сил! Поганый англичанин! Пристрелить бы вас всех!
самом деле я бы с удовольствием купил ему этого малыша, хотя бы ради того,
чтобы полюбоваться, как Донаван будет возиться с ним, делая из него чемпи-
она...
ет им соображать. Я собирался дойти до семисот пятидесяти тысяч гиней и был
уверен, что жеребчик достанется мне, потому что это действительно очень вы-
сокая цена за годовалого жеребенка. Я дал даже больше, чем собирался, но
этого оказалось мало. О'Флаэрти стоял за спиной своего агента и тыкал его в
спину, чтобы тот набавил еще. Я его видел. О'Флаэрти был намерен во что бы
то ни стало купить этого жеребчика. Возможно, в первую очередь затем, чтобы
насолить Донавану. Состязаться с человеком, который действует под влиянием
эмоций, бессмысленно, и я отступил.
сяти тысяч чистокровных жеребят. А есть еще Франция и Америка. Через два
года один из этих десяти тысяч выиграет дерби. Велик ли шанс, что дерби вы-
играет именно этот?
остановиться на восьмистах сорока тысячах фунтов за вычетом налогов. Жереб-
чик Хенсель достался смертельному врагу Донавана Мику О'Флаэрти за восемь-
сот шестьдесят шесть тысяч двести пятьдесят. Донаван разъярен. Если хотите,
можете меня уволить. С уважением. Вильям".
что вы должны мне десять миллионов фунтов. В противном случае вы остаетесь
в прежней должности. Передайте привет Касси".
на юго-запад, в Беркшир, чтобы утром навестить двух живших там тренеров Лю-
ка, а после обеда заехать в Ньюбери, где участвовали в скачках три их лоша-
ди. И там, на скачках, я снова встретил Анджело.
мне прямо через газон, схватил меня за грудки и заявил, что система не ра-
ботает.
не, но мы стояли на бетонной площадке, где было полно народа, так что Ан-
джело пришлось подавить свое очевидное желание убить меня прямо здесь и
сейчас. Я подумал, что он сделался крепче на вид. Исчезли бледность и одут-
ловатость; последствия долгого заключения уступили место здоровому загару и
сильным мышцам, отчего его сходство с быком только усилилось. Черные глаза,
как всегда, холодные. Я смотрел на вновь проявившуюся в нем злобу, и все
это мне очень не нравилось.
тесь напролом, точно стадо слонов.
что ты меня надул! И я тебя найду! Обещаю!
которое время я пошел и разыскал среди букмекеров Тэффа.
того ящика из-под пива.
Вокруг него и в самом деле толпились клиенты, жаждущие сделать ставки. -
Если вам и в самом деле охота это знать, поставьте мне пинту пивка после
последней скачки.
толпы, поведал мне удивительные новости:
Йорке, как я вам уже рассказывал, и еще кучу денег в Донкастере, зато еще
до Йорка он здорово продулся в Эпсоме, а в тот понедельник простился с це-
лым состоянием в Гудвуде, а сегодня поставил на двух лошадей, которые приш-
ли в самом хвосте. Старик Лансер - он работает на Джо Гликштейна - Чес-
тный Джо, слышали, может? Он держит ларьки на всех ипподромах.
личными. Тот ставил на Покет Хэнд-бука, а тот не пришел бы первым, даже ес-
ли бы стартовал вчера. В смысле, у этого мужика точно шариков не хватает.
Если он играет по системе Лайэма О'Рорке, то я педераст!
джело не может получить удовлетворительных результатов! Наверняка он отве-
чает на некоторые вопросы наугад, вместо того чтобы искать их в каталогах.
Ленится выполнять тяжелую работу и думает, что компьютер все за него сдела-
ет! Но ведь компьютер не может дать совет, не может объяснить, что, если
дать пару неверных ответов, это нарушит весь тонко рассчитанный баланс и
исказит конечный результат! Анджело - дурак, болван, тупица! А ведь он ре-
шит, что это моя вина.
залы для игры в лото и неплохо зарабатывал, пока его не прихватило.
иногда бывает на скачках и ездит в инвалидной коляске, а денежки-то его.
Анджело сунул программку какому-то старику в коляске. Так это был его отец!
Все такой же снисходительный, все так же поддерживает своего великовозрас-
тного сынка, все так же платит за него... Я поблагодарил Тэффа за информа-
цию.
оставил секретаря выдавать дневные выигрыши и что предпочел бы проследить
за этим делом лично.
дистанции!
после очередного осмотра.
ла снять его сейчас, а они не хотят!
тигров!" почти стерлась, Касси настаивала, что чувствует, как рука совер-
шенно срослась, и считала себя уже здоровой.
около аукционного круга, а у Люка теперь появилось двадцать восемь жеребят,
которых он еще не видел. Я подписал чеков от его имени почти на два милли-
она фунтов, и эти чеки уже начинали мне сниться по ночам. Теперь оставалось
только утро субботы, и ничего особенного не ожидалось, если верить каталогу
- ярмарка доживала последние часы после недели бурных торгов. Я, по своему
обыкновению, приехал на торги очень рано и без долгих раздумий купил по де-
шевке первый лот этого дня: неопределенного вида темно-гнедого жеребчика,
чья родословная выглядела куда более многообещающей, чем его журавлиные но-
ги. Кто бы в то туманное осеннее утро мог предвидеть, что это и есть принц,
который станет родоначальником династии! А ведь в конце концов так оно и
вышло. Но когда я выписывал чек и отсылал жеребенка через дорогу, в конюшню
Морта, голова у меня была занята совсем не им, а разговором, который состо-
ялся у нас с Джонатаном накануне вечером.
где он живет?
точный адрес.
переехать. И не забудь, Вильям, что он будет совсем не рад тебя видеть. Я
слышал, что после того, как Анджело посадили в тюрьму, он грозился мне вся-
чески отомстить. Только я скоро уехал, и он так и не собрался перейти от
слов к делу.
Шилова Юлия
Корнев Павел
Самойлова Елена
Бажанов Олег
Березин Федор
Шилова Юлия