талось и следа.
ражение, брови изогнулись; чело пересекла суровая, прямая морщинка, в
глазах притаилась глубокая грусть, и временами они сверкали мрачным ог-
нем ненависти, кожа лица его, так долго лишенная дневного света и сол-
нечных лучей, приняла матовый оттенок, который придает аристократичность
лицам северян, если они обрамлены черными волосами, к тому же приобре-
тенные им знания наложили на его черты отпечаток ума и уверенности, хотя
от природы он был довольно высокого роста, в его фигуре появилась кря-
жистость - следствие постоянного накапливания сил.
мускулистых форм. Что же касается его голоса, то мольбы, рыдания и прок-
лятия совершенно изменили его, и он звучал то необычайно нежно, то резко
и даже хрипло.
его глаза приобрели странную способность различать предметы ночью, по-
добно глазам гиены или волка.
тались друзья на свете, не узнал бы его; он сам себя не узнавал.
как Эдмон, а потому он предложил ему немного денег в счет его доли в бу-
дущих барышах, и Эдмон согласился. Выйдя от цирюльника, произведшего в
нем первое превращение, он прежде всего пошел в магазин и купил себе
полный костюм матроса. Костюм этот, как известно, очень прост и состоит
из белых панталон, полосатой фуфайки и фригийского колпака.
ссудил, Эдмон явился к капитану "Юной Амелии" и принужден был повторить
ему свою историю. Капитан не узнавал в этом красивом и щегольски одетом
матросе человека с густой бородой, с волосами, полными водорослей, вы-
мокшего в морской воде, которого он принял голым и умирающим на борт
своей тартаны.
поступить к нему на службу; но Дантес, у которого были другие намерения,
согласился наняться к нему не больше чем на три месяца.
питан, не привыкший терять времени. Не прошло и недели, как просторный
трюм тартаны наполнился цветным муслином, запрещенными к ввозу бумажными
тканями, английским порохом и картузами табаку, к которым акцизное уп-
равление забыло приложить свою печать. Все это требовалось вывезти из
Ливорно и выгрузить на берегах Корсики, откуда некие дельцы брались дос-
тавить груз во Францию.
колыбель его юности, которое так часто снилось ему в его темнице. Он ос-
тавил Горгону справа, Пианозу - слева и держал курс на отечество Паоли и
Наполеона.
утром, застал Дантеса, облокотившегося о борт и глядевшего со странным
выражением на груду гранитных утесов, розовевших в лучах восходящего
солнца: это был остров Монте-Кристо.
свой путь к Корсике.
мал о том, что ему стоит только кинуться в море, и через полчаса он бу-
дет на обетованной земле. Но что он может сделать, не имея ни инструмен-
тов для откапывания клада, ни оружия для его защиты? И что скажут матро-
сы? Что подумает капитан? Приходилось ждать.
перь, когда он был на свободе, ему не трудно было подождать богатства
полгода или год.
ее?
аббата Фариа, не исчезло ли оно вместе с ним?
слова.
щихся сумерках, и скоро он для всех исчез во мраке; но Эдмон, привыкнув
к темноте своей камеры, вероятно, все еще видел его, поточу что оставал-
ся на палубе позже всех.
берегу засветились огни; расположение этих огней, по-видимому, указыва-
ло, что можно выгружать товары, потому что на гафеле подняли сигнальный
огонь вместо флага и подошли на ружейный выстрел к берегу.
обстоятельств, поставил на палубе "Юной Амелии" две маленьких кулеврины,
которые без особого шума могли выпустить на тысячу шагов хорошенькую че-
тырехфунтовую пулю.
лось тихо и благопристойно. Четыре шлюпки без шума подошли к "Амелии",
которая, вероятно из учтивости, спустила и свою шлюпку; эти пять шлюпок
работали весьма проворно, и к двум часам утра весь груз с "Юной Амелии"
был перевезен на сушу.
прибыль между экипажем: каждый матрос получил по сто тосканских ливров,
то есть около восьмидесяти франков.
было снова нагрузить разгруженное судно.
димо, везло.
состоял из гаванских сигар, хереса и малаги.
"Юной Амелии". Один стражник остался на месте, двое матросов было ране-
но. Одним из этих двух матросов был Дантес. Пуля, не задев кости, проби-
ла ему левое плечо.
ровый урок показал ему, как он умеет смотреть в лицо опасности и перено-
сить страдания. Опасность он встретил с улыбкой, а получив рану, сказал,
подобно греческому философу: "Боль, ты не зло".
он разгорячился во время стычки, или оттого, что чувства его притупи-
лись, но это зрелище не смутило его. Дантес уже ступил на тот путь, по
которому намеревался идти, и шел прямо к намеченной цели, - сердце его
превращалось в камень.
и потом заботливо ухаживал за ним.
зол, как казалось Дантесу, раз этот матрос, который ничего не мог ожи-
дать от товарища, кроме доли прибыли в случае его смерти, так огорчался,
полагая, что он умер.
лебных трав, которые сардинские старухи собирали в таинственные, им од-
ним ведомые дни и часы, а потом продавали контрабандистам, рана скоро
зажила. Тогда Эдмон решил испытать Джакопо. Он предложил ему в благодар-
ность за его усердие свою долю прибыли; но Джакопо отверг ее с негодова-
нием.
ся к Эдмону, привели к тому, что и Эдмон почувствовал к Джакопо некото-
рую привязанность. Но Джакопо большего и не требовал; он инстинктивно
чувствовал, что Эдмон создан для более высокого положения, чем то, кото-
рое он занимает, хотя Эдмон старался ничем не выдавать своего превос-
ходства. И добрый малый вполне довольствовался тем, что Эдмон снисходил
к нему.
и благодаря попутному ветру, надувавшему ее паруса, не нуждалась ни в
ком, кроме рулевого, Эдмон с морскою картою в руках становился наставни-
ком Джакопо, подобно тому как бедный аббат Фариа был его собственным
наставником. Он показывал ему положение берегов, объяснял склонения ком-
паса, учил его читать великую книгу, раскрытую над нашими головами и на-
зываемую небом, в которой бог пишет по лазури алмазными буквами.
твой земляк Бонапарт стал же императором!
теперь столь же искусным береговым промышленником, сколь был прежде сме-
лым моряком; он завязал знакомство со всеми прибрежными контрабандиста-
ми; изучил все масонские знаки, посредством которых эти полупираты узна-
ют друг друга.
не имел случая побывать на нем.
большую лодку за свой собственный счет (Дантес мог это сделать, потому
что за время плавания скопил сотню пиастров) и под каким-нибудь предло-
гом отправится на Монте-Кристо.