бассейну. На них была униформа. К удивлению Чэхила, под униформой
угадывались бронежилеты.
отчаянии. Лу-Маклин обнаружил его возвращение на ОТМ и настиг его. "Теперь
меня препроводят в укромное местечко и устроят несчастный случай. Наверное
это не слишком-то сложно будет скрыть. Психолог с Уэла, путешествующий под
вымышленным именем, находит смерть в диких джунглях. А возможно, они
просто сообщат о гибели Мазаэла Афара."
заинтересуется, что произошло с блестящим психологом Чэхилом Райензом. Он
зарегистрирует его исчезновение. И, конечно, обнаружить его останки будет
крайне сложно. "Надеюсь, Лу-Маклин ценит, как я помог ему", - подумал он с
горечью.
перегораживала выход к реке. Он плавал лучше любого человека и к тому же
не был обременен ни броней, ни оружием. Если только он сумеет перебраться
через сетку...
Он, вероятно, сумел бы вскарабкаться на сетку, но это заняло бы слишком
много времени.
сих пор обнаруженным. Он заметил, что на лице хозяина отразился страх.
"Подумай немного и об этом несчастном человеке, который мог бы тебе
помочь."
Чэхила. - Вы психолог Чэхил Райенз?
уступил место озадаченности.
Я пыталась объяснить им, что у тебя совещание, дорогой, но они оттолкнули
меня.
был гражданином восьмого уровня.
предлагаю вам вместе со своими вооруженными обезьянами удалиться.
Надмирового правительства. До сегодняшнего утра я сам даже не подозревал о
существовании такого, сэр. - Он поглядел вверх на несчастную миссис Свифт.
- Я приношу вам извинения, мэм, но в скором времени вы узнаете о причинах
происходящего. - Он вновь поглядел на Свифта. - Вы тоже, сэр. - Он перевел
озадаченный взгляд на Чэхила, беззаботно барахтавшегося в воде.
знать, что мы придем за вами?
- Я очень давно изучаю вашу культуру. Может быть, вам об этом не сказали?
Совершенно очевидно, что хотя на вас надета униформа, но прибыли вы сюда
по приказу Лу-Маклина. Кииса ван Лу-Маклина. Вы так же должны позаботиться
и о том, чтобы со мной произошел несчастный случай до того, как я успею
открыть важную информацию. Не так ли?
- Все, что я знаю, так это то, что разведка Каракаса получила сообщение о
вашем нахождении в этой зоне. Мы прочесали весь бассейн Ориноко, чтобы
найти вас. Вероятно, кто-то вспомнил о ваших запросах и о встрече с
мистером Свифтом, - он сделал жест в сторону человека, уже вышедшего из
воды и начавшего одеваться. - Поэтому мы направились прямо сюда, чтобы
выяснить, здесь вы или нет. Мы должны немедленно препроводить вас в
Каракас. Там вас посадят на суборбитальный транспорт и доставят в
Сан-Паулу. Там назрела некая напряженность.
Лу-Маклина? Вы не собираетесь убивать меня?
не от Совета Операторов. Запрос о вашем пребывании на Терра был прислан
Посольством Уэла.
Тот кивнул головой и поглядел на Свифта.
ничего не сказали! - Он вопросительно поглядел на чужеземного гостя,
Чэхилу стало жаль его. - Он пришел сюда и сообщил, что располагает важной
информацией. Вы вторглись до того, как он...
не случится.
понадобится...
офицер. - Но по некоторым сведениям, в правительстве есть люди, которые
полагают, что "завтра" может просто не наступить.
Снаружи дома находилась целая армия, правда, искусно замаскированная.
Кто-то о чем-то сильно беспокоился.
суборбитальный корабль и последовали в Сан-Паулу. Мысли Чэхила вертелись с
такой же быстротой, как турбины авиамоторов.
не Совет Операторов. Если в этом деле не замешан каким-то образом
Лу-Маклин, тогда чего именно хочет от Чэхила Райенза посол? И зачем везти
с собой этих двух людей? Только потому, что они могли что-то услышать?
Услышать что?
огромном посадочном поле за пределами мегаполиса Сан-Паулу.
города. Там находился Совет Операторов, вынося решения по той информации,
которую выдавал Главный компьютер. Именно он принимал директивы по всем
важным гражданским делам всех восьмидесяти трех миров. Машина и
обслуживающий персонал находились в гигантской пирамидальной структуре,
которая выходила на Мату Гроссу. Через спутниковую связь Главный компьютер
был связан с двумя дюжинами других компьютеров, разбросанных по
поверхности планеты. Суммарная мощность этих компьютеров превосходила
мощность главного компьютера. Их работа заключалась в том, чтобы
формулировать вопросы, которые необходимо было поставить перед Советом
Операторов.
десять человек круглосуточно. Они-то и составляли Совет Операторов. Каждые
два года их проверяла компетентная комиссия на основе сложнейших тестов. В
Совет они входили сроком на четыре года. Они принимали все наиважнейшие
решения на планете, по крайне мере так думало население. На самом же деле
они были лишь обслуживающим персоналом у своего хозяина - Главного
компьютера. Но даже в индустриальную эпоху находились люди, чувствовавшие
себя неуютно от того, что все решения за них принимает машина, пусть и
очень умная. По-этому ответственность за решения возлагалась на Совет.
сможет облегчить душу с кем-нибудь из тридцати Операторов. Если уж ему
представляется такая возможность, он ее не упустит, как бы ни реагировал
на это его вооруженный эскорт.
этажей. Вершина ее исчезала в облаках над Атлантикой. Они прошли в заднюю
дверь, чтобы никого не обеспокоить видом вооруженных людей.
восьмидесятом этаже он плавно замедлил ход и остановился. Они вошли в
бесконечно длинное помещение, над которым нависали с полудюжины видовых
экранов высотой в несколько этажей. Каждый из них был заполнен
математическими расчетами и таблицами. Люди в разноцветной униформе
озабоченно сновали по многочисленным отсекам. Они, казалось, были
встревожены и чего-то ожидали.
обменялся военным приветствием с командиром, и они побеседовали несколько
минут. Мужчину и женщину вежливо, но твердо отвели в сторону.
рабочем месте... Я желаю увидеть своего адвоката. Я принадлежу к восьмому
статусу!..
чувствовал симпатию к двуногому. Тот ведь не подозревал, во что был
втянут.
начали быстро прясть на нем серебристо-пурпурную тунику, подобающую
случаю.
постоянно меняющиеся картины. Дело в том, что к нему приближался Пиарк
Трикелмураз, посол на Терре и специальный представитель в Совете
Операторов.