Пол. - Не сердитесь, у меня плохо с произношением русских фамилий.
профессионализме, газетчик должен знать имена своих противников - даже
если они трудно произносимы. Мы, например, хорошо помним имена наших
врагов.
выполнял свой долг.
тоталитарной системе, его вину надо подтвердить уликами. Передатчик - это
не улика. Вполне могли подбросить.
деле вашими словами.
Зотове был подчеркнут красным карандашом.
готова сделать все, чтобы ему помочь.
его квартиру.
я уже отправил корреспонденцию в свои газеты: "Красота - как
символ-надежности"; об этом подумал я, когда увидел работу группы
гангстеров в апартаментах "Интернэйшнл телефоник" - они охотились за
именами "надежных друзей" той фирмы, которая сумела построить надежный
мост связи между Штатами и группой Пиночета, когда он еще не был
диктатором, а принимал парады, стоя рядом с доктором Альенде".
Глэбб. - Вы - исключение, Вит?
экономия в чистом виде.
у меня есть много книг на русском.
вы не знаете, это тот Лоренс, который отказался отвечать по ряду пунктов
конгрессу о путче в Сантьяго?
дружны много лет. Он такой же человек ЦРУ, как я - агент гестапо.
Пол смог получить документы о том, что работник ЦРУ связан с нацистами -
как старыми, так и новыми, это можно было бы обыграть в прессе?
нечто подобное - это нокаут, Вит, но...
Глэбб, и глаза его собрались узкими щелочками.
Глэбб.
побеждать.
на второй этаж. Там, в комнате со стеклянной крышей, с большой тахтой,
укрытой шкурой тигра, стены были увешаны иконами - все до одной
реставрированы, много золота и четко выписанных глаз.
России, той, которая имела выход к морю, то есть к свободе...
готова сказать правду.
пользуюсь главным благом жизни - я независима. Я очень ценю это благо,
потому что пришла к нему из подвала, ступая по облеванным ступенькам...
Говорите правду.
столько манерою письма, сколько формой доски. Доска обязана быть
дугообразной, выпуклой, сбитой из трех клиньев. У вас только одна икона
подлинная, Пилар, все остальное - вы хотели правды - подделка. Но я никому
не скажу об этом, я умею хранить секреты.
вопроса, конкретике задачи, товарной цене, сроку и форме гарантии.
остался один из прежних?
удобно задать Полу?
не задавал. Я ведь фантазер. Человек, увлекающийся журналистикой, обязан
быть фантазером.
Пола?
вас. Я не хочу, чтобы вы испытали хоть какое-то неудобство во время
подъема по лестнице. Вообще-то джентльмен должен быть рядом с женщиной во
время такого рода маршрута, нет? Мужчина с крепкими мускулами и головой,
работающий по-американски: гарантии, точность, деловитость.
закрывалась.
более подробно, с глазу на глаз.
раз комнаты, где Дубов и "Оля-живая" (так жутковато он определил ее для
себя) говорили о чем-то. Константинов видел близко и явственно лицо Сергея
Дмитриевича, сильное, резко рубленное, волевое; пытался понять, чему так
весело смеется девушка - Дубов говорил редко; взрослый мужчина, ученый,
политик; тщательно следит за одеждой, элегантен; машину красиво водит,
одевает лайковые перчатки, чтобы лучше чувствовать руль; заказывая коньяк,
просит, чтобы принесли "КВ", обязательно грузинский ("они же арийцы, их
требовательность к прекрасному лишена торгового интереса, как у других
народов"); легко и красиво переводит песни англичан, испанцев,
португальцев; любит чуть устало, очень спокойно, не то что мальчики, те
вечно испуганы и толка не знают; достойно выслушивает тосты, которые
произносят в его честь друзья в Пицунде и Сухуми; "алаверды" говорит
неторопливо, чуть копируя манеру старого грузина.
Парень обладает чувственной интуицией. "Этот Дубов слишком показушно мочит
рога и вешает аксельбанты по веткам", - сказал он, когда контрразведчики
опрашивали - неторопливо, отстраненно - всех тех, с кем Дубов встречался.
"А что значит "мочить рога", Алябрик?" - "Неужели не понятно? Выражение из
жаргона абхазских Кара Леоне, что означает "пыжиться". Можно перевести -
"драться", но драться плохо, показушно, с излишней страховкой.
"Аксельбанты по веткам" для того и вывешивают, чтобы сбивать с толку
мишурой, у нас же на нее клюют".
прочитав эти строки, отчеркнутые Константиновым в рапорте Абхазского КГБ.
человек, как машина, обладает неким определяющим качеством: "Жигули" -
приемистость, "ГАЗ" - проходимость, "Волга" - устойчивость, "Чайка" -
надежность".
как-то, копируя бюрократа: "Чайка" над "Волгой" летает".
Проскурина - упереться лбом и жать; я привык полагаться не только на
логику, но и на свои чувствования; это очень сильно у женщин: надобно
только корректировать их чувствования, они страдают чрезмерной
эмоциональностью, а потому чаще ведут к проигрышу, приходится отрабатывать