Мурса и воспоминания о том, как Джон Коффи вылечил мою "мочевую"
инфекцию и сломанный хребет любимой мышки Делакруа, натолкнули меня на
мысль о реальном действии.
ботинком.
доверял свою жизнь, Дина Стэнтона, Харри Тервиллиджера, Брутуса Ховелла.
Они пришли ко мне на обед, на следующий день после казни Делакруа, и
выслушали меня, пока я излагал свой план. Конечно, они знали, что Коффи
вылечил мышь, Брут все видел. Поэтому, когда я предположил, что может
произойти еще одно чудо, если мы привезем Джона Коффи к Мелинде Мурс,
они не рассмеялись мне в лицо. Дин Стэнтон тогда задал наиболее
волнующий вопрос: "А что, если Джон Коффи сбежит во время поездки?"
потерять работу и не хочу сесть в тюрьму - у меня жена и дети на
иждивении, я должен их кормить. Но больше всего я бы не хотел, чтобы на
моей совести оказалась еще одна мертвая девочка.
знал, что все изменится, если скажу то, что уже висело на кончике языка,
мы зашли уже так далеко, что отступать было некуда.
ответил.
Глава 2
этом придется говорить, но все равно не представлял, как передать им то,
что было у меня на уме и в сердце. Помог Брут.
недоверчиво. - Ты считаешь, что этот верзила невиновен.
тому, что Джон Коффи убил или не убивал этих двух девочек?
после казни, когда все немного улеглось. Я протянул ботинок через
решетку, и он взял его своей огромной рукой. Я попросил завязать шнурки.
Мне нужно было убедиться, ведь все наши "проблемные дети" обычно ходят в
шлепанцах, а человек, который действительно хочет покончить с собой,
может сделать это с помощью шнурков, если поставит такую цель. Об этом
мы все знаем.
правильно, но на этом застрял. Он сказал, что уверен: когда-то, когда
был мальчиком, ему показывали, как это делается, - может, отец, а может,
один из дружков его матери, когда отец ушел, но он все забыл.
тем, убил Коффи близняшек Деттерик или нет, - проговорил Дин.
вычитал в тот знойный день, сидя в тюремной библиотеке, когда пекло в
паху, а Гиббоне храпел в углу, и что журналист Хэммерсмит поведал мне
позже.
похитивший девочек, усмирил ее кусочками колбасы. Каждый раз, пока пес
ел, я думаю, убийца подкрадывался все ближе, а когда бедняга дожевывал
последний кусок, он схватил пса за голову и свернул ему шею.
отряд - его звали Роб Макджи, - заметил, что карман комбинезона Коффи
оттопыривается. Макджи сначала подумал, что там пистолет. А Коффи
объяснил, что там завтрак, так оно и оказалось: пара бутербродов и
огурчик, завернутые в газету и перевязанные шпагатом. Коффи не помнил,
кто дал ему бутерброды, помнил, что женщина в фартуке.
разворачивал завтрак и кормил колбасой собаку, то как он смог снова
обвязать сверток шпагатом? Я не представляю вообще, было ли у него
время, но это сейчас и не важно. Парень не умеет завязать даже простого
бабушкиного узла.
этом на суде?
Хэммерсмита - журналиста Хэммерсмита, окончившего колледж в Баулинг
Грине, считающего себя просвещенным человеком, - Хэммерсмита, который
сказал, что дворняги и негры почти одно и то же: и те, и другие могут
однажды напасть на вас совсем без причины. К тому же он все время
говорил "ваши негры", словно они все еще собственность... Но не его
собственность. Не его. И никогда не принадлежали ему. А в то время на
юге было полно таких Хэммерсмитов. - Никто не был "готов" подумать об
этом, в том числе и адвокат Коффи.
рядом сидит Шерлок Холмс. - Он говорил одновременно и шутя, и с
благоговением.
сравнил то, что Коффи сказал Макджи в тот день, с его же словами после
того, как он вылечил мою инфекцию, и после того, как оживил мышь.
чувствовал, что не могу не подчиниться его воле, даже если бы пытался.
очень ясно помню. А когда все закончилось, он знал, что мне стало лучше.
"Я помог, - сказал он. - Я помог тебе, ведь правда?".
слова, как попугай. "Я помог мышке Дэла". Тогда ты понял? Тогда, да?
спросил его, что произошло. Это повторялось во всех статьях об
убийствах. "Я ничего не мог сделать, не мог помочь. Я хотел все вернуть
обратно, но было слишком поздно". И это говорит человек с двумя мертвыми
девочками на руках, белыми, с белокурыми волосами, человек, огромный,
как дом, неудивительно, что его неправильно поняли. Все поняли слова
Коффи в соответствии с тем, что увидели, а то, что они видели, было
ужасно. Они подумали, что это признание, что Коффи в порыве безумия
похитил девочек, изнасиловал и убил. А потом, придя в себя, хотел
остановиться...
попытался оживить - вернуть назад - и безуспешно. Девочки оказались уже
слишком близки к смерти.
духу, в это веришь?
кивнул. Я не только знал это сейчас, моя интуиция и раньше подсказывала
мне, что с самого начала в истории Джона Коффи что-то не так, еще когда
Перси вошел в блок с прикованным Коффи и заорал "Мертвец идет!" во всю
мощь легких. Я тогда подал ему руку, помните? Я никогда прежде не
подавал руки человеку, пришедшему на Зеленую Милю, но я пожал руку
Коффи.
вышли из леса около южного берега реки Трапингус. Они увидели пятно
смятой травы, много крови и остатки ночной рубашки Коры Деттерик. Собаки
немного растерялись. Большая часть рвалась на юг, по течению вдоль
берега. Но две из них - "хитрые" терьеры - хотели идти вверх по течению.
Боб Марчант руководил собаками, и, когда он дал терьерам понюхать ночную
рубашку, они повернули вместе со всеми.
пряталась в уголках его рта. - Они не созданы для погони, по большому
счету, и поэтому перепутали свою задачу.
Брут. - Когда они вышли на берег реки, терьеры шли вслед за убийцей, а
не за девочками. Все было нормально, пока убийца и девочки находились
вместе, но... Глаза Дина начали разгораться. Харри тоже уже понял.
присяжным, хотелось свалить преступление на чернокожего бродягу. А ведь
даже сама идея подкормить собаку, чтобы она сидела тихо, пока ей не
свернули шею, не по зубам Коффи Думаю, он не подходил к ферме Деттериков
ближе, чем южный берег реки Трапингус. Не ближе шести или семи миль. Он
просто бродил вокруг, может, собирался выйти на железную дорогу и
поехать куда-нибудь - когда поезда спускаются с эстакады, они так
замедляют ход, что можно вскочить в вагон, - и вдруг услыхал возню
Шилова Юлия
Корнев Павел
Афанасьев Роман
Корнев Павел
Посняков Андрей
Прозоров Александр