другу два года спустя, в тот день, когда мы наконец зарезали его в старом
замке. Меня теперь все больше занимают последние слова императоров. Граф
Форхалас думал, что ты с ним играешь.
его не раздели и не поставили передо мной. Тогда... у меня появилось
желание ударить ему в горло и покончить со всем чисто.
ухмыльнулся. "Бей, мальчуган. Если осмелишься, пока на тебе мой мундир.
Мой мундир на ребенке?" Вот и все, что он сказал. А я ответил: "Вы убили
всех детей в этой комнате", - что было напыщенно, но ничего лучшего я в
тот момент не мог придумать, а потом ударил его в живот. Я часто жалел,
что не сказал... не сказал что-нибудь другое. Но больше всего я жалел, что
у меня не хватило духу последовать моему первому побуждению.
слух.
добавил: - Ну, я вызвал тебя не затем, чтобы поболтать о прошлом. Мой
премьер-министр сказал тебе, чего я хочу?
он отказался передавать мои слова.
вежливость не позволяет ему плюнуть.
еще неделю жизни. У тебя найдутся другие шуточки или можно приступить к
делу?
тогда я могу спокойно умереть. Ничего нового мне уже не услышать.
"Фор", - сказал Фортела. - Пусть он даже ходит по воде, аки по суху.
должности.
какой-то давно умерший император дал титул кому-то из наших предков.
Почему бы снова не возродить этот обычай и не сделать титул наградой за
заслуги? Или еще лучше - объявите всех форами, и навсегда покончим с этой
чепухой.
защиты простолюдинов! Вот достойный ответ на призывы уничтожить
аристократию! По-моему, даже самый отчаянный из них не мог бы придумать
ничего более радикального. Ты опасный человек, Форкосиган.
вздохнул. - Перестань юлить, Эйрел. От этого тебе все равно не
отвертеться. Позволь мне высказать все кратко. Для регентства требуется
человек безукоризненного происхождения, не старый, с хорошим военным
послужным списком. Он должен пользоваться симпатией подчиненных ему
офицеров и рядовых, быть хорошо известным народу, и, в довершение всего,
Генеральный штаб должен его уважать. Он должен быть достаточно жестким,
чтобы шестнадцать лет удерживать власть в этом сумасшедшем доме, и
достаточно честным, чтобы передать ее по истечении этих шестнадцати лет
мальчишке, который наверняка будет идиотом - я в его возрасте был, и,
помнится, ты тоже. И еще одно условие он должен быть счастлив в браке. Тем
самым снимается соблазн стать постельным императором через принцессу.
Короче, это должен быть ты.
сердце.
меня не взвалить. Это же просто дико. Чтобы именно я заменил мальчику
отца, говорил с ним по-отцовски, стал советником его матери... Это более
чем дико. Это непристойно. Нет.
надо перебарщивать. А если тебя тревожит голосование, то оно уже
обеспечено. Все видят, что ты - выдающаяся личность.
станет моим врагом, и министр Залада - тоже. А что до абсолютной власти,
то вы, государь, знаете, насколько это относительное понятие. Иллюзия,
основанная, одному только Богу известно, на чем именно. На магии. На
ловкости рук. На вере в собственную пропаганду.
трубки.
и его мать. И... тот человек, которого удастся уговорить помочь им в их
трудный час. Как по-твоему, сколько они продержатся без помощи? Год? Два?
тогда был ложным, хотя я не сразу это понял. То же самое и сейчас.
обязан так думать.
роскошной постели. - Почему это должен быть я? У Фортелы больший
политический вес. У принцессы - больше прав. Квинтиллиан лучше знает
внутренние проблемы. У вас есть и гораздо более одаренные стратеги.
Форлакиан. Или Канзиан.
вы почему-то и пожелали так считать.
преимущества. Я помнил о них с того дня, как мы убили старого Ури. Я
всегда знал, что не вечен: слишком много яду в моих хромосомах. Он
скапливался во мне, пока я воевал с цетагандийцами под командованием
твоего отца и не думал о методах очищения, поскольку не ожидал, что мне
дадут состариться. - Император снова улыбнулся и перевел взгляд на
Корделию. - Среди пяти человек, имеющих по крови и закону больше прав на
барраярскую империю, чем я, твое имя стоит на первом месте. Ха! - добавил
он. - Я был прав. Так и думал, что ты ей не говорил. Опасно, Эйрел.
покачал головой.
захочет свергнуть принца Грегора с помощью довода о наследственном праве,
должен будет сначала или избавиться от тебя, или предложить тебе империю.
Мы все знаем, как тебя трудно убить. И ты тот человек - единственный в
этом списке, - о котором я точно знаю, что он не рвется к трону.
Свидетельство тому - развеянный по ветру прах Ури Форбарры. Другие могут
думать, что ты просто кокетничаешь. Но я знаю.
всего сможешь предотвратить такой поворот событий. Грегор - твой
спасательный круг, мой мальчик. Грегор - это единственное, что стоит между
тобой и властью. Твоя надежда на спасение.
вы очень хорошо знаете Эйрела. Скажите ему, что это именно его дело.
туманным обещанием должности, я предполагала, что мне надо будет
уговаривать его согласиться. Ему необходима большая работа. Он для нее
создан. Хотя, конечно, я не ожидала такого предложения. - Она уставилась
на вышитое покрывало, загипнотизированная сложным узором и редкостным
сочетанием красок. - Но я всегда считала, что испытания - это дар свыше. А
трудные испытания - великий дар. Не выдержать испытания - это неудача. Но
отказаться от него - значит отказаться от дара. Это непоправимо, это хуже,
чем несчастье. Вы понимаете, что я имею в виду?
Эзар Форбарра.