сказал тебе, что мы поговорим позже насчет того, что же все-таки находится
внутри Удачи, ты даже не сделал попытки завести разговор на эту тему, да и
по лицу твоему было видно, что ты и слышать об этом не хочешь. Ну а потом
я уже думал сам.
в каюту, а я постараюсь занять чем-нибудь команду.
Как ты считаешь, почему я постарался так быстро улететь с Пэддиной Удачи?
боялся, что что-нибудь изменится, и девицы полезут на поверхность Пэддиной
Удачи дюжинами словно кузнечики в жаркий день.
если бы появились девушки - даже одна-единственная девушка? Они бы
разнесли все здесь на кусочки. Они все как один отличные космолетчики, а
вот думать по-деловому не умеют. Женщин мало, они на вес золота, на них
можно разбогатеть... Они это знают, и я это знаю тоже. Но Сверхскорость -
это ключ ко всей Вселенной.
Удаче?
правдивые ответы. Мы оба знаем, что случится, если команда узнает, что она
- девушка. Я не смогу помешать им. Поэтому Мел на борту - риск не для
меня, но для тебя, а еще больше - для нее. Ты это прекрасно понимаешь -
вот почему я взял ее сюда.
мне помочь - и это не Джо Мунро, не Роберт Дунан и не Пат О'Рурк. Это даже
не Эйлин Ксавье. Его зовут Джей Хара. Ты умеешь управляться с прибором,
что ты принес, а я - нет. И никто не умеет за исключением Мел. Допустим, я
мог бы выколотить из вас эти координаты. Но разве не лучше получить их в
результате добровольного сотрудничества? Если вы с Мел Фьюри будете
работать со мной, даю вам честное слово: ни один человек на борту не
узнает от меня, что Мел Фьюри - девушка. Конечно, я не могу ручаться, что
вы не проговоритесь сами - как сделал ты только что. И я надеюсь, что ты
сможешь лучше других объяснить Мел Фьюри, почему ей надо прятаться. Но вот
тебе слово Дэна Шейкера: до тех пор, пока вы играете честно, мой рот на
замке.
можешь, и Мел останется нашим маленьким секретом.
не продолжать: в случае, если я откажусь сотрудничать, он без всякого
сомнения доведет до сведения команды "Кухулина", что на борту находится
молодая женщина. А уж после этого он даже при желании не сможет защитить
ее.
спрятав Мел Фьюри на "Кухулине" на все время перелета к Сети. Я во всяком
случае этого не ожидал, хотя мог бы - кто как не я видел, как еще на
Пэддиной Удаче она имела склонность не слушаться самого Управителя?
попали в отведенную мне каюту. Я знал корабль и, соответственно, знал,
куда мы идем. Шейкер приказал нам выждать четверть часа после его ухода,
пообещав, что в течение еще минут пятнадцати коридоры корабля будут
свободны для нашего прохода.
у нас есть небольшой запас времени, но сделал большую ошибку, сообщив это
Мел. В результате каждые три шага я слышал: "Ой, что это?", или "А это
зачем?", или "Подожди минутку, Джей, какая прелесть!"
Добравшись до каюты, я запер за собой дверь и вынул из кармана навикомп.
сколько времени займет перелет отсюда до Сети.
взаперти. Мел, ты, кажется, и не понимаешь, в какой ты опасности.
Дома. Они были совсем озверелые, а он за пару минут окрутил их вокруг
пальца.
старта?
узнает, что на борту девушка, он не сможет удержать их.
но только с приятелями-мальчишками. Девчонок при этом не было. И что мне
теперь говорить Мел?
бледнее. Она молча протянула руку и взяла у меня навикомп. Глядя на ее
умелые манипуляции с прибором, я понял, что все, чему я методом проб и
ошибок научился на краденом навикомпе Пэдди Эндертона, было все равно что
ничего. Ловкие руки Мел окутались облаком светящихся искорок дисплея, и
тут же они исчезли, прежде чем я успел сообразить, что она сделала.
осмеливался разгонять "Кухулин" больше чем на четверть "g". Даже так он
готов развалиться на части.
воздухе изображению.
самого Лабиринта займет восемь дней. С плавным разгоном и торможением это
будет всего двенадцать дней.
состояние. Значит, в лучшем случае мне придется сдерживать любопытство Мел
восемь дней. Правда, теперь она знала, чем рискует, - своим телом, а может
быть и жизнью.
вернуться на мостик, чтобы экипаж ни о чем не догадался. Только сначала
покажи мне, как ты рассчитала время.
разгона и точную траекторию перелета. Все равно она делала все немного
быстро для запоминания, но суть я уловил. Пока этого должно было хватить.
вентиляционной трубы Дэнни Шейкер. Это было всего два дня назад, а мне
казалось, что с тех пор прошло два века, не меньше.
возня с навикомпом отняли у меня больше времени, чем я ожидал.
Единственные, кого я застал на мостике, были Том Тул и Роберт Дунан.
Последний просипел мне что-то в знак приветствия и вышел.
протянул мне свою клешню и фыркнул:
такая перспектива.
научишься. Кстати, шеф сказал, чтобы ты, как придешь, сразу шел за ним к
доктору Ксавье. Так что лучше поспеши.
опекуном - первую свою работу, еще на Эрине, я делал именно для него. И я
не сомневался, он был рад тому, что я перешел на их сторону, бросив
доктора Эйлин - ведь они невзлюбили друг друга еще с первой встречи. Иначе
он не сказал бы того, что я услышал, собравшись уходить:
такие, ну... в общем не друзья они тебе. Я не знаю, чего ты там делал на
этой Удаче, - да и знать не хочу - но что б ты там ни делал, ты прищемил
нос кой-кому. Это раз, а два: шеф приказал выгородить твою новую каюту
герметическими переборками. Это сам знаешь сколько возни, и я все не
возьму в толк, зачем. Так те люди, они за эту работу тебя больше любить не
станут. В общем, не очень-то полагайся на Джо Мунро, да и на Робби Дунана
тоже. А теперь выматывайся отсюда, я и так с тобой заболтался.
Дэнни Шейкера, но больше делал, чем говорил. Поэтому по дороге в жилой