Вдвоем с тобой.
находиться в центре внимания, и, черпая новые силы из своего огромного
энергетического ресурса, он развлекал гостей так, что все хохотали, и
аплодировали, и говорили друг другу, какой Тоби Темпл блестящий комик.
разбито, но в мыслях он заново прокручивал успехи прошедшего вечера, фразу
за фразой, один взрыв смеха за другим. Он чувствовал себя очень счастливым
человеком. И все благодаря Джилл.
- Меня хватит только на то, чтобы доползти до унитаза в собственном
туалете. Я устал, родная! Работал так, что вся задница стерлась.
сказал Джилл, будто есть неплохой шанс на то, что фильм Тоби получит
премию за лучшую киноленту, и его присутствие будет полезным. Он считал,
что Тоби надо поехать, это важно.
бессонницу. На ночь он принимал снотворное, от которого утром чувствовал
себя разбитым. В качестве средства, снимающего усталость, Джилл за
завтраком давала Тоби бензедрин, чтобы он мог продержаться в течение дня.
И вот теперь этот цикл подстегиваний и расслаблений начал на нем
сказываться.
это можно переиграть. Ничего сложного, милый!
"сало".
Палм-Спрингс звучит чудесно. Мне нравится быть вдвоем с тобой.
больше пороху. Старею, наверное.
умру. - Он потер затылок и сказал: - Пожалуй, пойду посплю немного. По
правде говоря, что-то я себя не особенно хорошо чувствую. Надеюсь, у нас
ничего не запланировано на сегодняшний вечер?
приготовлю сегодня ужин. Будем только мы с тобой.
свете!"
горячую ванну и расслабляющий массаж, размяла его уставшие мышцы, мягко
сняла напряжение.
без тебя?
расскажи мне про Каннский кинофестиваль. Я ни на одном еще не была.
продавать друг другу свои паршивые фильмы. Это самое большое мошенничество
в мире.
всяких персонажей. - Он с минуту изучающе смотрел на нее. - Тебе в самом
деле хочется поехать на этот идиотский кинофестиваль?
бы приставать ко мне и проситься на фестиваль. Тебе до смерти хочется
поехать, но разве ты говоришь хоть слово? Нет. Ты хочешь поехать со мной в
Спрингс. Ты уже аннулировала наше согласие?
выражение. - Я сказал "в Индию"? Я хотел сказать "в Канны".
отец скончался в клинике. Тоби не успевал вернуться на похороны. Он
распорядился, чтобы к клинике пристроили новое крыло и назвали его в честь
родителей Тоби Темпла.
великолепной многоязычной какофонии, снятой в системах "Техниколор" и
"Панавижн". Кинематографисты со всего света стекались на французскую
Ривьеру с коробками грез под мышкой, с мотками целлулоидной ленты на
английском, французском, японском, венгерском и польском языках, которые
за одну ночь должны принести им богатство и славу. Яблоку негде было
упасть среди профессионалов и любителей, ветеранов и новичков, подающих
надежды и сошедших со сцены - и все боролись за престижные награды.
Получить премию Каннского кинофестиваля означало деньги в банке; если
лауреат не имел контракта на прокат, он мог заключить таковой, если же
контракт уже был, то он мог улучшить его условия.
растеклись вверх и вниз по побережью до Антиба, Болье, Сен-Торопеза и
Ментоны. Жители маленьких деревушек смотрели, открыв рот, на всем
известные лица, заполнившие их улицы, рестораны и бары.
Темпл без труда получил большой люкс в "Карлтоне". Где бы Тоби и Джилл не
появились, всюду их ждал праздничный прием. Непрерывно щелкали камеры
фоторепортеров, и фотографии рассылались по всему миру. "Золотая пара",
"король и королева Голливуда". Журналисты брали интервью у Джилл и хотели
знать ее мнение обо всем, начиная с французских вин и кончая африканской
политикой. Как далеко она ушла от Жозефины Чински из Одессы, штат Техас!
жюри объявило, что награждает Тоби Темпла специальной премией за его вклад
в эстрадное искусство.
"Карлтон" был полон гостей. Джилл сидела за столом на возвышении рядом с
Тоби. Она заметила, что он не ест.
в своей тарелке.
лондонской "Таймс", потом официальный завтрак с группой тележурналистов,
затем коктейли. Она решила, что отменит все менее важное.
господа, уважаемые гости! Мне выпало большое счастье представить вам
человека, чья работа доставляет удовольствие и радость всему миру. Я имею
честь вручить ему эту особую медаль в знак нашей любви и благодарности".
Он показал всем золотую медаль на ленте и поклонился Тоби: "Мосье Тоби
Темпл!" Публика бурно зааплодировала и все, кто находился в банкетном
зале, поднялись со своих мест и стоя устроили овацию. Тоби остался сидеть
и не пошевелился.
улыбнулся и пошел к микрофону. На полпути он споткнулся и рухнул на пол,
потеряв сознание.
ВВС и спешно направили в американский госпиталь, где его поместили в
палату интенсивной терапии. К нему вызвали лучших во Франции специалистов,
а в это время Джилл сидела в одной из комнат госпиталя и ждала. В течение
тридцати шести часов она отказывалась есть, пить и отвечать на бесконечные
телефонные звонки со всех частей света.
окружавшей ее суеты. Мысли ее были сфокусированы на одном: Тоби должен
поправиться! Он был ее солнцем, и если солнце погаснет, то тень умрет. Она
не могла допустить, чтобы это случилось.
комнату, которую частным образом занимала Джилл, чтобы быть ближе к Тоби.
вашего мужа случился обширный инсульт. По всей вероятности, он никогда уже