еще мальчишкой. Я услышал, как он играет на свирели, и увидел его
танцующим в холмах в хороводе женщин. Только представь себе, каково это:
дважды на протяжении одной жизни встретить бога!
очень сильно любить.
плечами. - Ну так вот, я видел его, и это доставило мне огромную
радость. Я почувствовал себя больше самим собой, мне кажется. - Сатир
задумчиво погладил густую шерсть на своей руке. - На Пропаксосе я стал
сильным. Я любил играть на свирели, и я любил своих овец и своих друзей.
Я даже заботился о стадах других людей, да и о самих людях тоже. Римляне
требовали дани - я ее платил. Повстанцы Сиона, израненные и
преследуемые, нуждались в помощи - я помогал им. Дети Перекрестка,
существа, отбрасывающие странные тени и являющиеся нам в снах, бежали на
эту землю и нуждались в заботе - я заботился о них. Почему нет?
мне пришел фавн со сломанной ногой, который не мог больше танцевать,
разве мог я отказать ему в помощи? Когда птица-огнепоклонник, дрожа от
холодных морских брызг, влетела в мой костер, разве мог я ее прогнать? И
единорог... Когда в первый раз ко мне пришел единорог, невинность
которого была оскорблена стрелой в боку, разве мог я сказать "нет" и
позволить ему умереть? Анни засмеялась в ответ на что-то, сказанное
Протерой; тот улыбнулся и поклонился девушке.
пробормотала Бидж.
рожки, как опору виноградной лозой. - Жители Перекрестка узнали обо мне,
и все больше людей и животных в нужде приходили ко мне. Некоторых я
спасал. Некоторых мне спасти не удавалось. Ты знаешь, как это бывает.
дом пришел в запустение, и я продал и его, а деньги потратил на
лекарства. Как мог я отказать страждущим? Как мог я перестать помогать?
последствиях для Перекрестка, если она в один прекрасный день закроет
свой кабинет и вернется в Виргинию.
пришли ко мне, неся сплетенные из ветвей носилки, накрытые куском ткани.
Они все время пели, как птицы, и их босые ноги по-птичьи ступали по
камням и колючкам, и камни и колючки не причиняли им никакого вреда. Их
пение было таким, что от него можно было сойти с ума - или заплакать.
их птичье пение затихло вдали. Тогда я подошел к носилкам и откинул
покрывало.
несчастье случилось только что, - посмотрел на меня своим единственным
оставшимся глазом, с улыбкой, которую невозможно было убить. Один из его
рогов был рассечен до корня и кровоточил. И грудь, где сердце, была
рассечена тоже... - Голос Филдса дрогнул. - Он улыбнулся мне и сказал:
"Я слышал, что ты хорошо умеешь утешать умирающих".
Пан, точно такой, как его описывают легенды; для меня он был невыносимо
прекрасен. Я почувствовал, как мое сердце переполняется и готово
лопнуть. Я опустился на колени - это нелегко сделать представителю моего
вида - и сказал: "Если я смогу тебя спасти, я это сделаю. Если для этого
понадобится моя жизнь, я отдам ее".
сказал: "Ты не сможешь спасти меня, но можешь отдать свою жизнь". И
когда он прикоснулся ко мне, в меня хлынул весь мир. Он сжал мою руку
сильно, до боли, и его не стало. На носилках лежало только тело.
Тогда-то те существа, что принесли его, и крикнули капитану
проплывающего корабля, что великий Пан умер.
сказал эту фразу, с любовью и грустью, в разговоре с Филдсом.
вытер их и по-звериному втянул воздух носом. - Я поднялся и посмотрел на
море. Я видел корабль, и землю, которую вы называете Греция, и Италию, и
Европу, и Азию, и другие земли, о которых тогда еще никто не знал, -
даже те края, где родилась ты, маленькая Бидж. И я увидел планеты и
звезды, и я все о них знал, даже о тех, которые не мог видеть. И я знал,
как дойти до них до всех.
Пути ведут в другие миры, но никогда не думала о возможности попасть на
Марс или Сатурн или на еще более отдаленные планеты.
жителям стало безопасно вернуться, я провел их туда.
создавать их, когда пожелаешь. Так почему же ты не делаешь этого гораздо
чаще?
него попадать? И смотреть, как они убивают моих детей?
гибели Перекрестка.
Протеру.
это так: чем больше дорог, тем значительнее потери.
Бидж возникло множество вопросов, которые она хотела бы задать Филдсу,
но задать их ей было слишком страшно.
Глава 14
совести, все-таки накинула на Знак Исцеления простыню, чтобы иметь
возможность всласть наговориться с подругой. В отличие от Дэйва и Ли
Энн, Анни сразу влюбилась в жилище Бидж. Она ходила по коттеджу,
осторожно касаясь операционного стола, портативного рентгеновского
аппарата, баллонов с газом для анестезии, как будто это все были
волшебные предметы.
оборудование. У тебя просто замечательная операционная.
университетской клинике или хотя бы в городской лечебнице и ветеринарной
практикой в странах третьего мира: Анни сразу после окончания колледжа
пришлось работать в примитивных условиях, почти без современного
оборудования.
попятился, оскалив зубы. Бидж схватила его в охапку, и волчонку пришлось
терпеть, хоть и с недовольным видом, ласки и восхищенные восклицания.
энергично терлась об ее ноги. Бидж вспомнила, как Анни однажды не
побоялась войти в круг оборотней, чтобы спасти кошку-цветочницу; может
быть, Дафни помнила об этом.
Лао", та приготовила завтрак: жареную оленину (подарок мясоедов), яйца,
фрукты, свежие сливки. После еды Анни настояла на том, что помоет
посуду, пока Бидж будет читать ее дневник.
описания жизни в Чаде, но и религиозные излияния Анни: перечисление
событий перемежалось молитвами о собственной безопасности, о здоровье
других, выражениями пламенной благодарности Иисусу за вовремя
доставленную вакцину или за исправную работу ржавого и потрепанного
старенького грузовичка. Бидж, читая, бормотала вежливые комментарии,
потом увлеклась и перестала.
беженцев: появление взрослого мужчины, весящего сорок килограммов и еле
способного ползать; шрамы от пулевых ранений - последствий гражданской
войны в Судане - на детских телах; постоянную борьбу с мухами -
истощенные люди оказывались не в силах отгонять их от собственных глаз.
способна Анни с такой легкостью перейти от помощи тем людям к заботе о
чашках и блюдцах?
на нее с любопытством.
тем, что в своей практике она вполне самостоятельна. Она не могла
Корнев Павел
Браун Дэн
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Русанов Владислав
Посняков Андрей