Чтение 48–й страницы книги ~Бесконечная шайка~

уголовное дело, которое поручили вести капитану Леговскому, впрочем, он сам
просил поручить его ему, а советником и консультантом стал майор Вюрский.
Меня не вывезли из Дании под конвоем и в наручниках исходя из того, что я
уже давно мотаюсь по свету и всегда возвращалась добровольно, по всей
вероятности, вернусь и на сей раз.

Канада и Дарек очень помогли капитану Леговскому. Вместе с зубом из
Канады поступили и другие материалы, в том числе и фотография человека,
утонувшего в озере, он же фигурировал и на Дарековых снимках. Я назвала имя
этого человека. Теперь перед капитаном стояла задача - выжать из меня все,
что возможно.

Беседа наша с капитаном как-то не очень хорошо складывалась. На мой
взгляд, однобоко он ее ведет, совершенно игнорирует оборотную сторону
медали. И еще - я никак не могла решиться, стоит ли говорить милиции о том,
что карты у меня. Для них это очень важно, согласна, но ведь для меня еще
важнее, можно сказать, вопрос жизни и смерти. Кто их знает, в милиции тоже
разные люди сидят... А я уже видела в своем воображении собственный хладный
труп, что отнюдь не располагало к откровенности.

Впрочем, не такая у меня натура, чтобы темнить, и я ляпнула:

- У нас с вами разные цели. Вам лишь бы только раскрыть убийство Гоболы;
все прочие дела, только что вами зачитанные, уже по срокам давности давно
сданы в архив. Мне же хочется сделать так, чтобы спрятанные реликвии не
попали в руки мошенников.

- А кто вам сказал, что мне этого не хочется? Что меня волнует лишь
убийство Гоболы?

- Никто не сказал, так просто подумала.

- И напрасно подумали. Как вам кажется, почему именно я вашим делом
занялся?

- А чего тут странного? Вам поручили, вы и занялись.

- А вот и нет, я сам вызвался. Еще школьником довелось мне побывать в
Чехословакии, учитель повел нас по пражским музеям. А когда мы вернулись, он
же несколько раз сводил нас в наши музеи, теперь я уверен - специально. Во
всяком случае, мне это всю жизнь перевернуло. И в милицию я пошел специально
для того, чтобы всеми силами воспрепятствовать вывозу из страны остатков
нашего национального достояния. И раз уж у нас об этом зашел разговор, могу
сказать, что три года я специально изучал историю искусств. Нам уже давно
известно о существовании могучей международной шайки торговцев награбленным
немцами имуществом, в поле зрения органов давно попали люди, интересующиеся
кладами и немецкими картами, материала накопилось достаточно. А сейчас
появилась возможность одним махом два дела сделать: поймать убийцу Гоболы и
прихлопнуть шайку, ведь она же разрастается в бесконечность, главное - не
упустить время. У вас еще будут вопросы?

- Потом. Вы немного меня успокоили, могу поделиться своими соображениями.
У меня получается, что человек с протезом у них всему голова. А фредю вы уже
посадили?

Капитан Леговский нахмурился.

- Мы недавно поняли, что следовало установить за его домом наблюдение.
Людей у нас маловато... К счастью, помог парень, что живет напротив...

- Минутку, - невежливо перебила я. - Насчет их шефа. Один из двух: или
тот с протезом или некий Альфред Бок. Да нет, даже из трех, шефом, мне
кажется, может быть и некий тип из нашего министерства культуры, так выходит
по моим расчетам, таинственный индивидуум, прямо беда! Триумвират
получается. Может, вы разберетесь?

По лицу капитана было видно, что он решает - сказать или нет.

- Ну хорошо, скажу, - решился он. - Альфред Козловский и Альфред Бок одно
и то же лицо. Из Польши он уехал в шестьдесят первом году и принял
гражданство ФРГ, бросил здесь жену и детей. Сменил фамилию. "Бок" по-немецки
значит "козел", понятно? Инвалид, руку потерял на фронте, вместо левой руки
у него протез. Ваш триумвират превращается в дуэт, правда?

Я глядела на капитана как баран на новые ворота и чувствовала - что-то не
сходится. Как это - одно лицо? Алиция ведь не слепая...

- Телефон! - воскликнула я. - Надо срочно позвонить Алиции! Среди этой
кучи аппаратов на вашем столе есть ли хоть один обычный? А счет мне потом
можете прислать, оплачу!

- Пожалуйста, можете позвонить... Алиция, к счастью, оказалась дома и
сразу подняла трубку.

- Слушай, у него были обе руки? - спросила я.

- У кого?

- У того бандита, что стоял внизу. Ну ты еще цветочным горшком ему в
мозоль угодила, помнишь?

- Помню, только не горшком, а ящиком с луковицами тюльпанов, и не в
мозоль, а в испорченную лампочку...

- О Господи, да это неважно, тот, которого звали Альфред Бок!

