Ривенделл, где стоял Последний (а с этой стороны - первый) Домашний Приют.
Опять был вечер, пони устали, особенно тот, что вез поклажу. Оба всадника
нуждались в отдыхе. Спускаясь по крутой тропинке, Бильбо услыхал пение
эльфов среди деревьев, как будто они так и не переставали петь с их
отъезда. Едва всадники очутились на нижней прогалине, эльфы запели песню,
очень похожую на прежнюю:
с волшебником через мост к дому Элронда. Там путников приняли радушно и
попросили рассказать об их приключениях. Рассказывал Гэндальф, так как
сонный Бильбо помалкивал. В большинстве приключений он участвовал сам, и
он-то и сообщил волшебнику многое, пока они ехали. Но время от времени,
услыхав что-нибудь новое, Бильбо открывал глаза и прислушивался.
большом совете добрых волшебников, занимающихся белой магией и в этой
области весьма сведущих. Им наконец удалось выгнать Некроманта из его
мрачного пристанища на южной окраине Черного Леса.
надолго освободится от его злой власти. Но было бы спокойнее, если бы его
совсем изгнали из мира, в котором мы живем.
произойдет это еще не в наше время, да и вообще не скоро.
еще - о былом и о новых событиях, и о том, чего вовсе не бывало, и наконец
голова Бильбо свесилась на грудь, и он сладко уснул.
окно. Снизу, от ручья доносились звонкие голоса эльфов: Эй, песенку эту
затянем мы хором, Пусть ветер порхает по травам дозором, Пускай в лунном
свете все тени короче, Пусть звезды сверкают на куполе ночи.
окно. - Какой же час ночи? Право, ваша колыбельная и пьяного гоблина
разбудит! Впрочем, благодарю вас за нее.
со смехом. - Но мы тоже тебя благодарим. Приближается рассвет, а спишь ты
с вечера.
хотел еще и выспаться в нем. Доброй ночи еще раз, мои прекрасные друзья! -
И Бильбо опять бросился на постель и проснулся лишь поздним утром.
шутками с эльфами рано утром и поздно ночью. Но даже жизнь в долине эльфов
не могла его удержать, его все время тянуло домой. Поэтому через неделю он
простился с Элрондом, с великим трудом уговорил его принять подарки и
поехал с Гэндальфом дальше. Как только они выехали из долины, небо
потемнело, поднялся ветер и полил дождь.
дождя. - Что же, легенды остались позади, мы возвращаемся домой. Наверное,
это первая весточка о доме.
крутого берега к знакомому броду. Вода в реке поднялась, так как снега
таяли и дождь лил день-деньской. Они кое-как переправились на другую
сторону и поспешили вперед, ибо уже вечерело. Путешествие повторялось в
обратном порядке за тем исключением, что компания была меньше, настроение
грустнее и не было троллей.
произошло год назад и что при этом говорилось (ему казалось, что прошло
десять лет). Конечно же, он сразу заметил место, где пони убежал в реку, а
они свернули с дороги и пережили пренеприятные приключения с Томом, Бертом
и Биллом.
назад золото троллей.
его, Гэндальф. Уж кто-кто, а ты найдешь ему применение.
знает, может быть, тебе понадобится золота гораздо больше, чем ты думаешь.
недовольны. После этого продвижение их сильно замедлилось, так как большую
часть пути пришлось брести пешком. Но зато как приятно было ступать по
мягкой зеленой траве! Хоббит шел и наслаждался и утирал пот красным
шелковым платком. Но не своим - из его запаса ни один не уцелел, и этот
платок дал ему взаймы Элронд, ибо с июнем пришло лето, а с ним - зной.
день, когда они завидели местность, где Бильбо родился и вырос, где каждый
холмик и каждое дерево были знакомы ему как свои пять пальцев. С бугра он
увидел вдалеке родной Холм и вдруг остановился и произнес.
Херберт Фрэнк
Конюшевский Владислав
Сертаков Виталий
Никитин Юрий
Каменистый Артем
Акунин Борис