рассвета, и посмотрел на показания приборов, потом - на кружок на карте.
Если разрыв во времени все еще находился на месте, они должны были скоро
его увидеть. Если не увидят, он развернется, сделает круг и полетит в ту
же сторону, но только чуть отклонившись от высоты и направления. Для
запасов топлива - беда, конечно, но, поскольку вся ситуация выглядела
теперь абсолютно безнадежной, это уже не имело никакого значения.
мимо рядов пустых кресел. Смотрел на предметы, лежавшие на них и на полу:
кошельки, очки, часы с браслетами, карманные часы, железные подковки от
обуви, зубные пломбы, обручальные кольца...
неизвестно чего? Ментальный эквивалент нервного тика мышцы?
ли ты сам мальчику, что дедукция - твой хлеб? Разве не написал сорок
детективных историй, из которых по крайней мере дюжина - хорошие вещи?
Разве "Ньюгейтский Календарь" не назвал "Спящую Мадонну" шедевром логики,
когда..."
сиденья переднего ряда. На них развалился мужчина с черной бородой и
смачно похрапывал. В голове Боба робкий зверек начал с опаской выползать
на свет божий. Только оказался он вовсе не маленьким. Порой не замечаешь
вещи, потому что они слишком малы, а порой не видишь их, поскольку они
слишком велики, слишком явны.
оседлал грудь, как обезьяна. Вместо крика получилось слабое кряхтенье.
семь-восемь смещенный вправо. Если он и дрейфовал, то отклонился совсем
немного. Брайан допустил даже, что маленькое отклонение явилось
результатом небольшой погрешности навигационных расчетов.
Она светилась розоватыми и красноватыми цветами вроде северного сияния.
Позади нее Брайан смог разглядеть звезды, но очень туманно. Широкая полоса
белого тумана медленно струилась, не то вытекая, не то вливаясь в эту
форму, висящую в небе: некий странный эфирный путь в небесах.
"Лучше вручную, а не автоматом!"
воздухе.
сколько же еще самолетов проскочили в нее?
единственные, кто возвращается назад.
явный триумф, явное облегчение. - Не знаю, что будет дальше, как, почему,
но мы увидели нечто похожее на огромный люк в небе. Я намереваюсь влететь
в самый его центр. Вместе узнаем, что находится по ту сторону. А пока
прошу вас всех пристегнуть ремни и...
заорав сколько было силы:
назад! Ты должен лететь прочь от нее!
взглядом.
сдали. Действуй, Брайан. Я им займусь.
дай Бог, вцепится в меня в самый критический момент, и полетим черт-те
куда.
накренился вправо, когда он направил самолет к длинной мерцающей щели
впереди них. Она медленно поплыла через небосвод, пока не остановилась
точно на их пути. Помимо ровного гудения двигателей Брайан услышал
какой-то новый звук - низкое пульсирующее гудение, словно где-то работал
гигантский дизельный двигатель на холостом ходу. По мере того как они
приближались к реке пара, которая, как оказалось, втекала в дыру, он начал
замечать проблески других цветов, плавающих внутри этой реки: зеленый,
голубой, фиолетовый, красный, золотисто-розовый.
подумал он.
класса в сторону кабины... и угодил прямо в объятия Ника.
и легко, как котенка. - Да нет же! Вы не понимаетесь Он должен немедленно
повернуть прочь! Пока не поздно!
класса.
тем же успокаивающим тоном. - А то ведь может тряска начаться.
в широкий поток пара, втекающего в разрыв потока времени, ощутил, как
гигантская рука чудовищной силы захватила самолет и с охотой потащила его
вперед. Брайан вдруг обнаружил, что думает об утечке давления на рейсе из
Токио в Лос-Анджелес, о том, как стремительно выходил воздух из
поврежденного места в условиях повышенного давления.
дыру", - подумал он.
ТОЛЬКО ДЛЯ МЕТЕОРОВ.
размерах.
кресел салона первого класса: одной рукой удерживал его на месте, другой
старался пристегнуть его ремни. Боб был небольшим худощавым мужчиной - не
больше ста сорока фунтов весом, но паника придавала ему силы, и Нику
приходилось трудно.
Ник. Ему удалось, наконец, пристегнуть ремень на пояснице Боба. - Когда
влетали сюда, ведь все были в порядке, верно?
понятно?! - заорал Боб ему в лицо. - Не понимаешь?! МЫ ВСЕ СПАЛИ! Останови
его немедленно!
что говорил Боб, то, что пытался сказать все время, внезапно дошло до
него.
того, как оно приближалось. Никакой турбулентности не было, но было
ощущение огромной силы, мощи, могучего потока воздуха, врывающегося в
брешь, и ощущение это росло. Посмотрел на приборную доску и обнаружил, что
скорость 767-го быстро увеличивалась. Послышались крики Ника, и через
мгновение англичанин оказался позади, схватив его за плечи. Мгновение он
смотрел на разрыв, который стремительно рос перед ними. На лице Ника
двигались пятна цветов, которые излучал этот разрыв. Извне самолета до них
доносился низкий гром.
оказалась заразительной? Не было времени принимать решения, опираясь на
рассуждения, - только одна секунда, чтобы проконсультироваться с
безмолвным порывом инстинкта.