его руки к бокам, крикнул Марселю, чтоб вытащил револьвер. В следующий миг
Арман отлетел от Ура, как собачка от пинка ногой. Но юркий Марсель успел
все же вытащить из заднего кармана незнакомца плоский кожаный футляр.
поглаживая ушибленное плечо снова шагнул к Уру.
револьвер, Марсель. Да это не револьвер, - сказал он, отстегнув "молнию"
на футляре. - Заводная бритва. Возьмите, - протянул он футляр Уру. - Кто
вы такой?
проговорил он, когда Русто повторил вопрос по-английски. - Я приехал,
чтобы посмотреть здешний Океанариум.
торопившейся уезжать. - Вы его спутница?
города.
Откуда вы прилетели, мистер Ур? И на чем?
приехал осмотреть Океанариум доктора Русто.
труды и высоко их ценю.
извиняйтесь, я нисколько не обижен. Ловля шпионов - прежде всего. - Он
жизнерадостно хохотнул. - Завтра утром позвоните мне, скажете, что вы
надумали. Мое почтение, господа!
фотоаппаратом немедля проваливать отсюда к дьяволу. - Он повернулся к Уру:
- Мне не раз приходилось участвовать в ловле альбимаргинатус, если вы
знаете, что это такое...
шпионов сроду не принимал участия. Поэтому не стану требовать документов,
которые у вас бесспорно в порядке...
напором Армана. - Про это "веретено" зимой все газеты писали! За ним в
космосе охотились!
прочь. - Вы обо мне еще услышите!
Вы действительно шпион, мистер Ур?
Русто. - Ваш автомобиль выцветает прямо на глазах. - И, пока озадаченная
Аннабел Ли осматривала свой "крайслер", он отдал дальнейшие распоряжения:
- Продолжайте разгрузку, ребята. Не волнуйся, Доминик, государственные
секреты все останутся на месте. Я побеседую с этим мистером, и, если
понадобится, он не откажет мне в любезности подождать, пока я вызову
полицию. Пройдемте, мистер Ур.
библиотекой одновременно. Ур с любопытством озирался на карты с маршрутами
экспедиций и огромные цветные фотографии, на полки с атласами и
разноязычными книгами, на редкостные морские раковины и другие дары
Мирового океана.
Вы нам не помешаете, Жан-Мари, - кинул он круглолицему седоватому
библиотекарю, поднявшемуся из-за своей конторки. Потом он взглянул на Ура
не по возрасту зоркими карими глазами. - Коньяк, виски? Понимаю, по роду
своих занятий вы должны быть непьющим. Сигары, сигареты? Тоже нет? Итак:
что вы окончили и где работаете, если вы и впрямь океанолог?
медленно, обдумывая каждое слово. - Судьба у меня сложилась необычно, и я
надеюсь, что вы не станете настаивать на полной откровенности.
побыстрее, у меня сегодня много дел.
вряд ли слышали. Некоторое время я занимался практической океанографией.
брови. - У Веры Те-одо-ровны? - старательно выговорил он. - Вот женщина, с
которой можно говорить по-мужски, но тем не менее остающаяся женщиной. Мы
встречались на конгрессах. Чем сейчас занимается мадам Андреева?
же - искажения магнитных склонений очертаниями океанов.
мне рассказывала о своей модели Земли с наклепанными медными океанами...
Федоровне добавить к терелле вращающееся кольцо по линии Течения Западных
Ветров.
электрических токах в океанских течениях. О своем проекте - о совмещении
земной и магнитной осей и получении электроэнергии "из воздуха" - он
распространяться не стал.
- Итак, вы приехали, чтобы осмотреть Океанариум? Разумеется, я покажу вам
все, что у нас есть. Но прежде разрешите задать несколько вопросов. Вы
русский?
русских океанологов - Базиля Шулейкина, Андрееву, Мирошникова... Ваша
национальность меня не интересует. Далее: что за вздор тут плели, будто вы
прилетели на веретене? Впрочем, и до этого мне нет дела. Каждый вправе
летать на том, на чем хочет, хоть на помеле. Вот что, мистер Ур: если у
вас есть время, то было бы мило с вашей стороны остаться тут, скажем, на
неделю. Я всегда придерживался мнения, что океанологам нужно больше
общаться друг с другом.
я не располагаю...
располагаем. Океанариум существует главным образом за счет платного
осмотра. Ну, еще мы как следует общипываем состоятельных диссертантов,
желающих работать с нашими материалами. Вы не собираетесь, кстати, писать
диссертацию?
заезжего океанолога. Предлагаю вам стол и кров. Плату потребую лишь одну -
ежедневные профессиональные беседы. Ну? Даю вам на раздумье полминуты.
катапультой. - Попрошу вас сюда, к этой карте. Жан-Мари, выложите на стол
все, что у нас есть о Западных Ветрах. - Он энергично провел по карте
ладонью. - Итак, вот они, Бравые Весты. Меня тоже давно занимает это
великое течение. Я собираюсь в скором времени плыть туда...
высунуться из окна, можно было дотянуться рукой до каменной буквы Р.
Поверху вдоль всего фасада здания шли высеченные из камня названия
знаменитых океанографических судов: "Челленджер", "Фрам", "Инвестигейтор",
"Вега", "Витязь"...
заваленный морскими картами, таблицами, навигационным инструментом, Русто
распорядился внести койку. Больше Уру ничего не требовалось. Завтракал и
обедал Ур за табльдотом вместе с другими сотрудниками и быстро со всеми
перезнакомился. Только Арман, смотритель Океанариума, держался отчужденно.
Все казалось ему подозрительным в госте - появление, бритва в заднем
кармане и то, что он не пил вина...
нависшей над морем, в тени пиний. В комнатах здесь всегда гуляли
сквозняки, стены были увешаны диковинными сувенирами подводного мира,
осколками разноцветных кораллов, полинезийскими копьями. Тихая,
приветливая мадам Русто приносила на подносе кофе и печенье, для Ура - сок
манго или оранжад, для мужа - коньяк. И мужчины вели долгий разговор о
морских течениях и магнитных аномалиях, о дрейфующих вихрях Булларда и о
терелле Андреевой, о подводных хребтах и тайфунах и о предстоящей
экспедиции.
коньяк, - это новая радость и новое расстройство. Я вижу, как океаны все
более превращаются в мировую помойку. Вы не представляете, Ур, сколько
времени и сил я трачу на нескончаемую войну с этими проклятыми химическими
концернами, с судоходными компаниями...
которую, будь он писателем, непременно бы написал. Моря и океаны загажены
вконец, заражены радиоактивными отходами. Приморские города заброшены,
судоходство прекратилось. Высыхают отравленные реки, гибнут леса. Люди
живут в подземных городах, окруженных горами отбросов. Пайки искусственной
протеиновой пищи. Выдача воды строго нормирована, размер водяного пайка
определяется весом потребителя. Водой давно перестали мыться, для мытья