностью закрытым салоном. Они перенесли девчонку из "триумфа" в
Эриксон Стивен
Херберт Фрэнк
Володихин Дмитрий
Конан-Дойль Артур
Афанасьев Роман
Сертаков Виталий