вдвоем получается легче.
наркоза водой и медленно и осторожно ввела в трахею, потом привязала
бинтом к наморднику. Закончив, она с облегчением выпрямилась.
исцарапано. Что-нибудь, что он съел?
полностью сосредоточена на пациенте.
эмульсией, содержащей антибиотик, глаза грим. На жаргоне,
распространенном в ветеринарном колледже, да и среди практикующих
ветеринаров, это называлось "залепить глаза".
аппарата. Бидж неожиданно спросила:
регулятор на нужное деление.
чувствуя, как его мышцы напряглись под привязными ремнями.
отметинами, хотя кожа и не была повреждена.
добавила: - Прививка от бешенства у меня сделана.
объяснила она осторожно, - препятствует развитию очень многих
заболеваний просто самим фактом своего существования.
была бы очень благодарна ему за это.
раствором Рингера: это должно было улучшить кровообращение, снять шок и
облегчить работу почек.
идущую от капельницы, и ввела через катетер банамин. - Инъекция полутора
миллилитров банамина, - сказала она монотонно, как обычно говорят
студенты, сообщая о своих назначениях преподавателю.
хватает? Фрида смущенно посмотрела на нее.
понимала, но ответила:
того времени, которое понадобится на саму операцию. Давай-ка начнем с
мочевого пузыря.
настолько часто, чтобы она чувствовала себя уверенно. Бидж подставила
кювету; кювета имела форму почки, и Фрида подумала, что в этом есть
определенная ирония. Девушка обеими руками медленно и сильно надавила на
низ живота грим, словно выдавливая воздух из камеры. В металлическую
кювету брызнула жидкость.
задний проход животного. Через секунду она сообщила: - Кала немного, он
жидкий и кровянистый.
Прошу прощения, я имела в виду это в положительном смысле. Что-нибудь
постороннее обнаружено?
Ух ты! - Бидж уловила в своем голосе интонацию Конфетки. - Осколки
какой-то раковины. Мидии, пожалуй.
снимок. - Бидж беспомощно оглянулась на рентгеновский аппарат и спросила
Фриду: - Ты не возражаешь, если снимок придется делать тебе?
что я должна освоить?
беременна. У Фриды загорелись глаза.
сделаю. Ты выйди наружу.
вернуться. В конце концов коттедж был не только приемной ветеринара, но
и ее домом. Она окликнула Фриду через окно:
застенчиво поинтересовалась Фрида, - мальчика или девочку?
родственники:
на руках и десятью пальчиками на... - Она закусила губу и умолкла.
закусила губу и промолчала.
светлое пятно, напоминающее по форме огромную почку с неровными краями.
был растянут так, что принял совершенно неузнаваемую форму. Светлые и
темные контуры на снимке показывали, что желудок имеет размер наполовину
надутого баскетбольного мяча. Неровное белое пятно было огромным
скоплением кусочков раковин моллюсков; они были непрозрачны для
рентгеновских лучей и выделялись на снимке более контрастно, чем даже
кости грим. Фрида с изумлением обвела пальцем контур желудка на снимке.
и было. - Готовимся к операции.
***
необходимые приготовления, сдерживая свое нетерпение. Сначала они
тщательно привязали грим к операционному столу. Шанса, что он проснется,
практически не было, но если бы это все же случилось, последствия были
бы плачевные.
шерсть на них вытерлась, а кожа была поцарапана. Бидж внимательно
осмотрела их.
Они обе и так знали, что это сделал, вероятно, тот же, кто насильно
кормил грим моллюсками.
трижды протерли его дезинфицирующими веществами: бетадином, спиртом,
снова бетадином; потом надели операционную одежду, вымылись и натянули
стерильные перчатки.
материалами: стерильными простынями, полотенцами, бинтами, салфетками,
приготовив все нужное быстро и умело. Бидж рукой в перчатке открыла
сосуд с физиологическим раствором, чтобы Фрида могла смочить им
салфетки. Потом, пока Фрида мылась и надевала халат, Бидж обложила
простынями место операции.
начала с кожи, потом рассекла подкожный слой, оттянула хирургическим
пинцетом сухожилия между брюшными мускулами. Держа другой рукой
скальпель, она надрезала брюшину.
живую плоть. Этому невозможно было найти аналогию: ей приходилось резать
картон, материю, тесто для пиццы - все это было совершенно не похоже на
то, что она ощутила тогда.
Оперируй дальше ты.
хирургические ножницы. Осторожно, но твердой рукой она ввела нижний
конец в разрез и увеличила его до лобковой кости. Дыхание грим было
быстрым и ровным; он по-прежнему ни на что не реагировал.