производства, но Вил не сомневался, что это всего лишь политические игры.
состояли всего лишь из нескольких семей, но некоторые - вроде колонии
Санчесов - имели население порядка полутора сотен человек. Они все потерпели
неудачу. Мне кажется, у нас достаточно людей. Почти достаточно. Если каждая
женщина сможет родить в среднем десятерых детей за следующие тридцать лет и
если их дочери сделают то же самое, тогда нам хватит людей, чтобы
поддерживать производство, когда откажет автоматика. Однако если женщины не
станут этого делать, мы лишимся мощной производственной базы, а население
начнет убывать. Мои выкладки показывают, что тогда нам выжить не удастся.
Все кончится тем, что останется несколько выстехов, которые сумеют прожить
два или три столетия в реальном времени, пользуясь остатками своего
оборудования.
несется к Земле.
вы, Елена. Пройдет некоторое время, и они свыкнутся с тем, что другого
выхода у них нет. В прежней жизни все было иначе. Мужчины и женщины могли
решать, где, когда и стоит ли...
в нормальной цивилизации, и мне ясно, что наша ситуация сильно попахивает
цинизмом... Увы, ничего другого не остается.
Среди всех путешественников по времени вы и Марта имели наилучшее
представление о будущем. Почему вы... - Слова выскочили раньше, чем он успел
подумать, стоит ли их произносить; он и в самом деле не хотел спровоцировать
ссору. - Почему вы не взяли с собой контейнеры для искусственного
выращивания зародышей?
паузы она ответила:
я.., все испортила. - Она отвела глаза. Впервые за время общения с Еленой
Вил заметил, что ей стыдно. - Я не произвела необходимых тестов. Компания
имела рейтинг АААА; я посчитала, что она максимально надежна. А мы были так
заняты в последние несколько недель перед запузырением... Мне следовало все
тщательно проверить. - Она покачала головой. - Потом у нас было полно
свободного времени, когда мы оказались по другую сторону от Своеобразия.
Купленное оборудование оказалось настоящим хламом, Бриерсон. Практически
пустые резервуары, в которые были вмонтированы небольшие компьютерные
программы с фальшивыми данными.
оказались совершенно нежизнеспособными.
Впрочем, после последней проверки могло произойти все что угодно. Такие вещи
сурово преследовались законом; если бы их поймали, им понадобилось бы не
одно десятилетие, чтобы снова наладить дело. А может быть, мы были единичным
случаем, они могли узнать откуда-нибудь, что мы собираемся совершить прыжок
в будущее. - Елена замолчала, потом с яростью в голосе проговорила:
их на солнце.
Именно так и обстоят наши дела. Женщины должны начать рожать детей.
Немедленно.
как раз и нет. Мы ждали пятьдесят миллионов лет, чтобы собрать всех вместе.
Теперь, когда мы приступили к выполнению плана, у нас возникли приоритетные
направления. Вы заметили, что я не стала раздавать медицинское оборудование?
высказывались по этому поводу. Все могли свободно пользоваться медицинскими
услугами, предоставляемыми выстехами, но, так же как генераторы пузырей и
оружие, медицинское оборудование принадлежало только выстехам.
в нашем распоряжении, очень сложное, оно содержит невосполнимые составные
части, которые постепенно стареют и приходят в негодность. Это происходит
быстрее, чем мы предполагали. Синтезаторы каждый раз калибруются заново, для
каждого нового человека.
двадцатом веке, - подумал Вил, - когда доктора сообщали ему, что у него не
операбельный рак".
и если население не будет увеличиваться.., может, пятьдесят лет. Но ведь
население должно увеличиться, иначе мы не сумеем поддерживать технологию на
необходимом нам уровне. Дети нуждаются в серьезном медицинском контроле...
Честно говоря, я не знаю, сколько времени понадобится новой цивилизации,
чтобы создать свое, новое медицинское оборудование. Все может быть - от
пятидесяти до двухсот лет.
всех, кто заболеет неизлечимой на данном этапе болезнью. Но старость будет.
За некоторыми исключениями я прекращаю поддерживать возраст искусственно.
поставить эксперимент и обнаружил, что стареет не слишком эффектно: у него
быстро появился животик, заметно повлиявший на подвижность.
данный момент их биологический возраст превышает сорок лет. Я передвину
стрелки их часов назад. Еще одно важное исключение. Всякая женщина до тех
пор, пока она беременна. - Елена откинулась назад с выражением мрачного
удовлетворения на лице. - Это сразу поможет решить многие проблемы.
себя, как и положено цивилизованному человеку: смеялась над попытками Фрейли
и Тиуланга захватить контроль над колонией. Теперь же она с полным
хладнокровием рассуждала о том, что будет управлять личной жизнью низтехов.
как она попыталась заставить его опустить глаза. Наконец, она не выдержала и
прервала молчание:
разумно. Мы, выстехи, владеем медицинским оборудованием. Мы согласовали свои
действия. Как именно мы будем помогать другим людям - наше дело.
не выдерживала критики: ведь они оказались в экстремальной ситуации. В конце
концов именно выстехи доставили сюда низтехов и не давали им возможности
перейти в стасис и отправиться в другую эру. Теперь Вил начал понимать,
почему Елена так реагировала на Тэмми. Для того чтобы уничтожить их
поселение, требовалось совсем немногое. А в следующие несколько лет
разочарование низтехов может заметно усилиться.
Глава 18
следовало изучить. Он считал, что должен иметь представление о прошлом всех
колонистов, как выстехов, так и низтехов. Каждый из них занимал в своей
цивилизации определенное положение, имел одну или несколько специальностей;
чем больше будет знать полицейский, тем меньше его ожидает неприятных
сюрпризов. В то же время у Вила постоянно возникали новые вопросы, особенно
после общения с разными людьми и долгих разговоров с Еленой.
Блюменталя? Стал ли он жертвой случайности или военных действий? Случилось
это в 2210 году или позднее, уже во время Своеобразия?
корабль, совсем небольшое судно (Тюнк даже называл его лодкой), массой лишь
немногим превышающий три тонны. Нос корабля отсутствовал, причем он был
срезан не стенкой пузыря, его уничтожил прицельный лазерный выстрел. Корпус
обладал светонепроницаемостью в миллионы раз большей, чем свинец; мощный
удар гамма-излучения привел к тому, что часть обшивки испарилась перед тем,
как спасительный пузырь накрыл кораблик.
материал корпуса. На аппаратуре связи и жизнеобеспечения стояли знакомые
торговые марки, однако разобраться в принципах работы этих приборов не
представлялось возможным. Устройство рециркуляции воздуха имело толщину
всего тридцать сантиметров; движущиеся части в нем отсутствовали. Оно
казалось таким же эффективным, как и система экологии планеты.
комментарии содержались в базе данных лодки, находившейся в носовом отсеке -
в том самом помещении, которое полностью уничтожил выстрел. Оставшиеся
процессоры практически ничем не отличались от тех, что принадлежали
Королевым.
генераторов пузырей. Отдельно взятый процессор был не умнее домашнего
персонального компьютера двадцатого века, только вот места он занимал
поменьше - вполне помещался в сфере диаметром один ангстрем! Каждый имел
собственную программу управления, которая следила - вместе со своими