этом первым? Роут кивнул.
наблюдение. Та же история повторилась с Румянцевым. Прошу прощения, Джо, но
все шито белыми нитками. Слишком много совпадений.
на столе горы документов: фотографий, банковских бумаг, билетов на самолеты,
приказов на командировки. Все это напоминало Роуту картинку-загадку, в
которой наконец нашлось место всем крохотным кусочкам. Даже мотив
предательства (эти ужасные сцены во Вьетнаме) казался вполне логичным.
Они уверены, что Менестрель - двойной агент. Я говорил вам об этом, когда
был здесь в первый раз.
доводы. Они вам их представили? Роут покачал головой.
который выдал Менестреля?
никаких доказательств, Джо, они просто недовольны тем, что Менестрель
достался не им. Вот они и ворчат. Вот доказательства, Джо. Целая гора
доказательств.
человеком, который на протяжении многих лет вполне обдуманно продавал свою
страну, - это все равно, Что расстаться с частью самого себя. Роут
чувствовал себя отвратительно. Он тихо спросил:
пост я назначен самим президентом. Моя задача как директора ЦРУ заключается
в защите нашего государства всеми доступными и законными средствами. От
любых врагов. Не только от внешних, но и от внутренних. Я не могу пойти к
президенту и заявить ему, что мы стоим перед грандиознейшим скандалом, по
сравнению с которым все предыдущие дела о государственной измене, начиная с
дела Бенедикта Арнольда, покажутся детскими шалостями. И я не сделаю этого,
особенно после ряда недавних провалов в нашей системе безопасности.
удовольствия смеяться над нами. Не будет ни ареста, ни суда, Джо. Суд уже
состоялся здесь, в моем доме, решение принято, приговор вынесу я. Да поможет
мне Бог.
предательстве, разглашенных секретах, потере уверенности, разрушенных
моральных принципах, о смакующих грязные темы средствах массовой информации,
об иностранцах, довольно потирающих руки. Но я не могу забыть о выданных
агентах, о вдовах и сиротах. Предателю может быть вынесен только один
приговор, Джо. Он не вернется в Америку. Он никогда больше не ступит на эту
землю. Он обречен на вечную тьму. Вы вернетесь в Англию и сделаете то, что
должно быть сделано, прежде чем он ускользнет в Вену, а оттуда через границу
- в Венгрию. Конечно, он готовился к побегу с того самого дня, когда у нас
появился Менестрель.
наклонился над столом и одной рукой приподнял голову Роута так, чтобы он мог
смотреть ему прямо в глаза. Взгляд директора был жестким и холодным как
сталь.
имени президента, от имени всей страны. Возвращайтесь в Лондон и сделайте
то, что нужно сделать ради своей страны.
Глава 5
пошел вниз по реке к Гринвичу. Толпа туристов из Японии, прильнув к леерам,
беспрерывно щелкала фотоаппаратами, торопясь запечатлеть ускользающее здание
парламента. Треск камер напоминал приглушенные автоматные очереди.
мужчина в светло-сером костюме. Он направился к корме и, глядя на пенящиеся
волны, остановился у гакаборта. Через несколько минут с другой скамьи встал
мужчина в легком летнем плаще и подошел к нему.
операцию, это уже факт. Пока они интересуются только моими подчиненными, но
прочесывают их очень тщательно. Когда станет ясно, что там все чисто,
внимание контрразведки переключится выше - на меня. Я заметаю следы как
только могу, но такие вещи, как пропажа целых папок, могут принести больше
вреда, чем пользы.
не нужен второй Пеньковский.
с половиной лет чрезвычайно плодотворно работал на Великобританию. За всю
историю Советского Союза у Запада не было столь ценного агента, нанесшего
огромный ущерб СССР. За тридцать с небольшим месяцев он передал на Запад
более пяти тысяч совершенно секретных документов. Наиболее важной была
информация о советских ракетах на Кубе, которая позволила президенту Кеннеди
мастерски играть против Никиты Хрущева. Но Пеньковский оставался в СССР
слишком долго. Его уговаривали уйти вовремя, а он настоял на своем, на том,
что ему нужно задержаться еще на несколько недель. Его разоблачили,
арестовали, допросили и после суда расстреляли. Кипсек улыбнулся.
операции "Потемкин" был Бейли. Сэм, вы должны убедить" американцев, что они
ошибаются, что Орлов лжет.
эмоциональный человек. Полагаю, что на этом этапе президентской карьеры
своего друга он не допустит очередного скандала, который по своему масштабу
превзошел бы все остальные вместе взятые. Он попытается умолчать о скандале,
вернее, замолчать его. Навечно. Разумеется, из этого ничего не получится. Он
надеется, что факты никогда не всплывут на поверхность. Но мы-то знаем, что
так не будет, не правда ли? Очень скоро поползут слухи, потому что об этом
позаботится КГБ, А они в этом мастера.
арестуют и он предстанет перед судом, то огласка нанесет непоправимый ущерб
ЦРУ, - и Орлов выигрывает. Если Бейли заставят замолчать и слухи об этом
поползут по управлению, то ЦРУ будет полностью деморализовано, - и Орлов
выигрывает. Если Бейли уволят без пенсии и он подаст в суд, доказывая свою
невиновность, то разбирательство будет тянуться годами, - и Орлов снова в
выигрыше. Вы должны переубедить американцев.
чрезвычайно ценную информацию. Они верят ему.
подъемных кранов и отчасти уже снесенных старых складов. Кипсек все еще
смотрел на бурлящую за кормой воду.
Возьмите стеклянную пепельницу и разбейте ее на три части. Если вы найдете
одну часть, то в ваших руках окажется всего лишь кусок стекла. Если вы
найдете две части, то будете знать, что держите две трети пепельницы, но
погасить в этих осколках сигарету вам все равно не удастся. Чтобы получить
целый и пригодный к использованию предмет, вам нужны все три части
пепельницы.
случаях по две части нескольких пепельниц. В сущности, он не вручил
американцам ни одной целой пепельницы, то есть чего-то такого, что КГБ
тщательно охраняет годами и не хочет отдавать. Порекомендуйте им устроить
Орлову решающее испытание. Он его не выдержит. Я же приду к вам с целой
пепельницей. Тогда американцы поверят.
Орлов несколько лет был сотрудником отдела по работе с нелегальными
агентами, я - никогда. Я всегда был под крышей посольств. Мы оба были в
мемориальной комнате - ее посещение входит в программу подготовки офицеров
КГБ. Но только он мог видеть "Черную книгу". Да, он знает имя пятого.
находится мемориальная комната - своеобразное святилище в этом храме
безбожия. Комната призвана увековечить память о великих предшественниках