объятиях гротескное существо в каких-то балахонах вместо одежды. Приступ
прошел, сменившись куда более знакомым чувством белой ярости, направленной
против старика... и Хейди.
оказались справедливыми: в машине пахло коровьими лепешками, и бензин она
жрала огромными порциями. Джинелли сделал остановку примерно в четыре часа
и купил приличную корзину моллюсков. Припарковались на придорожной
стоянке, разделались с ними и с шестью банками пива. Пара-тройка семейных
групп, устроивших на стоянке пикник за столиками, посмотрели на Билли
Халлека и переместились подальше от них.
раньше туда вернулся, но сделал несколько петель и восьмерок по пути,
чтобы убедиться в отсутствии хвоста. Из комнаты позвонил в Нью-Йорк и
послал одного парня к телефонной будке с тем номером, что я дал девице.
Попросил его подклеить микрофон и записать разговор на магнитофон. Это
такая игрушка, которую используют репортеры, чтобы записывать телефонные
интервью. На пересказы не хочу полагаться, Уильям. Попросил его позвонить
мне с записью разговора, как только она повесит трубку.
сделала. Не хочу сказать, что у нее гидрофобия или что-то в этом роде,
Уильям, но в ней было столько ненависти, знаешь...
пальцы рук ко лбу, Джинелли воспроизвел Билли почти точный текст беседы в
записи на магнитофон.
встретила?
будут записывать на магнитофон. Я прокручу запись человеку, о котором вы
говорите.
ним напрямую.
сказала, что он с ума сошел. Хуже того - он совершает ошибку, но он твердо
стоит на своем. Говорит - хватит терзать его людей, хватит этого страха
среди них. Он снимет то, что ты имеешь в виду. Но ему нужно встретиться с
Халлеком. Он не может этого снять, пока не встретиться. Завтра в семь
часов вечера мой прадедушка будет в Бангоре. Там есть парк между двумя
улицами - Юнион и Хаммонд. Он там будет сидеть на скамейке, один. Так что
ты выиграл, большой человек, ты выиграл, ми хела по клокан. Пусть твой
друг, эта свинья, будет в Фэйрмонт-парке. В Бангоре в семь вечера.
почернел и отвалился.
тебе, ты бы такого не сказала, если бы знала, с кем разговариваешь.
есть ли ответ.
урну, вернулся и добавил без тени сочувствия: - Мой парень сказал, что она
говорила сквозь слезы.
и записал послание для нее, когда позвонит в два часа. Сказал ей так:
"Привет, Джина. Это специальный агент Стонер. Твое послание получил.
Похоже, то, что нужно. Мой друг Уильям придет в парк в семь вечера. Он
будет один, но я буду вести наблюдение. Думаю, ваши люди тоже будут
наблюдать. Нормально. Пусть обе стороны следят и не мешают тому, что будет
происходить между ними двумя. Если что-то случится с моим другом, вы
заплатите дорогой ценой".
посмотрел на Халлека без эмоций. - Они знают, что я наблюдаю. Могут решить
убить тебя на моих глазах в качестве мести мне, а потом уж решать, что
делать дальше, - по обстоятельствам.
Уильям. А безумные люди не всегда делают то, что им говорят.
был готов.
Улыбка была туманной, но в глазах отчетливо виден странный огонек.
Настолько отчетливо, что Билли невольно отвел взгляд.
автозаправочной станции и заправился горючим до отказа. Заодно спросил,
как проехать к месту встречи. Билли обессилено сидел в машине. Джинелли с
явной тревогой посмотрел на него, садясь за руль.
что-то про калий, электролиты... что-то насчет причины смерти Карена
Карпентера. - Мне нужно что-то с калием. Ананасовый сок, бананы или
апельсины. - Сердце вдруг пустилось в беспорядочный галоп. Билли откинулся
на спинку сиденья и закрыл глаза: ждал - наступит ли смерть. Наконец буря
утихла. - Целый пакет апельсинов, - добавил он.
из машины. Тотчас увидел сон. Во сне перед ним был его дом в Фэйрвью.
Стервятник с гниющим клювом опустился на подоконник и заглянул в окно.
Изнутри послышался чей-то крик.
колени Билли. Тот начал раскрывать пакет костлявыми пальцами,
напоминавшими паучьи лапки, но ничего не получилось. Джинелли карманным
ножом вспорол пакет, потом разрезал апельсин на дольки. Билли сначала ел
медленно, словно выполняя долг, потом увлекся. За последнюю неделю или
чуть раньше у него опять появился аппетит. Сердце, похоже, успокоилось
окончательно, восстановился нормальный ритм. Но, возможно, ему просто
казалось так.
что они были почти на углу Юнион-стрит и Уэст Бродвей. Шелестели листья на
деревьях под легким ветерком, двигались тени на мостовой.
холодок пробежал по спине. - Ближе подъехать невозможно. Я тебя мог
высадить в центре, но ты бы привлек внимание.
все это не имеет значения. Парк прямо у подножия этого холма, четверть
мили отсюда. Выбери там скамеечку в тени и жди.
и на тот случай, если появится девица. Если она когда-нибудь приметит меня
Березин Федор
Каменистый Артем
Перумов Ник
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей