сделаем из тебя настоящего кавалера, даже если бы пришлось для этого
проломить тебе голову. Удар хлыстом был просто любезностью. Железная Лошадь
- садистка.
радоваться должен, что удалось испытать такую штуку. В провинции это
редкость.
и нам все же удается затащить его обратно. Мы даем ему выпить, но его
никакими силами не заставишь выйти из-за стола. Он уверяет, что у него
прошло настроение. В конце концов Хунгерман договаривается с Железной
Лошадью и с мадам. Бамбусу дается право в течение следующей недели вернуться
сюда без всякой приплаты.
ни на что, загорелся. Он теперь время от времени поглядывает на Железную
Лошадь и совершенно не интересуется остальными дамами. Вилли опять
заказывает кюммель. Через несколько минут исчезает Эдуард. Он появляется
вновь через полчаса весь потный и уверяет, что ходил погулять. Постепенно
кюммель оказывает свое действие.
записывает. Я заглядываю ему через плечо. "Тигрица" - читаю я заглавие.
гимнами? - спрашиваю я.
по заду и несколько раз стукнули тазом по голове? Что тут тигриного?
свои растрепанные усы. - Теперь вступает в силу воображение! Я уже весь
цвету стихами, точно куст розами. Да нет, что куст роз? Словно орхидея в
джунглях!
хватит.
не используешь, лучше мы их пропьем.
Раньше он боялся алкоголя, как чумы, особенно водки. Его лирика процветала с
помощью кофе и смородинной настойки.
жестяной таз.
ляжку Железную Лошадь, которая как раз проходила мимо. Лошадь
останавливается, точно сраженная молнией. Потом медленно повертывается и
разглядывает Отто, словно перед ней редкое насекомое. Мы вытягиваем руки,
чтобы предотвратить удар, который должен последовать. Для дамы в таких
ботинках подобный щипок - непристойное оскорбление. Отто встает,
пошатываясь, в его близоруких глазах отсутствующая улыбка, он обходит Лошадь
и совершенно неожиданно дает ей звонкий шлепок по черному белью.
беспечно усаживается на свое место, кладет голову на руки и мгновенно
засыпает.
одиннадцатая заповедь Божья.
золотые коронки сверкают. Потом она проводит рукой по жидким мягким волосам
Отто.
"опеле". Шумят тополя. Доги лают. Железная Лошадь стоит у окна первого этажа
и машет нам своей казацкой шап кой. Над борделем стоит бледная луна.
Маттиас Грунд, автор книги о смерти, вдруг вылезает впереди нас из канавы,
на дне которой течет ручей. Он вообразил, что перейдет через нее, как
Христос прошел по водам Генисаретского озера. Но это оказалось ошибкой.
Вилли шагает рядом со мной.
фактически зарабатываешь деньги пока спишь! Завтра окажется, что доллар
опять поднялся, а за ним, как бойкие обезьяны, полезут следом и акции!
акции?
возит кататься своих коллег из "Красной мельницы". Они лопаются от зависти.
нашего обер-лейтенанта Гелле, этого проклятого живодера, он зверски мучил
нас, пока мы не были допущены к героической смерти. И вот теперь, в темноте,
я вспоминаю об этом. И для меня - жуткое наслаждение схватить его мысленно
за шиворот и опозорить. Вот уж никогда не думал, что такая мысль доставит
мне удовольствие, можешь поверить!
кто-то и поднимается с земли, словно призрак.
почтенный хозяин гостиницы! Когда я хотел слегка освежить голову Отто, мы
оба упали в ручей.
не умеет плавать.
проповедует рыбам.
Потом начинает стучать зубами. - Холодно, - бормочет он. - Я не способен
жить под открытым небом.
воспаления легких и холодной смерти.
могли бы его спасти и войти в компанию с Валентином Бушем. Спасители
Эдуарда. Это его сразило бы.
него. - Капитал должен быть для вас чем-то священным, или вы коммунист? Я ни
с кем не делюсь. Эдуард принадлежит мне.
обсушиться.
гораздо проще было бы отправиться домой. Даже поэту, воспевшему смерть.
Кажется, что сегодня вечером жидкость обладает особой притягательной силой.
пить - кто и когда говорил об этом?
двести тысяч марок, голод усиливается, цены подскочили, а в целом - все
очень просто: цены растут быстрее, чем заработная плата, поэтому та часть
народа, которая существует на заработную плату, жалованье, мелкие доходы и
пенсии, погружается все больше в безысходную нужду, а другая захлебывается в
неустойчивом богатстве. Правительство же ничего не предпринимает. Инфляция
для него выгодна: благодаря ей оно аннулирует свои долги, а что при этом оно
теряет доверие народа - никто не замечает.
будка с пестрыми стеклами, бронзовыми цепями и усыпанной гравием дорожкой,
хотя скульптурных работ, которые я расписывал вдове, мы не произвели. Но
теперь она вдруг не желает его принимать. Она стоит посреди двора, в руках у
нее яркий зонтик, на голове соломенная шляпка с блестящими вишнями, на шее
ожерелье из поддельного жемчуга. Рядом с ней стоит какой-то субъект в
узковатом клетчатом костюме и в гетрах. Гром грянул, срок траура прошел, и
фрау Нибур помолвлена. К Нибуру она вдруг стала совершенно равнодушна. Имя
субъекта Ральф Леман, и он называет себя консультантом по делам
промышленности. Для столь элегантного имени и профессии его костюм,
пожалуй, слишком поношен. Но галстук новый, а также оранжевые носки -
вероятно, это первые подарки счастливой невесты.
утверждает, что она не заказывала мавзолей.