- А я не помню, который из них был Альфред Бок.

Господи, пошли мне терпение!

- Ладно, не помнишь, но бандитов было двое, это помнишь?

- Это помню.

- Припомни, у каждого из них было по две руки ли нет?

- Если бы было по три, я наверняка обратила бы внимание.

- Но могло быть и по одной!

- Тоже обратила бы внимание, ведь это неестественно.

- Вот именно, неестественно. Может, у кого-нибудь из них рука выглядела
неестественно? Протез, например...

- Если у кого из моих бандитов и был протез, то настолько хороший, что я
его не заметила. И не только я, полиция тоже. Когда в полицейском участке у
них брали отпечатки пальцев... С протеза брать не стали бы, верно ведь?

- Пожалуй. Ну ладно, это все. Если что вспомнишь, не звони, я сейчас не
дома. Пока.

Я положила трубку. Капитан Леговский с интересом слушал наш разговор и
сделал правильный вывод:

- Надо будет связаться с датской полицией. Проверим... Вот видите, какие
интересные вещи я от вас узнаю. Недаром Матеуш вас рекомендовал...

- Минутку. Самого интересного я вам еще не сказала. Скажу, но немного
погодя. А сейчас хочу дать совет. Лесничий Ментальский у вас на подозрении?

- В чем?

- Да в чем-нибудь. Как вы к нему относитесь? Честный он человек,
по-вашему, или наоборот?

- Ни в чем особенном мы его не подозреваем и относимся нормально. Другое
дело, что всего нам не сказал. А что?

- Не сказал и не скажет, не так это все просто. Мне тоже не скажет, а вот
Мачеку - пожалуй. Мой приятель Мачек для Ментальского - продолжение его
партизанской юности, Мачеку он поверит, Мачеку он расскажет. Советую вам
вместе с Мачеком поехать к Ментальскому и там пообщаться с ним. Можете
расставить там своих людей, если нам не верите, но так, чтобы Ментальский не
знал. Думаю, такой разговор даст больше, чем все официальные допросы.

Капитан Леговский задумался.

- Ментальский был близок с Гоболой. Гобола знал все о преступной шайке и
их аферах... Ментальский от Гоболы мог что-то узнать... А я думал, он тогда
все вам рассказал.

- Тогда не успел рассказать, приехала милиция, - хладнокровно соврала я.

- Что ж, возможно, я и последую вашему совету. А чего вы еще мне не
сказали?

- Не сказала, каким образом можно получить то, что ускользнуло из когтей
шайки, - сводные данные о запрятанных сокровищах. И не скажу до тех пор,
пока...

- А вы знаете, каким образом можно заполучить эти данные?

- Знаю.

- Тогда не стоит пока говорить...

Какое-то время мы молча смотрели Друг на друга. Нет, я все-таки права - в
милиции тоже есть порядочные люди...

Матеуш ждал меня в автомашине на Пулавской улице, попивая из термоса
кофе. Наверное, судки с обедом уже опустошил.

- Поехали к тебе, поговорим, - предложил он. - Надеюсь, в твоей квартире
никакой ловушки не устроили?

- С утра не было.

- Тогда рискнем. А пока не теряй время, начинай рассказывать.

- В подробностях?

- К сожалению, да. Я уже соответственно настроился, придется потерпеть.

Приехали ко мне. Я приготовила чай и, разложив на столе вспомогательный
материал и наглядные пособия, продолжила рассказ. Потом еще раз заварила
чай. Уж не знаю, сколько стаканов мы выпили, когда я подошла к концу. Матеуш
слушал молча, делая записи в блокноте, только при упоминании Финетки
пробормотал что-то невнятное.

- А как они вышли на тебя? - спросил он, когда я закончила. - Я что-то не
уловил.

- Думаю, тремя путями. Все пути ведут ко мне, я чувствую себя прямо Римом
каким-то. Во-первых, через зуб. Канадская полиция переслала его своим
польским коллегам, а те через поликлинику установили, чей это зуб.
Во-вторых, через скорняка. Он связан был с Гоболой, а тут я оши-валась
поблизости от Гоболы, очень подозрительно... Ну и в-третьих, меня выдал
Дойда. Он так хотел быть законопослушным, что выболтал милиции, чего не
следовало бы. И о том, что у меня была фотография Михалека, и о том, что я
интересовалась ограблением Фреди. Может, были и еще какие пути ко мне, но я
о других не знаю.

- Оперативно действовали! - похвалил Матеуш стражей порядка. - Только не
понимаю, почему тебя сразу не посадили за решетку.

- Я тоже не понимаю. Думаю, через меня надеются выйти на остальных членов
шайки. Видишь, на тебя уже вышли, - отплатила я ему его же монетой.

Матеуш не очень испугался. Его волновало другое.

- Все-таки не понимаю, как к ним попал твой зуб, ведь он должен быть у
Финетки, - сказал он. - Повтори-ка еще раз.