кресле и наблюдал, как плоты отделились от берега и понеслись по реке. На
другой стороне реки смутно виднелись небольшие группы быстро
передвигавшихся всадников.
результатов переправы. Но вскоре раздались крики:
первом плоту выделялись яркими, нарядными одеждами несколько персов.
Перевозчики старательно гребли короткими веслами и пристали около лагеря.
Несколько персов, завернув платье выше пояса, выпрыгнули с плотов прямо в
воду и поспешно направились к базилевсу. Упав на колени, персы прокричали
приветствия и протянули Александру пергаментный свиток. Эвмен, начальник
канцелярии, взял свиток и прочел вслух Александру:
извещаем блистательного царя царей, владыку Персии Александра, что мы
можем передать ему из рук в руки живым цареубийцу, злодея, наглого
захватчика царской короны Бесса, если только Александр пришлет в город
Наутаку* кого-либо из своих вождей с некоторым числом войска. Живи и
царствуй много лет!>
он, обращаясь к небу, воскликнул:
следишь за подвигами твоего сына и убираешь камни с пути его славы. Я
обещаю принести в жертву сто быков и построить по всей Персии сто храмов,
чтобы и днем и ночью славилось твое имя.
входе в ряд. Александр оторвался от карты, лежавшей на коленях, и обвел
внимательным взглядом своих запыленных, обожженных солнцем помощников.
мускулистому македонцу с суровым, окаменевшим лицом. - Я тебе поручаю
дело, которое могу доверить только очень близкому другу. Если ты его
выполнишь, то покроешь себя бессмертной славой. Ты отправишься вперед, по
враждебной стране, в город Наутаку. Там ты захватишь цареубийцу Бесса и
живым доставишь его ко мне. Я дам в твое распоряжение три гиппархии*
македонских этэров, всех конных копьеносцев, тысячу щитоносцев и половину
стрелков. До Наутаки обычно идут десять дневных переходов, но ты должен
сделать путь в четыре дня. Бойся засады и ловушки и не доверяй обещаниям
персов! Я буду следовать за тобой со всей остальной армией. Да хранят тебя
Геракл и бессмертные боги!
это.
главной дороге, в глубине Согдианы. Мы видели на том берегу только группы
отдельных всадников. Все они ушли, как только наши стрелки стали их
сбивать стрелами. Поднявшись на холмы, они оттуда следили за нами и потом
скрылись.
Там имеется страшное ущелье - Железные ворота, где можно скатывать с гор
камни и перебить любое войско, которое захочет пройти этой тесниной. Но
нам помогает сам Зевс Громовержец. Что же может остановить нас?
Талиссия, ведя лукавые осторожные разговоры с согдскими князьями и
персидскими сановниками, приходившими выразить свое восхищение его силой и
<ста одиннадцатью добродетелями>.
часто вместе ездили на охоту в заповедный зверинец, окруженный высокой
стеной. Там на свободе жили звери, привезенные со всех концов Персии:
желтые косматые львы, пятнистые пантеры и полосатые тигры. Рабы криками и
ударами в медные щиты выгоняли зверей на линию охотников, которые между
собой соперничали в отваге, ловкости и умении метать копье.
князей, где устраивались роскошные пиры и охота с соколами и борзыми.
уезжает по поручению царя царей. Ему перестали присылать из царской кухни
большие блюда с жареной бараниной и курами, начиненными абрикосами.
Бактру. Будакен подумал, не вернуться ли ему обратно в родные степи, но он
все еще надеялся найти способ помочь Сколоту. Его проводник Спитамен
исчез, и никто не знал, что с ним. Будакен выжидал. Его воины ничего не
делали, валялись на коврах и пели песни.
а под вечер ходил на площадь в центре базара, когда там затихала торговля,
темнело и начинались представления. Он втискивался с двумя скифами в
густую кричавшую толпу, расталкивал встречных, пробирался в самую середину
площади.
под кирпичными сводами среди самых известных купцов. В темноте горели
глиняные плошки с маслом и сальные свечи, прилепленные к выступам стен.
Грызя фисташки и миндаль, он смотрел, как на подмостках пляшут мальчики,
извиваются, как змеи, артисты, вымазанные мукой и сажей, подбрасывают и
ловят сразу несколько горящих факелов и глотают и изрыгают горящую паклю.
печати. Он передал Будакену приглашение царя прибыть к нему для важных
переговоров в Бактру. Будакен, довольный, что он увидит еще одну столицу и
будет ему о чем рассказать в степи, немедленно поднял своих скифов и
отправился в путь.
виноградников, где ни один клочок земли не оставался необработанным.
Привыкший к бесконечным песчаным или каменистым степям, Будакен поражался
роскошью зелени встречавшихся долин. Фруктовые сады, осыпанные, как
снегом, белыми и розовыми цветами, сменялись нивами, где зеленели первые
всходы. Горные обильные ручьи и арыки, орошавшие пашни и сады, приносили
жизнь и плодородие бесчисленному населению, которое, как муравьи,
трудилось на полях: одни пахали на быках, другие кирками разрыхляли землю.
Длинные караваны из сотен вьючных животных тянулись по дороге, направляясь
к Наутаке: там, говорили, царь решил сделать свою новую столицу и приказал
отовсюду свозить и хлеб, и розовую горную соль, и хлопок, и зынгыр*, и
кожи, чтобы прокормить и одеть войско, которое готовилось к борьбе с
заморскими хищниками.
Будакен, увидев с перевала город, обнесенный тремя линиями зубчатых стен.
случае, если бы князья меньше ели и перестали без конца обнимать глиняные
кувшины со столетним вином.
башнями. Домики, рассыпанные вокруг цитадели, утопали в садах, цветущих
белоснежным урюком и розовым миндалем.
толпу. Широкое поле, где раньше были виноградники и арбузные бахчи, было
истоптано бесчисленными группами крестьян, прибывших со всех концов Бактры
и Сугуды. Они сидели и лежали вокруг дымящихся костров, бродили по всем
направлениям, несли вязанки хвороста, колючек и репейника или тащили за
рога упирающихся козлов и баранов.
других прогоняли обратно.
проводник.
мешков. Пришедший караван верблюдов разгружал привезенный ячмень, высыпая
его из мешков прямо на землю. Около него происходила свалка: несколько
воинов колотили плетьми толпу, которая напирала с криками: <Хлеба, хлеба!>
Пекари не успевают печь, и голодные люди кормятся только пшеницей,
поджаренной на раскаленных камнях.
расспрашивая, кто едет, давно ли из Мараканды и правда ли, что Двурогий
прилетел туда в виде змея с гребнем на спине, кружил над городом и улетел
в горы.
обе стороны полуголые кузнецы колотили молотками, выделывая наконечники
Русанов Владислав
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Никитин Юрий