было десять. - Улыбался он радостно и торжествующе.
зала, хотя губы ее беззвучно двигались. Вид у нее был испу-
ганный.
ги. Спейд пересчитал деньги-девять тысячедолларовых
банкнот-и вернул их Гутману. Потом встал, лицо его при-
няло непроницаемо спокойное выражение. Он взял три писто-
лета со стола. Голос его звучал по-деловому:
в сторону девушки, не глядя на нее, - идем в ванную комнату.
Дверь будет открыта. Чтобы выйти отсюда, если, конечно, не
брать в расчет прыжков с четвертого этажа, необходимо
пройти мимо этой двери. Лучше не пытайтесь.
необходимости угрожать нам подобным образом. Это не-
вежливо, а кроме того, еще и противоречит нашим намере-
ниям-мы совсем не хотим уходить отсюда.
но решителен. - Этот фокус путает мне все карты. Я должен
найти ответ. Это займет немного времени. - Он дотронулся
до локтя девушки. - Пошли.
положила обе руки ему на грудь и, приблизив лицо, за-
шептала:
Просто я должен убедиться. Раздевайся.
деть тебя.
зах застыл ужас.
руки ото рта.
лось с этой банкнотой, и никакая девичья скромность меня
не остановит.
ему на грудь. - Я не стесняюсь раздеваться перед тобой...
понимаешь-. но не так. Неужели тебе не ясно, что если ты
заставишь меня... то убьешь что-то важное между нами
выяснить, где банкнота. Раздевайся.
нула на него. В ее гордом взгляде не было ни вызова, ни
смущения.
лицом к двери, опустился перед ее одеждой на колено. Он под-
нимал вещь за вещью, тщательно осматривал и ощупывал
ее пальцами. Тысячедолларовой банкноты он не нашел. За-
кончив осмотр, он встал и протянул ей охапку одежды.
пистолеты. Закрыв дверь ванной, вернулся в гостиную.
на Спейда свои темные вопрошающие глаза. Мальчишка не
пошевелился. Он сидел, уперев локти в колени, обхватив го-
лову руками, и смотрел в пол.
признаетесь или мне обыскивать вас
я обыщу вас. Третьего не дано.
и тип, сэр, если позволите мне так выразиться.
жилетного кармашка, разровнял ее на громадной ляжке, вы-
нул конверт с девятью купюрами из кармана пальто и по-
ложил в него десятую банкноту. - У меня неистребимая тяга
к шуткам, и, кроме того, мне было очень интересно посмот-
реть, как вы поведете себя в такой ситуации. Должен сказать,
что вы превосходно выдержали испытание. Никогда не пове-
рил бы, что вы найдете такой простой и убедительный спо-
соб дознаться истины.
вашего сопляка.
шляпки и пальто, вышла из ванной, сделала шаг в сторону
гостиной, передумала, пошла на кухню и включила свет.
шептать ему на ухо. Мальчишка раздраженно пожал плечами.
посмотрел на Гутмана, вышел в прихожую и остановился
около шкафа для одежды. Открыв дверцу шкафа, он положил
пистолеты на верхнюю полку, закрыл дверцу, запер ее, опу-
стил ключ в карман брюк и подошел к кухонной двери.
варкой.
том отставила кофеварку в сторону и подошла к двери. Щеки
ее зарделись, в больших укоряющих глазах стояли слезы..
Напрасно ты так со мной, Сэм, - сказала она тихо.
целовал ее в губы и вернулся в гостиную.
верт, сказал:
о деньгах. Десяти тысяч долларов мало.
вают суммы и побольше.
ги, особенно если учесть, что вы получаете их за несколько
дней весьма несложной работы.
сил Спейд, пожимая плечами. - Впрочем, может, так оно
и было, но это уже мое дело.
голос:
заколебался, - хотите совет
что какие-то деньги вы дадите ей в любом случае... так вот,
если вы дадите ей меньше, чем она, по ее мнению, заслужи-
вает, мой вам совет... берегитесь.
стяк, - но должен честно предупредить, что, кроме этих де-
сяти тысяч долларов, у меня сейчас нет ни цента.
тысяч долларов-это все, что я мог собрать, клянусь честью.