наводило на мысль, что девушка кому-то подражает. Возможно, это влияние
дамы, принадлежащей к лучшему босуэллскому обществу, - дамы, которой знакома
жизнь больших городов. Возможно, это жена врача или юриста. Во всяком
случае, не кого-то из местных бизнесменов, владельцев магазинов,
расположенных на главной улице. Торговля сейчас идет довольно вяло. Жена
врача? Скорей всего. Да! Эта девушка работает в семье врача.
ферме? Это не могло не вызвать недовольства со стороны матери. Несомненно, у
девушки были нелады с матерью, может быть, даже ссоры... Эти надутые губы,
упрямое выражение лица...
типу девушек. Но дружка у нее нет. Иначе он непременно пришел бы с ней на
ярмарку. Ведь день сегодня праздничный.
мечтательности. И, несомненно, вообразила, будто влюблена в какого-то парня,
пусть даже он в нее не влюблен и не ухаживает за ней. Ведь должен же быть
какой-то парень, который соответствует ее идеалу будущего мужа. Но пока что
это одни мечты - не больше. И, конечно, она разочарована, жизнь в городке
серенькая, а ей хотелось бы жить в Мельбурне, там много развлечений и парней
хватает.
недалеко от города, но вам не нравится деревенская жизнь. Вам хотелось бы
поискать работу в Мельбурне, но отец и мать не соглашались. Они считали, что
это слишком далеко от дома, твердили, что вы слишком молоды, что у вас
неправильное представление о жизни в городе. Они хотели бы, чтоб вы помогали
дома по хозяйству, но в конце концов, после долгих споров, мать все же
согласилась, чтоб вы нанялись к доктору в Босуэлл - это место вы нашли по
объявлению в газете.
слетела с нее. Она напряженно слушала меня.
встречаться, только он вас не приглашает, - сказал я.
встречаться, но ему кто-то мешает. Кто ему мешает и почему? Кто был юноша,
которого она могла постоянно видеть, который давал понять, что не прочь был
бы сводить ее в кино или потанцевать, но ему этого не разрешают. Они должны
были часто разговаривать, прежде чем он признался ей в этом. Возможно, речь
идет о хозяйском сыне. Это было самое разумное предположение. И я сказал:
обстоятельств. Видеться вы будете по-прежнему часто, но родители его против
того, чтобы он ухаживал за вами. У них другие планы насчет сына. А настоять
на своем у него не хватает характера. Он - домосед и больше всего
интересуется своими книгами.
справедливы.
Вы и сейчас ведь подумываете уехать.
поженитесь. У него темные волосы, ростом он выше вас. Лицо у него того типа,
который вам нравится. У вас будут дети. Свою первую дочку вы назовете
любимым вашим женским именем.
отвечал на все эти письма, в статьях или личным письмом.
безответственных и легкомысленных родителей. Даже самые лучшие родители
часто, под влиянием настроения, бросаются от неразумной суровости к столь же
неразумной снисходительности; это вызывает у детей сугубо критическое к ним
отношение, так как дети постоянно и крайне придирчиво судят своих родителей,
детский эгоизм требует, чтобы именно их родители были образцами
совершенства".
которые получал. Во многих семьях родители воспитывали детей, тщательно
оберегая их от встречи с реальностью, лепя их сознание по собственному
образцу, внушая им преклонение перед идеалами, которым поклонялись сами,
направляя их по пути, с их родительской точки зрения, наиболее достойному.
своих детей и ограничивались исключительно поверхностным общением.
задачу выполненной и тем ограничивались.
вынуждены были сами ощупью находить дорогу в мир.
готовые проверить на прочность результат родительского воспитания. На этот
грозный испытательный полигон и попадали слабые девушки. Им предстояло
пройти закалку среди гама и песен, смеха и объятий, криков о помощи,
растерянности, благородства, бескорыстного участия и сочувственных речей.
подготовлены, шли ко мне письма.
знала точно, что можно и чего нельзя. Потом выяснилось, что существует много
полудозволенных поступков (которые, к сожалению, доставляют мне
удовольствие), и надо только уметь вовремя остановиться".
сидим три часа подряд, взявшись за руки, мне начинает хотеться поцелуев...
хочется, чтоб меня обняли... Мама была бы в ужасе, узнав это".
пишу вам вовсе не потому, что у меня испорченное воображение, мне
действительно нужна помощь. Видите ли, трудно принимать решение, когда
знаешь, что потеряешь его дружбу, если не уступишь. Ведь если им
отказываешь, они не хотят больше с тобой встречаться. С мамой я не могу
говорить о таких вещах, потому и пишу вам".
дать двенадцать. В начале года я сильно болела, и когда мама привела меня в
класс, она сказала учительнице, что я "отстала". Тогда учительница посадила
меня туда, где, по ее мнению, мне следовало сидеть - рядом с тремя
слабоумными учениками, одинакового со мной роста. С этого и-началось то, о
чем я хочу вам рассказать..."
случай. Немало слез я пролила, потому что из-за моей хромоты мужчины не
обращают на меня внимания... Там, где я работаю, у всех девушек есть женихи,
мужья или дружки. А что ожидает меня?"
ваша помощь. Если вы можете ответить мне, пожалуйста, пошлите письмо по
адресу моей подруги в...".
пола, но мне от этого стало только тяжелей".
невыдуманные, а настоящие, и помочь разрешить их мог только человек, сам
обладающий жизненным опытом.
доброжелательном тоне, адресованными прямо встревоженной девушке,
обратившейся к вам: ведь проблемы, какими бы типичными они ни казались,
порождены в каждом отдельном случае множеством самых разнообразных причин,
влияющих на девушку с младенческих лет.
одинаковыми путями. И, обращая к человеку слова сочувствия, протягивая руку
помощи в тяжелый для него момент, нельзя упускать из виду, что у каждого за
плечами свой неповторимый путь к решению общей проблемы - иначе помощь ваша
не будет иметь никакой ценности.
ней.
ограниченное число путей к решению этих проблем, и сухие книжные фразы
обычно кажутся читательнице далекими от жизни, не имеющими отношения к ее
личным затруднениям.
узнавали мой адрес и являлись со своими бедами прямо ко мне домой.
чтобы какая-нибудь из них не являлась ко мне со своей бедой, надеясь, что,
взмахнув некоей волшебной палочкой, я зачеркну прошлое. Увы, на свете нет
такой палочки. Прежде чем вновь обрести веру в себя и в будущее, ей
предстояло пройти через новые страдания.
надвигалось объяснение с родителями.
Корнев Павел
Шилова Юлия
Буркатовский Сергей
Орловский Гай Юлий
Херберт Фрэнк
Конан-Дойль Артур